This video shows how I used the MatrixBenchmarking visualization engine to visualize the Phoronix test suite results.
This was only an exercise, with no real presentation nor study goals, so the result is far from perfect.
It took me ~1h30min to it from scratch (=no knowledge at about the file structure + goal to be as close as possible to Phoronix website plots): 45min for the parsing, 45min for the visualization.