Dimash & Lara Fabian Virtual Duet «ADAGIO»EN/KZ/RU Димаш и Лара Фабиан Виртаульный дуэт «АДАЖИО»

The story of the song "ADAGIO" and the lyrics in English, Russian and Qazaq languages
История и текст песни на английском, русском и казахском языках

❤ The history of the song goes into the distant past. Authorship is attributed to T. Albinoni, but he was written only 6 bars, from which grew an instrumental work for string orchestra and organ (the author is Italian, musicologist Remo Gadzotto). One of the first to perform this work, already in the form of a song, Sarah Brightman, and the most famous performance undoubtedly belongs to Lara Fabian.
Among the first performers were: the Swedish singer Monika Zetterlund (the album "Monica, Monika"). Dutch Lisbet Liszt (1967), used only the melody, against which the text is pronounced. The band "The Doors" in the composition of A Feast Of Friends also uses Adagio. But the first who sang the song to this music, and did not pronounce the words with a recitative, was, apparently, the group The Castells, the composition Two Lovers, recorded in 1967 (Sarah Brightman, 7 years old).
Adagio or Adadjo. According to the musical encyclopedia, it is more correct - adadjo. The authorship of this musical work, known as adagio in G minor for stringed instruments and organ, belongs to Tomaso Albinoni, who lived in the XVIII century. Nowadays, it is associated with the name of the French-speaking Canadian singer Lara Fabian, pop-vocal star of Europe, who included in her repertoire the work of the Italian composer.
The lyrics for Dimash Kudaibergen are presented as a blank verse, whose authorship belongs to Yerlan Bechchurin.

❤ История песни уходит в далекое прошлое. Авторство приписывают Т. Альбинони, но им было написано всего 6 тактов, из которых выросло инструментальное произведение для струнного оркестра и органа (автор - итальянец, музыковед Ремо Джадзотто). Одной из первых исполняла это произведение, уже в виде песни, Сара Брайтман (Sarah Brightman), а самое известное исполнение, несомненно, принадлежит Ларе Фабиан (Lara Fabian).
Среди первых исполнителей были:шведская певица Моника Зеттерлунд (альбом "Моника, Моника"). Голландка Лисбет Лист (1967 год), использовала только мелодию, на фоне которой произносится текст. Группа "The Doors" в композиции A Feast Of Friends тоже использует Адажио. Но первым, кто спел именно песню на эту музыку, а не проговаривал слова речитативом, была, по всей видимости, группа The Castells, композиция Two Lovers, записанная в 1967 году (Саре Брайтман 7 лет).

Адажио, или Ададжо. Согласно музыкальной энциклопедии, правильнее - ададжо. Авторство данного музыкального произведения, известного как адажио соль минор для струнных инструментов и оргáна, принадлежит Томазо Альбинони, жившему в XVIII веке. В наше время оно связано с именем франкоязычной канадской певицы Лары Фабиан, эстрадно-вокальной звезды Европы, включившей в свой репертуар произведение итальянского композитора.
Текст песни для Димаша Кудайбергена представлен белым стихом, чьё авторство принадлежит Ерлану Бекчурину.

❤ ADAGIO
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

❤ АДАЖИО
Я не знаю, где найду тебя,
Я не знаю, где застану тебя,
В звуках ветра слышу твой голос,
Ты живёшь в моём теле, сердце, душе,
Я в ожидании тебя,
Адажио.

Ночи проходят без тебя,
Все мои мечты о тебе.
Я вижу тебя, касаюсь лица твоего,
Вижу себя в твоих объятиях.
Знаю, придёт час,
И ты окажешься в объятиях моих,
Адажио.

Я закрываю глаза и вижу свою стезю,
Нет более нужды в мольбе,
Я проделал долгий путь,
Долго сражался за тебя.
Всё, что досталось мне,
Это рояль, на котором играю.

Если ты знаешь, где меня найти,
Если ты знаешь, как добраться до меня,
Пока не исчез этот свет,
Пока не утратил я веру,
Будь той единственной, кто скажет,
Что слышит моё сердце,
Что жизнь отдаст,
Чтобы остаться со мной навсегда.

Не гаси этот свет,
Нет, нет, нет, нет, нет.
Сохрани мою веру в тебя.
Стань той единственной,
Кто скажет, что верит мне.
Дай веру в то,
Что ты не оставишь меня,
Адажио.

❤ АДАЖИО
Мен білмеймін, сені қайдан табатынымды,
Мен білмеймін, кездесү қайда болатынын.
Желдің дауысынан сенің дауысыңды естимін,
Сен әрқашан менің жүрегімде, жанымда,
Мен сені күтүдемін,
Aдажиo.

Түндер сенсіз өтіп жатыр,
Менің армандарым сен туралы.
Мен сені елестетемін, бетіңді сипаймын,
Өзімді сенің құшағыңда көремін.
Мен кез келетінін білемін,
Сен менің құшағымда боласын,
Aдажиo.

Мен көзімді жұмғамда жолымды көремін,
Енді табынуға қажеттілік жоқ.
Мен ұзақ жол өттім,
Сен үшін көп күрестім.
Мұның бәрінен маған буйырғаны,
Осы рояль, қазір ойнап отырған .

Егер білмесең, мені қайдан табуды,
Егер білмесен, маған қалай жетүді,
Бұл жарық жоғалып кеткенше,
Менің сенімімді жоғалтқанша.
Сол жалғыз болыңыз, айтатың
Менің жүрегімді еститін.
Мен үшін жаның беретін,
Менімен мәңгі қалу үшін.

Бұл жарықтын сөнуіне жол берме,
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
Сенімімді сақтай гөр.
Сол жалғыз бола ғой, айтатың,
Менің жүрегімді еститін.
Маған үміт бере ғой
Мені тастап кетпейтініңе,
Адажио

Лара неподрожаема, Димаш молодой талант...

Самый БОЛЬШОЙ провал всех, кроме Фабиан. Место своё всё же нужно знать. Еще позорнее для организаторов,то,что ЛФ в конце просто на камеру напела по высшему балу. Переоценка имеет неизбежные последствия,как испоганить песню и себя.

Grandioso. Me podría morir de la emoción que me produce oír estas interpretaciones

Ну наверное камни в меня полетят, но у Димаша нет души в исполнении, чисто как учили на автомате. Лара конечно супер, тут слов нет.

Не волнуйтесь!
Вселенная его контролирует❤❤❤
Он это чувствует....
Изначально был ЗВУК...

WOW WOW ❤ sin palabras 😢 cuento sentimiento y entrega en cada una de sus interpretaciones

hay que ser humilde y dar una posibilidad a alguien con mucha voz

Inmensoooo mi bello Dimash Qué forma de cantar ! se eriza la piel y la emoción se ensancha en el pecho hasta que no cabe mas ! Wow !Maravilloso !

А Грегори ее любил

❤

Браво!!! ❤

Работать,работать и работать 😊

КРУТОЙ, ГЕНИЙ!!!!!. ДИМАШУ !, задал такую планку полёта в гениальность.!!!.

Genial los dos.son lo maximo.

Они оба прекрасны

Genius❤🎉🎉🎉🎉❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

Now (you) remember 😂😂😂

Мне кажется он не
не выкладывается', а поёт...Дар от Бога! Чудесный дуэт!

Отличны дуэт Браво👋👋👋👋👋👍👍

Nous oublions d'applaudir le pianiste qui je trouve est extrêmement talentueux. Il vit la musique dans toutes ses cellules.
Merci à Lara et Dimash pour vos voix qui me font pleurer tellement leurs vibrations entrent dans toutes mes cellules.
Merci!

О Боже эти голоса❤❤❤.
Ах ну красота 😮
Это точно что то не человеческое😂

Голос от Бога!

Я преклоняюсь перед чистотой и искренностью, талантом этого юноши.

Лара поёт душой и жизненным опытом, а мальчик только голосовым аппаратом

Как вы умудрились так испортить великолепные исполнения потрясающих мастеров?! Не умеете,не беритесь! Ужасные треки! Отвратительные!

Супер+Исполнение++Здоровья

...to wykonanie " ADAGIO" jest ponad wszystkie jakie można wysłuchać ,wysoka półka a barwa głosu Dimasha ,natura nie ma granic.

Если прислушаться то Димаш фальшивит

Sorry, but the parts of Dimash were out of tune that means something was wrong with the background and you did not choose his best version of Adagio which was from the Singer Show. Therefore Laras parts sounded much better and I asked myself if this was intentional

Sei melankonia

Не…нельзя смотреть) я крашу ресницы,буду рыдать) Гении нашего времени!!!

Димаш исполняет Адажио громко, технично, но без души. Увы....
.

Désoler ,loin de Madame Lara Fabien !!! (Mais tu as une voix exceptionnelle ...)

Обоих обожаю❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Изначально...не корректно!!! Пиар крутого...он ничтожен... и только в России кто-то его знает...нельзя ...так сравнивать...а патриот крутой...уже давно в Америке Америке ...а там он этим артистам не нужен!

Bozanstveno!

Лара, Димаш Вы бесподны. Татарин. Россия!!!

Просто ком в горле,прекрасное исполнение

Meravigliosi ❤

Чудо.из.чудес браво!!!

Не воспринимаю, что-то не то, каждый поёт о своём!

А какого мальчика ?!

Пісня Лари Фабіан . І тільки її. Решта не до порівняння!

EllaTambién canta hermoso Lara favian!! ❤ 👍👏👏👏🤩🎶

Wow La Voz más Dorada hermosa del universo Dimash is the Bes!!🎶❤️😍

Как Лара фабиан ни кто не сможет . Лара Фабиан великолепно

Лара Фабиан - это явление! Ее божественное пение завораживает, ее сам господь Бог поцеловал.