СТРАШНЫЙ Перевод Текст Песни 'KILL THIS LOVE' BLACK PINK-(ОТРЕЗАТЬ ВЕНУ?)블랙핑크 가사 해석 -кенха

Знаю что уже поздно , но я попробовала составить предложения из перевода , получилось странно , но мне было интересно)

Ангел в конце похож на дебила
Каждый раз схожу с ума от кайфа
Меня тошнит от сцены
Это экзамен без ответа
Каждый раз когда я обманута , я говорю "Хорошо"
Чувствую себя очень жалкой рабыней
Замёрзла до смерти
Вышибу ногой даже самую крепкую дверь
Очевидно что это любовь
Попробуй отдать мне больше
Я буду подвешена в конце утёса
Я очень радуюсь от одного твоего слова
Эта тёплая дрожь непоседлива
Как-будто рай тоже-самое
Кому будет больнее?
Кому? Тебе
Тянет слёзы с глаз
Жаль, что надо делать?
Настолько слаба , что нет терпенья
С трудом скрывая глаза
Нужно отрезать путь дыхания любви
Наконец нам повезло , но это ложь
Будет жаль если я тебя забуду

Ты знаешь английский?
И ещё один вопрос. Зачем ты учила русский?Этот язык пустое место по сравнению с английским....Но всё равно я очень удивлён,что кореянка на таком уровне знает вот такой не популярный язык.Умница,хлопаю двумя руками.

Я тебяяяяяя обожааююююююю🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🤩🤩🤩😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ставте лайки 👍👍👍👍👍 ей

Всё хорошо мне всё нравится кроме того хрена не понимаю я разбираюсь

Я замітила в тебе прапор України 😅

У тебя корейский акцент , такое ощущение что ты разговариваешь на корейском)))

Ты шикарная, и по тебе видно ты учишь русский но пока идеально не получается но всё получится ❤

Потрясающе!!!

Нихуя не понял

Сзади тошнить это типа хочется какать ??? И ангел похож на дебила?🤪🤪🤪 лайк

Это песня создана для меня

Нечего не понятно

Поставь плииииз лайк

Ангельский привет но совсем не ангел нет и чем выше я была повышалась и цена нет ответов у меня попадаюсь я всегда в рабстве у своих же чувств любви этой не хочу я ногой выбиваю я дверь

Как не стыдно обманывать

Blackpink my icon😍😍😍🧡💙💙💚💚❤️💙💙🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Перевод этой песни:

[Введение: Дженни, Лиса]

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

BLACKPINK IN YOUR AREA!

BLACKPINK на твоём районе!

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

[Verse 1: Jennie]

[Куплет 1: Дженни]

Cheonsa gateun «hi» kkeuten angma gateun «bye»

За сладким словом «привет» всегда идёт горькое «пока»

Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price

За каждое сумасшедшее наслаждение нужно потом заплатить

Igeon dabi eomneun test

И не бывает универсального ответа этому, протестируй сама

Maebeon sokdeorado yes

Я всегда попадаюсь на это, да

Ttakan gamjeongui noye

Я рабыня своих эмоций

Eoreo jugeul saranghae

В топку эту бессердечную любовь

[Verse 2: Lisa]

[Куплет 2: Лиза]

Here I come kickin’ the door, uh

А вот и я, ногой вышибаю дверь

Gajang dokan geollo jwo, uh

Дайте мне самого сильного

Ppeonhadi ppeonhan geu love

Эта любовь такая очевидная

Deo naenwabwa give me some more

Дайте мне больше, дайте мне больше

Araseo maedallyeo byeorang kkeute

Цепляйся за край пропасти, если хочешь

Hanmadimyeon tto like hebeolle hae

Одно лишь слово — и ты в благоговении и трепете

Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi

Это горячее тревожащее чувство, экстремальный восторг

Machi heaven gatgetjiman

Такое чувство, словно это рай

You might not get in it

Но ты можешь в него не попасть

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]

[Распевка: Джису и Розе]

Look at me, look at you

Посмотри на меня, посмотри на себя

Nuga deo apeulkka

Кому будет больнее?

You smart nuga you are

Какой же ты умный

Du nune pinunmul heureuge doendamyeon

Если ты будешь лить кровавые слёзы?

So sorry nuga you are

И на что будет похожа твоя печаль?

Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo

Что мне делать? Я не могу терпеть свою слабость

Aesseo du nuneul garin chae

Пока я пытаюсь не смотреть на это

Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

Но мне надо положить конец этой любви

[Chorus]

[Припев]

Let’s kill this love!

Давай убьём эту любовь!

Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah

Да, да, да, да, да, да

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Рам-пам-пам-пам-пам-пам-пам

Let’s kill this love!

Давай убьём эту любовь!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Рам-пам-пам-пам-пам-пам-пам

[Verse 4: Jennie, Lisa]

[Куплет 4: Дженни, Лиса]

Feelin’ like a sinner

Чувствую себя грешницей

It’s so fire with him I go boo, ooh

Так жарко когда я с ним, я схожу с ума

He said «you look crazy»

Он говорит: «Ты выглядишь сумасшедшей»

Thank you, baby

Спасибо тебе, милый

I owe it all to you

Это твоя заслуга

Got me all messed up

Это ты меня сбил с толку

His love is my favorite

Его любовь — моя любимая вещь

But you plus me

Но ты и я вместе

Sadly can be dangerous

К сожалению можем быть опасны

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]

[Распевка: Розе и Джису]

Lucky me, lucky you

Повезло мне, повезло тебе

Gyeolgugen geojinmal we lie

После всего, в конце концов мы лжём

So what? So what?

Ну и что, ну и что?

Manyage naega neol jiuge

Если я положу всему конец и забуду тебя?

Doendamyeon so sorry

Так грустно

I’m not sorry

Но мне не жаль

Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo

Что мне делать? Я не могу терпеть свою слабость

Aesseo nunmureul gamchun chae, eh

Пока я пытаюсь не смотреть на это

Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

Но мне надо положить конец этой любви

[Chorus: All, Lisa]

[Припев: Все, Лиса]

Let’s kill this love!

Давай убьём эту любовь!

Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah

Да, да, да, да, да, да

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Рам-пам-пам-пам-пам-пам-пам

Let’s kill this love!

Давай убьём эту любовь!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Рам-пам-пам-пам-пам-пам-пам

[Bridge: Rosé]

[Переход: Розе]

We all commit to love

Мы все посвящаем себя любви

That makes you cry, oh oh

Которая заставляет тебя плакать, оо-оо

We’re all making love

Мы все занимаемся любовью

That kills you inside, yeah

Которая убивает тебя изнутри, да

[Outro: All]

[Окончание: Все]

We must kill this love (Yeah! Yeah!)

Мы должны убить эту любовь (Да! Да!)

Yeah, it’s sad but true

Да, это грустно, но это правда

Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)

Я должна убить эту любовь (Да! Да!)

Before it kills you too

Прежде чем она убьёт тебя

Kill this love (Yeah! Yeah!)

Убей эту любовь (Да! Да!)

Yeah, it’s sad but true

Да, это грустно, но это правда

Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)

Я должна убить эту любовь (Да! Да!)

Gotta kill, let’s kill this love!

Я должна убить, давай убьём эту любовь!

Нечего не поняла😅

Blackpink ,сильная k-pop группа .И они выражаются грубо ,показывая свою независимость "вроде так "😅

Ох ,я обожаю эту песню

Мне вот интересно кто-нибудь понял что она сказала (извини если обидел просто я не понял что ты перевела )

Перевидите без корейского я не поняла😂

Ты такая красивая и Такой у тебя акссент

Я тоже кориянка!!

Спасибо, за подробный перевод 😘

Вау

Пожалуйста сделайте на TWICE

Я хочу с вами встретиться вы милая очень

не чего совсем не понял

Кариянка

I think you know in English

Акцент такой крутой

Экзамен без ответа...
Коротко о жизни рашихских школьников)

Какая милая ей так сложно говорить на русском

Ты такая красивая, мне так нравится твои видео

Люди вы тупые !?!? Вы думаете они будут петь эту гатость 🤬!?!? Не понимаю вас 😞

пииипеееееецццццццц, прикольное видео

не пхош перевод дура

Можешь записать кавер на blackpink у тебя очеееень красивый голос 😘😍😍😍

молодчина тыыы! русский знаешь. не зря я обожаю вас и ваш кей поп

Тибе везет

Я тоже хочу в Корее жить ооооооооочень

Круууууутааааа

У тебя очень милый акцент!
Красиво волосы покрасила💓💓💓

Блииин у тебя такой прекрасный ангельский голос 😍😘😇 научи меня петь пожалуйста 🙏😂

Ты очень милая 😁

Это очень большой грех

Я слышала перевод от Оксаны флуф ангельский привет но совсем не ангел нет и чем выше я была повышалась и цена нет ответов у меня пападаюсь я всегда в рабстве собственой любви любви етой не хочу ногой выбиваю я дверь а есть кто нибудь по сельней я давай что небуть по сложней любовь так наскучила мне можеш хватаца за край и весеть стоит сказать как ты уже здесь все ети чувства прекрасна тебя запалняют ты будто в раю но тебя не пускают посмотри же на нас и скажи мне каму больней каму из нас у кого потекут слёзы вдруг горькие из глаз и кто же ты ну и что делать мне вить я себя теряю скрывать устала боль уже и я должна сама паконьчить со всем убйом любовь еееее рампампам убйом любовь рампампам

ты сторалась

Почему вы не читаете коментарий