Комментарии:
Hola katya, es el primer video que veo de usted, y me encantó. En Costa Rica usamos usted la mayoría del tiempo. Un abrazo👍❤️
ОтветитьHolaa. Esa forma de trato a la que te referías de algunos países latinoamericanos del hablarte de "usted", es un mecanismo recurrente, aprendido desde pequeños y habitual en sus formas.
Por ejemplo: es posible que hayas oído alguna vez a una madre dirigiéndose a sus hijos, "¿no les dije que eso que hacen les iba..."?
Como verás les está llamando de "usted", pero no significa nada. Aquí, en España, la madre se habría dirigido a sus hijos, en la misma frase: "¿no os he dicho que eso que hacéis os va a....?" .
Y en cuanto al trato común, depende mucho de la edad que tengas con respecto a quien puedas interpelar. Una persona de mediana edad o de relativa madurez, es posible que se dirija a una persona muy joven, tuteandola, lo que no haría con alguien de su misma edad y a la que no conoce.
El "tuteo" indiscriminado, (como se dice en "frase hecha" coloquial: "tu por tu, como carajo por aldea"), a mí me parece un "snobismo" de algunos "modernitos" "progres" (mal entendido el término y en su acepción peiorativa), que quieren romper con todas las normas básicas de educación, y que, claro está, no son ni "arcaicas" ni anticuadas, sino simplemente fórmulas naturales y lógicas de sencilla educación común.
Cordiales saludos, 🌹🌹🌹....
Hasta la próxima....
Katia 😃👍
ОтветитьHola katya.
En esta ocasión concuerdo con usted.
Acá en 🇨🇱 generalmente primero es usted para personas mayores y/o jerarquía superior de cualquier ámbito.
Tú, generalmente para pares (iguales) y conocidos.
Saludos desde el frío sur de Chile ⚘🍀😊
En muchos países latinos se usa el tu creo que solo en Nicaragua i argentina se usa el vos alas gefes o maestros se les llama usted o las personas mallores padres abuelos i desconocidos mallores claro todo por respeto porque somos educados si quieres rrespeto muestra rrespeto
Ответитьhola Katya, en el Perú generalmente cuando no se conoce a una persona se le llama de Usted, y por respeto, si es tu amigo cercano por su nombre, si es conocido, compañero de trabajo o algo así por su Apellido, que es una manera de demostrar respeto, también está el término de Señorita, señor, señora y el apellidos, y también puede ser el don o doña si son mayores o se les va a llamar por su nombre y no son amigos, el término USTED, es poco usado o puede sonar hasta despectivo, es como si quisieras separarlo de tu grupo o es para un completo desconocido, saludos desde Lima 🇵🇪.
ОтветитьHola Katy en México solo se le ablamos de usted a los papas y a la gente mayor de edad a partir de los 50 años y a lo padrinos o compadres nada mas
ОтветитьSi en México Pude utilizar el usted ser por edad o jerarquía o con personas que acabas de conocer, pero si la persona te dice háblame de tu entonces si puedes hablarle de tu aunque sea mayor o esté en una jerarquía mas alta. Como jefes o personas mayores.
ОтветитьHola katya en Argentina se usa el vos o che; que quiere decir ud.
No sé utiliza el tú; pero lo interesante que culturalmente se pasa muy rápido del ud al vos porque no nos gusta la lejanía léxica; y es muy raro que se mantenga el ud por mucho tiempo; además aquí se entiende que usas mucho el ud cuando alguien no te agrada mucho.
El vocablo che es una palabra aborigen que significa " mí" pero por desconocimiento del lenguaje aborigen llamado Guaraní se usó y se usa como ud hoy en día. Este termino se hizo popular x el Guevara en otros países; es un marcador de cercanía léxica hoy en día.
Me acabo de dar cuenta que llamo a un montón de familiares como "usted".
ОтветитьAlgo que me gusta del ingles es que no existe Usted! Me parece fantastico poder llamar de su nombre a mi jefe. En las otras lenguas europeas existe esa separacion odiosa entre personas que tienen mas poder e incluso se enfatiza en titulos, como en italiano "Dottore Architetto", me parece demasiado.
ОтветитьHola Katya, me encantó tu vídeo, soy peruano y puedo decir que mayormente en Latinoamérica tratamos de "usted" por respeto a una persona mayor, desconocido o autoridad(profesor, policía, autoridad civil, etc), en Colombia usan "Usted" con mayor frecuencia, en Argentina y Uruguay también usan de "Usted" por respeto, aunque en lugar de "tu" usan "vos", ahora muy parecido en cuanto a tercera persona sería el portugués; por ejemplo si quiero decir: usted es una buena persona, sería; A senhora é uma boa pessoa. Sin más, te deseo muchos éxitos y espero visitar Rusia en algún momento, saludos.
ОтветитьEn Mexico decirle a una chica usted se sienten ofendidas porque se sienten como un adulto mayor, es por eso que a una joven mejor se les dice de tu sea quien sea.
ОтветитьYo Soy El Verbo de Dios en este Mundo..El Único creador en este Mundo y en mi Nombre Nuevo Guila 2021-2091 .ago todo Nuevo En Este Mundo yo destruyó a todos los seres que hacen daño alas personas. Yo Soy Dios y no permito que ni un ser invisible aga daño Ami Jente. Yo doy mi fuerza y mi Espiritu para vencer cualquier criatura que no me gusta.
ОтветитьBuen vídeo acá en chile se habla de tu con los amigos, tus hermanos, cuando entras en confianza por decirlo así.
el usted es un tema de RESPETO en el caso de personas mayores y también es un tema de FORMALIDAD ya sea en el trabajo etc.
Tengo entendido que acá en Latinoamérica en países como Colombia se utiliza mucho más el usted entré personas de la misma edad o mayores. En mí forma de pensar no quiere decir que te sientas como alejado de la persona con la que estás hablando si no qué ellos la ocupan quizá por costumbre o un tema cultural aparte obviamente del respeto.
Me encantó que allá se pueda viajar mucho en tren ya que acá no es tanto son tramos "mucho más cortos" espero algún día visitar Rusia por lo que e visto hasta el momento me encanta...
En Costa Rica prácticamente no se usa el Tú, en su mayoría la gente habla de usted incluso entre amigos, aunque depende del sitio muchos hablan de Vos, pero por lo general la gente tiende a hablar con una mezcla de ambos durante la misma conversación y casi con cualquier persona, por muy raro que suene. Creo que algún punto el Usted perdió su “formalidad” y se convirtió en el pronombre principal y común del país
Ответитьque chica mas hermosa me gusta ver su video saludo desde chile
ОтветитьSi yo lo tutéo a mi papá, pensaría que soy un maleducado y un confianzudo. Igual yo encuentro la manera de hablarle con confianza, pero sin llegar a tutearlo y tampoco sin decirle "usted", modulando mi voz a un tono respetuoso, pero jamás de llevar a mis padres al plano de amigos de barrio. Para mi papá ese ambiente del "usted", pero con confianza, significa que yo respeto su autoridad incluso cuando ya se va haciendo anciano. Jamás diría una mala palabra en su presencia y menos directamente hacia a él. En España yo veía con asombro cómo los adolescentes llamaban a su profesor por su nombre, a secas, y sin esa distancia. Y a los papás españoles igual, los tratan como un amigo del colegio y les dicen hasta malas palabras. Para mi es algo completamente incomprensible, en serio.
Ответитьcuando tratas de usted te vas a la segura, es una manera profesional de mantener la distancia, aunque sea una comunicacion buena y sercana
ОтветитьHola katya, aca en Argentina tratamos de "usted" a nuestros mayores y si no es familiar o conocido. para nosotros si es familiar o conocido es "vos" o " tu" en un correcto castellano.
ОтветитьMuy bueno saberlo.
En todas las culturas, latitudes y lenguas, existen formalidades.
Se usa cuando no hay 'confianza'. O en reconocimiento de autoridad. Especialmente en el ámbito público y laboral.
Nada tiene que ver el distanciamiento de poder.
Por lo menos, la cultura de mi país es así.
En Colombia se usa mucho el "usted", en todos los casos, porque ese es su estilo lingüístico.
ya te dije que mi familia te acepto, es hora de casarnos
ОтветитьEn Argentina te sentirías muy cómoda, con respecto al tuteo. Porque en seguida se rompe el hielo inicial y empezamos a tratarnos de tu a tu. Me preguntaba que distancia recorriste en ese pintoresco viaje en tren y que tiempo duro el viaje.
ОтветитьQue preciosa eres corazón y luego es interesante de lo hablas niña hermosa😍😍
ОтветитьEn Ecuador cuando no tienes confianza o no te interesa su amistad le tratas de usted y también cuando son autoridades o mayores de edad.
ОтветитьCuántos novios ! ! ! Mucha experiencia ! ! 🍑🍑🍑 Estás bien trabajada ! ! !
ОтветитьEN BOLIVIA USAMOS USTED HACIA ADULTOS Y ADULTOS MAYORES.
ОтветитьEn América Latina no se utiliza el "vosotros" aunque la conjugacion existe y la estudiamos en los libros y la leemos por ejemplo en los textos biblicos. El vosotros es tercera persona del plural y se utiliza solo en España de manera familiar o informal pero en America Latina no, aun para los niños siempre es "ustedes" aunque sean niños o amigos. En España "ustedes" se usa de manera formal para dirigirse a un grupo de gente de manera respetuosa o sin conocerse. Sin embargo Katia en Colombia utilizan muchisimo el "usted" aun en situaciones de familiaridad como la que tu describes con tu profesora del gimnasio. A proposito soy de Mexico pero he vivido en Europa y en Estados Unidos
Ответитьhola, yo soy de costa rica y acá se usa el usted y el vos, el tu es una falta de respeto y ya cuando son personas de confianza se brinca el vos o usted ejemplo. no decimos vos trabajas o usted trabaja ? si no que se pregunta directamente trabajas ? brincándose el usted o vos y asi en todo saludos,
ОтветитьEn el caso de México, el USTED se utiliza para dirigirse a :
1) Familiares de mayor edad (abuelos, tíos, y en algunos casos a los padres)
2) Personas desconocidas
3) Personas de mayor rango en el organigrama de la empresa en la que se trabaja
4) Personas con cierta autoridad (policías, sacerdotes, profesores, etc.)
En todos los casos, no es "obligatorio", pero sí es deseable.
A las personas mayores o desconocidas se trata de usted,por respeto a su edad y se marca una distancia,eso me parece como educación.
Entre amigos se habla de tú,o gente de la misma edad.
Tu mamá marcaba la distancia entre ella y tu ex,me parece lo más normal,
El respeto es para toda la vida.
Tu novio sobrepasaba la educación y el respeto.
Hay un dicho que dice,'respete para que lo respeten"
Un beso linda
Estás confundiendo la jerarquización propia del idioma Español con la distancia de poder, que por cierto, es un extranjerismo, en Español simplemente puedes utilizar la palabra jerarquía, ya sea en el trabajo, familiar o socialmente.
ОтветитьEn algunas regiones de Colombia utilizamos casi para dirigirnos a todas las personas "usted"...
Más sin embargo, con la pareja si se suele "rutear".
En latinoamerica a los Chilenos.. NO dicen que somos muy formales y reservados... Como a los Rusos les dicen lo mi3en Europa, con nuestras diferencias nos parecemos bastante... En Chile comer en la calle es mal mirado, gritar, o hablar fuerte en la calle, etc, etc, etc
ОтветитьEn Chile a las personas con autoridad o demás edad se les dice ud o Don (equivale a señor). Los Chilenos son considerados los ingleses(no por su forma física) latinoamerica por ser muy formales comparados con los otros países latinoamericanos... Forma de vestir y de relacionarse, señales de tránsito, etc, etc, etc...
ОтветитьHola aqui en panama usamos usted pero ay personas que te disen oye puedes desirme tu de pende de la persona porq ami mea pasado me an dicho oye puedes desirme tu de pende de la persona como se considere saludos desde panama
ОтветитьViva Putin viva Rusia viva Ukraina. USA y UE so nazi instiga la gerra como en Serbia. Los agente CIA, stazi, los nazi instiga la geupos para matarse despost , los haces colonias pobre de esclavo y para lo robo. Skyhaet y KlanKlud Klan, Alquaida, Isis, so grupos de nazi dr C.I.A. Stazi. Los Ruso y Ukrainos son los mismo la misma legua, religion, cultura. Divide et incorpora es la juego de C.I.A y Stazi. BleackHant mercenarios C.I.A. del ano 2000 C.I.A y Skyhaet y Stazi Geschtapou UE, tiene 80.000 agente secretos y commando y 8 milliones de mercenarion en Ukraina, es una gerra de los mercenarios USA,UE vs Rusia(Putin ).
ОтветитьInteresante y muy útil video. Es importante saber cómo dirigirse a otras personas y más cuando no sabes si en otros países pudieran sentir como una falta de respeto el cómo les hablas. En México también le hablamos de "usted", por ejemplo a los suegros o a personas mayores. Usualmente No es bien visto que "tutees" a los suegros.
ОтветитьEl caso de España es tal cual explicas. Antes, en generaciones de los años 50 y 60 del siglo pasado sí era como en Latinoamérica. Con las generaciones + hippies, la costumbre del usted se ha ido perdiendo y la gente se siente incómoda con el formalismo "usted". Digamos que se pasó de la libertad al libertinaje "Verbal".
ОтветитьEn Costa Rica, como la mitad de la gente se trata de "usted" siempre, aun en la familia, y la otra mitad se tratan de "vos" entre la familia.
Ответить30 años atrás a los profesores tratamos de usted con respeto, pero hoy los jóvenes, no sé si la mayoría pero una buena parte, 50 por ciento le llaman de vos y yo siento que es una falta de respeto. La cultura se degrada en los tiempos modernos y es muy lamentable.
ОтветитьMuy bello todo
ОтветитьNosotros en Argentina utilizamos el “vos “. Usted viene de vuestra Merced !
ОтветитьEsto de tutear a desconocidos es cada vez más creciente en Latinoamérica, parece una moda impuesta por alguna tendencia tan "modernista" cómo estúpida ... Realmente esto es tan irrespetuoso y pernicioso, sin embargo muchos no atinan a darse cuenta, prioritariamente son los jóvenes ( los más tontos ) quienes siguen a pie juntillas está barbarie, creen ignorantemente que esto les da una posición "plus" y les permite una comunicación más "fluida", y vaya que hay que ser RECONTRA IGNORANTE para creer esto... Ojalá pronto acabe esta moda maligna, irrespetuosa, y vulgar.
ОтветитьSi le hablas a una persona de tu y ella te responde de usted, definitivamente deberás corregir tu forma de dirigirte a ella y hablarle de usted.
ОтветитьRusia julio de 2021 y estás en transporte público sin mascarilla.
Aquí en España, noviembre de 2022 todavía es obligatoria la mascarilla en transporte público.
Qué pasa, que en unos países agarra más el virus, y luego a otros los deja en paz tranquilos en la normalidad de siempre?
Cuando se dará cuenta España y el mundo latino en general de toda esta gran farsa😒😒😒