Комментарии:
Vi siete divertiti con questa reaction? Fatecelo sapere!
Ответитьuno dei migliori giochi per ps1 <3
ОтветитьBella reaction 😂😂,il primo medieval lo giocai su psp
ОтветитьIl bello è che l'audio è l'originale pure in lingua inglese, sulla quale si basa il labiale. Nella versione italiana il sync labiale sarà completamente fuori tempo, ma per la lingua originale suppongo che le animazioni dei filmati principali le abbiano rifatte da zero basandosi principalmente sul doppiaggio. Almeno questo è quello che ipotizzo, perché in inglese il labiale non manca una sillaba. 😅
ОтветитьPochi di noi sono stati attaccati da Woden il Potente e hanno vissuto per raccontarlo
ОтветитьCiao Andrea! Che scoperta sapere che c’era il solito cast dei nostri amici doppiatori! Lo giocai alle elementari e ricordo che, quando giocavo a prenderci con i compagni di classe, quando prendevo scimmiottavo “Ti aprirò un nuovo foro!” del pirata del vascello fantasma, che ora ho scoperto essere Chiappini. Erano folkloristiche anche le guardie con lo schioppo al villaggio addormentato o la lucciola nelle caverne delle formiche (che livello impestato a farlo da bambini). Stammi bene e brusha tutto!
ОтветитьBentornato pallone da biliardo PIOVAN 😂😂😂, 👍
ОтветитьLi ho giocati entrambi in italiano ❤❤❤
ОтветитьPrima commento, poi guardo il video ❤
Il traghettatore, e l'eroe generale arrogante di cui non ricordo il nome ma che ricordo ti regala la spada lunga nella sala degli eroi.
Indimenticabile come sempre.
Oddio, solo ora mi rendo conto che Elisabetta Cesone aveva fatto sia Lian Xing (Syphonfilter 2 e 3) e la titana Gaia (prima serie God of War)...e tanti altri ancora.😮
Stesso dicasi per Piovan, non ricordavo avesse doppiato in tanti videogiochi.
Devo recuperare il remake di Medievil, da piccolo mi sa che l'avrò solo sfiorato (l'originale). In un video di Sedia da Gaming e Poldo c'è un breve estratto di non so quale capitolo di Medievil, dove c'è uno spiritello doppiato in romanesco. E non è la prima volta che in vecchi videogiochi si sente del romanesco 😅😂 ma perchè??? 😂
Scusami per il messaggio lungo.
Un'ultima cosa: Piovan nel video reaction su Syphonfilter diceva che solitamente (correggimi, se sbaglio) non avevano avuto un direttore di doppiaggio, ma come mai? Pensavo che i doppiaggi "grezzi" fossero a causa solo di scarso budget.
Che meraviglia sti video sui doppiaggi storici dei videogames, medievil gioco della vita <3
ОтветитьMedievil fu il mio primo gioco per psone... Che ricordi ❤ grazie Andrea per tutti questi bellissimi e nostalgici contenuti!
ОтветитьMio primo gioco su PS1 nel 98 circa, e come per RaVe anche mio padre ci giocò più di me che avevo 6 anni e facevo fatica in certi livelli.
Ho solo bellissimi ricordi di quel gioco (anche questo suo doppiaggio), infatti quando uscì il remake PS4 lo ripresi e giocai con gioia.
Video bellissimo e divertente come al solito! Sempre un vero piacere, grazie mille!!
ОтветитьCaro Andrea, posso dirti che Medievil fu uno dei giochi della mia infanzia ed è tutt'ora uno dei miei preferiti, e spero sempre nel cuore nel remake di Medievil 2 per scorrazzare con Sir Daniel Fortesque 💀
ОтветитьMedievil è stato uno dei miei primi giochi per la Ps1 e l'ho amato da subito per ambientazione, colonna sonora e anche il doppiaggio, pure io all'epoca lo pronunciavo così come veniva scritto. Ho amato il remake, pure il secondo capito non era male. Andrea sempre al top!
Ответитьil mio gioco preferito di sempre, che figata poter dare un volto a dialoghi che ormai conosco a memoria
ОтветитьIo ci giocavo sia 1 è il 2, saranno sempre nel mio cuore ❤❤
ОтветитьChe meraviglia, Piovan vero Zio del doppiaggio ps1!
ОтветитьTi piacciono i miei occhiali da sole?
Ответитьper la serie ,quando doppi qualcosa senza nemmeno sapere cosa stai facendo e chiedi se qualche anima pia ci giocava
Ответитьgli accenti differenti nei doppiaggi dei giochi pre e post 2000 erano un modo per sopperire al fatto che, in originale, venissero usati davvero personaggi con accenti differenti, e la cosa è stata trasposta con i nostri accenti regionali, il che all' epoca era una vera finezza e colpo di genio, anche se oggi potrebbe far storcere il naso, ma dava una vera anima al gioco. famosissimi anche i sottotitoli dei final fantasy, dove nei primi si cercava proprio di far trasparire i differenti accenti anche dai semplici sottotitoli, che venivano tradotti con accenti regionali, famosissimo è il "famose un panino co 'a mortazza". secondo me Medievil è una vera perla in questo, dove ogniuno ha un suo accento, dalle fate romanacce alle streghe sicule. Ridoppiandolo sicuramente sarebbe uscito un risultato degno di un doppiaggio odierno, ma sono contento che non lo abbiano fatto, in qualche modo hanno lasciato intatta la sua anima di gioco poetico, gotico, dark ma comunque buffo e bizzarro.
ОтветитьAndre sto super sodalizio col Piovanone è qualcosa di spettacolare!
Siete troppo in gamba! ;) Vi si ama! ❤
Ma è arrivato taardi😂 grandi ragazzi! ❤
ОтветитьComunque è uguale alla statua :D
ОтветитьIl mio Gioco Preferito Inassoluto insieme al 2..Capolavoro Immenso ! Li ho ancora i primi 2 Originali è oltre tutto anche i 2 Remake ❤
ОтветитьUno dei miei giochi preferiti
ОтветитьSiete 2 folli❤️ e Andrea piovan è il mio idolo insieme a ricci ❤️
ОтветитьChe spettacolo Medievil!!! mai visto un gioco più strambo di questo, ai vecchi tempi della vecchia è cara ps1. È stato una grande sorpresa, per me, anche perché mi innamorai di Forteschissimo!!!! Avevo 19 anni quando giocai per la prima volta al primo Medievil. Oggi che ne ho 47 non ho mai dimenticato sto gioco che mi ha fatto davvero divertire per il suo doppiaggio da pazzi psicopatici. Poi sir Dan per mè è stato un gran personaggio a dir poco goffo ed esilarante, non dimenticando quell'altro imbecille dello stregone Zarok. 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ОтветитьIl doppiaggio è il CUORE di questo gioco ❤️ Grazie Andrea!
ОтветитьBello è un gioco che ho giocato tanto su play 1
ОтветитьMissa che medievil 2 non fu doppiato a londra ma fu il primo videogioco tradotto in italia.
Il cast era quello di dragonball c era moneta e il padre di bulma che doppia il professore e comunque il cast di dragon ball z
Ma il remake non era del 2019?
ОтветитьA me sembra di aver sentito Andrea Piovan, Angelo Cola, Massimo Marinoni e forse anche Alessandro Ricci quando giocavo a G-Police 2. Farai un video anche su quella serie?
Attendo ancora G-police 3
Fa impressione come dopo 25 anni un doppiatore non ricordi nemmeno di aver doppiato un'opera 😂 Comunque grazie per averci permesso di giocare a questi giochi iconici con la traduzione e doppiaggio in italiano. Viva il doppiaggio italiano (una delle migliori scuole di doppiaggio mondiali).
ОтветитьMedievil è IL GIOCO caro mio… IL GIOCO
ОтветитьMitici !!!
ОтветитьPotete fare un video speciale su Driver 2? Ci sono le voci di MGS/Syphon Filter: Snake, Liquid/Logan, Benton, Campbell/Markinson. Sarebbe bello ricordare anche questo capitolo
ОтветитьQuesti video sono ORO per noi che amiamo Marinoni, Piovan, Ricci, ecc. grazie per questa ennesima perla, Andrea! Buone feste! Un abbraccio
ОтветитьComplimenti,bellissimo video 😊
ОтветитьÉ sempre stato il doppiaggio che più mi ha divertito in quegli anni, soprattutto per l'uso intenzionale dei dialetti (e, in effetti, anche in originale i personaggi hanno diverse cadenze molto caricaturali). Sono sicuro che ai tempi si sono divertiti tanto a farlo.
Fantastica comunque la statua involontaria di Andrea Piovan doppiata da Andrea Piovan. Era proprio desistano a dare la voce alle sculture.
Ritaglio una parentesi per ringraziare ancora Andrea per tutto quello che ha fatto in questi anni, e aver portato avanti questo progetto indirizzato principalmente ai nostalgici. Vederlo lavorare con l'altro Andrea, per me che ha visto quasi nascere questo canale, é un'emozione che non dimenticherò mai.
Aggiungo anche per sottolineare il forte lato umano di Rave. É sempre stato un buon amico e ha sempre aiutato più persone possibili, e ha dimostrato una disponibilità che raramente ho visto in tutta la mia vita. L'ha fatto con me, che sono un banale utente che lo segue, che con colleghi che sognavano seguire la sua strada. C'è chi é stato poco riconoscente di questo, ma non si é mai demotivato. Lo voglio ringraziare per tutto quello che ha sempre fatto per me, e purtroppo non posso fare molto per ricambiare tutti i favori che mi ha fatto in questi anni, ma spero che il mio supporto continui a fargli piacere.
Seguitelo, perché io che ho iniziato a seguire il suo canale per caso, lo conosco da tanti anni e ho avuto anche l'onore di conoscerlo dal vivo, vi posso garantire che é esattamente come lo vedete. Non c'è nessuna maschera. Non é un uomo di smancerie, ma sa dimostrare affetto con i fatti e fidati, in rete ma anche nella vita é una cosa rara. Fiero di essere da anni in questo canale.
Continua così, amico mio, e grazie per tutto. Ti sarò riconoscente a vita.