Комментарии:
Близко к оригиналу. В оригинале "Дехкане", а не ихване. Уж интернацианалисту надо знать.
Ответитьпол - декхане, в оригинале, совсем иное
Ответитькабак
Ответитьпесня офигенная!кто был за печкой уважуха! !!
ОтветитьДаже не сомневайтесь! У меня есть диск с песнями Валеры, которые он исполнял в именно Афгане в 1981 году, в г. Асадабад. Я оцифровал кассету, которую привёз из Афгана мой друг. Ко всему тому же мы с Валерой подружились, когда я смог найти его, и переслать оцифрованные файлы.
ОтветитьСлушал эти песни с кассеты своего командира на срочной службе. Он был связистом в Кандагаре. По воспоминаниям и правда больше за слово "дехканин", слышал эту песню. Причем звучала она там совсем не так мягко говоря "шансонно". Но в другой песне точно было "дехканин", но в таком смысле, который наводит на мысль об ошибке. "Мирный дехканин опять пострадал, ... ** лётчик картошку вспахал... ". Мирный! Вот! По этой песне, которую помню отчетливее, подтверждается, что дехканин - не вооруженный наёмник и в первой песне это слово бы было нелогичным.
Эти песни там были совсем не в концернтом исполнении, а если и концертном, то антураж тех концертов был наверное на фоне брони... Вы понимаете. Без сцен, режисёров, софитов и колонок.
Класс. Супер.
ОтветитьДа,я воин интернацианалист...постреляли в Кандагаре 81-83 годах...Шурави привет...3й стоя за...
ОтветитьС детства помню эту песню.
ОтветитьЭто не тот Смуров, который совместно с подельничком Анохиным, тоже афганцем, взорвут такого же афганца Лиходея в лифте его дома, по заказу такого же афганца Радчикова?
А чуть позже, они устроят взрыв на котляковском кладбище на могиле Лиходея, и разнесут по ближайшим деревьям всю толпу пятью килограммами тротила, нашпиговав всех гостей на поминках подшипниковыми шариками и резаными болтами и шурупами, включая вдову Лиходея и директора фонда помощи афганцам, тоже "афганца" Трахирова, которого вообще чуть ли не на дереве нашли менты!!!
Я 83г слушаю,уважаю Отец твои песни
ОтветитьЯ уверен что Смуров не мог взорвать своих афганцев!! Его просто подставили!! Я рос с ним с первого класса!! И после того как он отсидел 3 года у него умер отец после когда я его видел он жил с женщиной у которой родители бухали !! Все пропивали даже холодильник стоял на балконе в их комнате!! А за такие дела как взорвать !! Как это было на кладбище кто-то получил огромные бабки!!! А потом его посадили на 14 лет!! С тех пор не знаю где он и что с ним!! А утверждать что это он сделал!!!! Значит быть с ним в одной упряжке!! Так что прежде чем говорить такое !! Что он взорвал надо подумать!!!
ОтветитьСалам шурави! джелалабад 66 бригада 84 86 рмо.
ОтветитьВот они настоящие мужские песни. А не голубая попса во главе с "королем попсы" филей (он же - муж бабушки, но не дедушка). Почему-то не пускают на центральные каналы то, чем нам надлежит гордиться. Видимо грабли - наше все, и верно сказал Владимир Семёнович ПРОРОКА НЕТ В ОТЕЧЕСТВЕ СВОЕМ, ДА И В ДРУГИХ ОТЕЧЕСТВАХ НЕ ГУСТО
ОтветитьОчень люблю его песни, спасибо.
ОтветитьЯ помню...
ОтветитьВ Джелалабаде ЭТА ПЕСНЯ у нас была одной из любимых ! Для нас за счастье было переписывать с мага на маг эти песни .И жить становилось веселее от них !!! Впервые услышал эту песню в исполнении Ю.Кирсанова (автор М.Смуров )На базе автоклубной машины они сделали мини записывающую студию . Ему создавали условия и ОН радовал нас своим творчеством !!!Юрию и всем ШУРАВИ здоровья и уверенность в ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ !!!
ОтветитьФиг, знает - ихване, дехканин,... эту песню искал долго, хорошо, что нашёл. Спасибо тому кто выложил, и давайте попробуем её, песню, сохранить на флешках, мешках, жёстких дисках..., ну как то так.
Ответить