ЧЛЕНЫ СЕМЬИ В КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ (ЧАСТЬ 1: КРОВНЫЕ РОДСТВЕННИКИ)/УРОКИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО: УРОК 6

У нас(Балакълава) къартана по отцу, по матери буюкана.

В турецком Мама - это аннэ

Абам анам.анем.ненем

Sağ olun, очень познавательно! Только одно техническое пожелание: если голова туда-сюда, то звук слегка плавает. Тут бы очень помог выносной микрофон. :)

Акъа- старший брат степной диал
Бабушка много вариантов- степные говорят ( апче, битай, къартанай )
Орта ёлакъ ( бита, къартана)
Ялыбойлю ( тапта, букана, буюкана, ката)

Гулсум, у казахов жиен называют детей дочек/сестер. Дети братьев это братишки и сестрёнки, то есть в отличии от жиен они одного с тобой рода - у нас это важно 😊.

Гульсум в нашей семье на старшего брата говорят ДАДАЙ

Бабам тарафтан Тюп-Генегез Калай р-н,Анам Къувуш къойден Бахчисарай р-да.

Селям алейкум! У нас в Джанкое+р-он всегда в конце дабавляеться М. Месаля Анам,бабам,къадем,агъам,Аллам,тезем,битам,къартбабам,джинганам,эмджебабам,гъардашим, это с уважением друг-другу и на Вы .

У нас а Ялте на старшую сестру говорят "апа", младшие все "кадя", ребенок часто говорят "эвляд", а вот внук у нас говорят "торну", а не "торун". Любопытно). "Дедем" это как прадедушка скорее, хотя и на деда так говорят. И ещё я слышал, как на халашку говорят "энге" или "йенге". Чох сагъ олун.

Селям алейкум. Мама - ненем, бабушка - апчем.

Селям алейкум. Мы говорим на старшую сестру - абла.

Селям алейкум.

Мы тоже Джиен не говорили.Но слышали в Узбекистане ,как узбеки говорили : ДЖИЯН.
На племянников говорили: татамнынъ баласы( огълу,къызы), агъамнынъ огълу(къызы)

👏👏

Бизде кыргыздарда жийен(жээн)кыздардын балдары эсептелет.Жээн эл болбойт деп коюшат.

Ещё старшую сестру называют Абла. Дедушку деде, хартдеде тоже, это Ускутский диалект))

Мне интересно, Карасубазарские, это таты или степняки?))

Очень не удачная схема.

Qartqartbaba ve qartqartana doğrudır. (qartbaba ve bitalarnıñ ana babaları)

Selam aleyküm
Смотрю Ваши видео, саг олунуз за помощь в изучении Родного языка. У нас в семье бабушку называли буюкана(ялыбойлю), старший брат ака и помню, что брат обращался к младшим кадям,(гадям),а тут Вы говорите, что кадя -это племянник. Возможно ли, что это слово употреблялось как обращение к младшим?