Комментарии:
Sa Bisaya:
Amahan namo nga anaa sa mga langit,
Pagdayegon ang Imong ngalan;
Umabot kanamo ang Imong gingharian,
Matuman ang Imong pag buot dinhi sa yuta maingon man sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag-adlaw, ihatag kanamo karong adlawa,
Ug pasayloa kami sa among mga sala, maingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo.
Og dili Mo kami i-tugyan sa panulay,
Hinunua, luwasa kami sa daotan.
Jesus is king
ОтветитьPater noster, qui es in cælis
Sanctificétur nomen tuum
Advéniat regnum tuum
Fiat volúntas tua
Sicut in cælo et in terra
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie
Et dimítte nobis débita nostra
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris
Et ne nos indúcas in tentatiónem
Sed libera nos a malo
Et ne nos indúcas in tentatiónem
Sed libera nos a malo
Amen, amen
Direct translation
Father our who is in heaven,
Be hallowed name Thy,
Come kingdom Thy,
be done will They
as it is in heaven on earth.
Bread our give us daily us this day.
And forgive us trespasses our,
as we forgive those who trespass against us.
And not lead us into temptation,
but deliver us from evil.
My primal version
Father our, who is in sky,
Sanctify name Yours,
Adventure (?!) reign Yours,
Be done voluntary (?!) Yours
as in sky and on earth.
Bread of ours give quantity of us today.
And cancel us debts of ours,
as and we cancel debtors to us.
And no is induce into temptation,
but liberate us from bad.
Siuuuuuuuuuuuuuuu
ОтветитьThankyou for this!
ОтветитьMe calma mucho gracias
ОтветитьI kept waiting for the beat drop.
ОтветитьHanya pada aku berlutut dan menyembah yah tuhan yesus ku🙏
ОтветитьGod, help me
ОтветитьAmen
ОтветитьThis masterpiece is the main reason why I would like to learn Latin.
So beautiful! So divine!
Perfect.
ОтветитьAMEN 📿✝️🙏💜
ОтветитьGlórias ao Pai,Filho e Espírito Santo, amém 🙏🙌🙌🖐️
Ответитьeverything is true and beautiful in Latin
ОтветитьWszystko super, pięknie ładnie, ale w Polsce mamy zwyczaj wszelkie odniesienia do Boga typu "Twoja wola", " królestwo Twoje " pisać z dużej litery, bo dotyczy to Boga. Myślałem, że tak samo jest na całym świecie.
ОтветитьI chant along to this with my baby daughter everyday!
ОтветитьUsus est magister optimum.
ОтветитьAmen🙏
ОтветитьEvery time I hear this song, it seems I died and went to heaven. I am playing this song on and on now that is Lent's season. God bless!!!
Ответить🙏🏽🙏🏽🙏🏽
ОтветитьPater Noster ,qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
ОтветитьAmen🙏🏼<><
ОтветитьÓh Deus, livre o mundo da ansiedade e depressão.
ОтветитьLatin is one of my favorite language
Ответитьin Hungarian:
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
Szenteltessék meg a Te neved,
Jöjjön el a Te országod,
Legyen meg a Te akaratod,
Amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket
add meg nekünk ma,
És bocsásd meg vétkeinket,
Miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek,
És ne vígy minket kísértésbe,
De szabadíts meg a gonosztól.
Amen.
Dunno who this God guy is I just like the tunes
ОтветитьPor fin me lo aprendi algo nuevo y hermoso
ОтветитьBeautiful.
ОтветитьJesus is only son of living God..🙏🏼
ОтветитьIn Lithuanian: 🇱🇹
Tėve mūsų, kuris esi danguje,
Teesie šventas tavo vardas,
Teateinie tavo karalystė,
Teesie tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje.
Kasdieninės mūsų duonos, duok mums šiandien,
Ir atleisk mums mūsų kaltes,
Kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams, ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto, Amen.
Quia tuum est regnum et potestas et gloria usque in saecula.
ОтветитьAmen👏🏼
ОтветитьBrajo & banda
ОтветитьПатэр Ностэр,куи эс ин цаэлис!
санцтифицэтур номэн туум!
адвэнят рэгнум туум!
Фят волунтас туа, сицут ин цаэло эт ин тэрра.
Панэм нострум куотидянум да нобис ходе!
эт димиттэ нобис дэбита ностра,
сицут эт нос димиттимус дэбиторибус нострис!
эт нэ нос индуцас ин тэнтатёнэм,
сэд либэра нoс a мaлo!
In Russian:
О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!
Да святи́тся имя Твое́,
да прии́дет Ца́рствие Твое́,
да бу́дет во́ля Твоя,
я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
и оста́ви нам до́лги наша,
я́коже и мы оставля́ем должникам нашим;
и не введи́ нас во искуше́ние,
но изба́ви нас от лука́ваго.
Аминь.
Otče naš, iže jesi na nebesekh! Da sviatytza imya Tvoé, da priidet Tzarstvié Tvoé, da budet volya Tvoya, yako na nebesi i na zjemli. Chleb naš nasušnyi daždj nam dnesj; i ostavi nam dolgi naša, yakože i my ostavlyaém dolžnikam našim; i ne vvedi nas vo iskušenjie, no izbavi nas ot lukavavo.
Aminj.
Glory to all Christians! ✝️🙏☦️
I'm here bcs the school made me memorize this-
ОтветитьEn dónde estás dios ???!!
ОтветитьHalleluyah. Amen.
ОтветитьAhora en hebreo. La lengua materna de jesús.,o arameo.
Ответить♥️🙏🏻
Ответитьmonofonija
ОтветитьAmen🥰
ОтветитьLatino sine flexione
Patre nostro, qui es in celos,
que tuo nomine fi sanctificato.
Que tuo regno adveni;
que tuo voluntate es facto
sicut in celo et in terra.
Da hodie ad nos nostro pane quotidiano.
Et remitte ad nos nostro debitos,
sicut et nos remitte ad nostro debitores.
Et non induce nos in tentatione,
sed libera nos ab malo.
This is the true Our Father, not the current one!
ОтветитьProud to be a Catholic & Jesus is with us all......
Ответить