Комментарии:
Браво!!!👏👏👏
ОтветитьДа, уже есть в хорошей озвучке Amedia их 6-и серийный сериал "Шоу, которое пошло не так".
ОтветитьДа театр мертв. Причем давно.
ОтветитьМне понравился спектакль. Спасибо ! 🤣
ОтветитьРжал в голос
Ответить👍💐
ОтветитьА где можно скачать полную версию?
ОтветитьВ театре МДМ на м.Фрунзе посмотрите. ps только прихватите с собой молоток.
ОтветитьПочему на сцене висит герб Армении ?
ОтветитьПрекрасный спектакль для отдыха.
Ответитьв провинциальном ТЮЗе и то смешнее. Позорники
ОтветитьЭтой Вещице нужна версия Кураж-Бамбей, желательно Вольный перевод, тогда она Заярчит;-)
ОтветитьСлабоватый английский юмор, где всё сводится к тому, как "благородный, степенный пэр попадает в нелепую ситуацию и ведёт себя не так, как принято в высшем онглийском обществе". Порадовал только момент с вытаскивание актрисы в окно.
ОтветитьЭто очень годно!
Ответитья давно так не хохотала
Ответитьамериканский плоский юмор
ОтветитьОтлично
Ответитькруто
ОтветитьЖелающим по-настоящему посмеяться на тему театра, в котором все пошло не так, рекомендую фильм "Безумные подмостки / Noises Off" (1992).
Ответитькруто))
ОтветитьКласс, я так смеялась))) мне очень понравилось!!!
ОтветитьНормальные дублеры как минимум подстрочником выводят перевод и объяснение языковых выражений, используемых актерами. Тупо перевести слова может и робот от гугла, а донести смысл этих фраз может только человек. Вопрос: какой смысл в озвучке, если ты не понимаешь, почему смеются в зале над обычными фразами?
ОтветитьThe play that goes wrong - оригинал
Ответитьужасный плоский юмор, все так наигранно и примитивно
Ответитьхахаха..круто
ОтветитьОтключите мужика, который постоянно перебивает актеров спектакля на другом языке - смотреть же невозможно
ОтветитьНе ставить ссылку на оригинал - это так себе история.
ОтветитьНу да, неплохо так ребята придумали =))) концовка отличная
Ответитьна оригинальной дорожке рассинхрон же
Ответить