Mili - From a Place of Love / "Library of Ruina" Love Town battle theme

origin thought:What a qute song! ,3 year later after finishing love town:-_- F my life

totally cute frfr not joek

"(yes im da brave boi)"

lmfao

Olá colega brasileiro que se deparou com essa obra de arte, não se preocupe, aqui está a letra traduzida, caso tenha sugestões para melhorar, sinta-se livre para sugerir!

De Um Lugar De Amor

Sim, eu estive com tanto medo
Sim eu estive tão distante
Consistentemente indiferente
É difícil dizer isso de forma amigável
Sinto muito
Na verdade, não realmente
É que tem tanto trabalho
Trabalho demais para fazer
Cumprindo compromissos
Escondendo minha indulgência
A liberdade que sacrificamos por amor
A-M-O-R A-M-O-R
A-M-O-R (A-M-O-R)
Você também me tornou destemida
(sim sô u garotu corajozu)
Você me deu luz
(filamento)
Você é paciente
(médico)
Persistentemente ouvinte
(cavalheiro)
É difícil descrever o que sinto no momento
Você está (an han?)
Ahn (sim?)
Digo
(Você) está apaixonado por mim?
É simplesmente tanta diversão
Tão divertido
Ah vamo lá
Como poderia dizer não?
(não diga não)
À veloz e furiosa barca de cisne
(flamingo)
A animação que confundimos com amor
A-M-O-R A-M-O-R
A-M-O-R A-M-O-R
Mesmo gostando de tudo
Ainda tive minhas dúvidas
Você é uma boa garota
Só não estou pronto agora
Então a mamãe disse
Isso não é problema de família
Vê se supera
Amadureça
Assim como o homem que esperávamos
Então quando é que você vai aceitar a oportunidade?
Vamos nos tornar um
Nós somos um
Todos por um
Um para todos
Ficamos juntos
Família é eterna
Dentro do trem descemos o corredor
Além do mais
Nosso amor abriu a porta
Para um veículo que eu preferiria não entrar
Segundos depois, um novo futuro
Eu sei que concordei com isso eu mesmo
Desejava que fosse culpa deles
Agora me arrependo
Desejo que estivéssemos mortos
Antes de começar a se alimentar um do outro
Sangue é mais espesso
Mas a bebida que prefiro é água
Agora que acabou (desejo que nunca)
Tivéssemos os escutado (forjado nossos corações)
Misturado nossas almas (vamos fingir)
Que nada aconteceu
Perdoar (perdoar)
Proibir (proibir)
Esquecer (esquecer)
A-M-O-R A-M-O-R
A-M-O-R A-M-O-R
<3 amor amor <3

I just want to point out how if you lose on the second phase merry despairs about being lonely.

Feel like that’s just being ignored.

oooh so thats why we dont talk about love town jesus christ that took a turn

愛の町、調べてしまったんだけどマジで調べて後悔した。あんなトラウマに耐えたLoR全クリ者に敬意を示すレベルのやばいシーンだった...

the music: calm, kind of disturbing

the stage: "HE/SHE JUST INSTANTLY KILLED MY BEST LIBRARIAN IN A SINGLE MOVE!!!"

Lofi tunes to suffer in a train

You know, I use to jam to this song as it's Library of Ruina's music that helped me discover the game and the entire Project Moon rabbit hole (Totally worth it btw) Finally bought myself Library of Ruina recently. I finally just got to Love Town and... Wow, knowing the game context completely changes this song's context for me.

Honestly this theme made the Love Town fight even more depressing - I'm glad Mili did songs for this game

these lyrics are so fucked up in context holy shit project moon

Man, I already thought that the Love Town and Tomerry was fucked all the way up, but I only just clocked that Tommerry powering up at half health is Merry basically loosing her shit after Tommy dies. That honestly just takes the whole fight from disturbing and sad to just harrowing. Like Library of Ruina has disturbing moments, but Love Town is the only one that really stuck with me

ptsd momento

As amazing as this song is... it is just not the same without the sounds of blades clashing, Tomerry's shrieks, gunshots, blood splattering and me feeling under pressure from fighting this for the first time.

토머리..

Both Tomerry and Philip would have a better future if a thing didnt happen.
If Philip would get booked he wouldnt be haunted and eventually distort.Then after the dawn office was revived Philip wouldve been with them.Oscar i hate you.
Tommy and merry would atleast be put back into their old bodies by the clean up team.

Fun fact:When i first fought tomerry when the berserk mode came down some bug happened and tomerry got staggered for a scene.
Ive easily decimated them with crack of dawns And only then when returning for the books(for the puppet battle) ive realised how hard this mode actually is

I challenge someone to map out every time they inhaled.

I want this song to play on my ear til i go insane

先に曲だけ知って良いな〜と思っていたけど、ゲームのストーリー見てからだと色んな感情が湧いてくる

Just got to love town.

I now realize why we don’t talk about love town.

"Things didn't go as planned..."

me when i accidentally end my turn with no pages used, yet somehow winning the fight:

I love the Tomerry jokes and all but their introspective lyrics are next level

clear indication of Mili and PM's close working relationship at play, they know each other almost in and out at this point

🤍

after seeing this demon called lovetown ingame i am not the same anymore.

공포스럽고 사랑스럽고 부드럽고 끔찍하고 몽환적이고 혐오스러운 노래

Ok, I recently discovered the whole love-town thing and congratulation for making what's probably the first song to ever make me feel sick, congrats on your talent and please f*ck yourself(respectfully).

Is cool that at the end Tommy and Mary were given an icecream and lived happily with each other i know that definitely happen and I'm not crying

this is perfection, Lovetown is Horrific but beautiful,

真相を知る前のイメージ→羊水の中にいるようなふわふわした曲

まあ色は合ってましたね…

나 이제 이 브금만 들으면 속이 매스꺼워...

DO YOU LOVE THE LOVE TOWN YOU LIVE IN?

분위기 점점 고조되는건 언제 들어도 개쩐다ㅋㅋㅋㅋ

Just discovered this song today.
I’m the sort of person who analyses lyrics.
In a world where there are so many generic love songs, it’s interesting to hear a more psychedelic one.

*Sees the comments.

What’s “Love town”?
… ok. I need to look into this.
I bet “I wish I had died before we started feeding on each other” is going to be a bit more literal than I initially thought.

*Looks up Ruina.
*Looks up Love Town.
*Tries to understand the lore.
*Listens to the song again.

Amazing experience!
Was not expecting that from clicking on a song!
The “Love Town situation” presents some very interesting moral dilemmas and very well presents the consequences of them.

Well i thought this song were good before i knewed library of ruina. Now im traumatized ever

oh, FUCK that.

こんな神曲をカラオケで歌えないのが悲しい

Encantadora canción

This is such a wholesome song :3 i like it

Love Town unirionically made me scared to fall in love. I mean i don't wanna merge into one giant mass with a brain of a child

this song sounds cute and lovely! i sure hope there's no horrifying meaning behind it..!!

Bittersweet

emotional damage

How will people simp over elena after she does this shit??

looks kinda gay ngl

"I'm sowwy 👉👈😩"
"Actually ,not really😈"

bro this is such a purfect line i can't bro

Even if Im someone who hasn't played the game, I did found a few spoilers (I don't mind spoilers)
Its pretty sad that the two lovers got stitched together into that sick abomination, and the fact that "Tommy" literally has his head destroyed when Tomerry's health is at half, and "Merry" begging for "Tommy"'s head to return since one of their death voicelines is it. Their story literally also had "Tommy"'s head destroyed halfway through the time Tomerry is finding books in the library... implying that the two actually still had their old memories, even if they did deny it to Angela.
And about Love Town, it could have been a "village" for the two lovebirds, but soon became a place for all the dead suicidal passengers... who got "folded" into types of shapes that doesn't look anything like corpses...