Nederlandse ONDERTITELING genereren in ENKELE MINUTEN met AI in Adobe Premiere Pro

HYPED! Dit gaat zoveel tijd schelen. Heb jij de functie al uitgeprobeerd?!

Toch een probleempje.
Ik moet geen captions hebben, maar gewoon een transcriptie van de dialoog om dat aan de redacteur te geven.
Transcriptie doet ie alleen in het Engels, dus had ik pas daarna een compleet onleesbare tekst van engelse woorden die een beetje leken op wat er in het Nederlands werd gezegd.
Soit, dan deze weg uit uw video gevolgd via Captions, maar dat doet ie dus niet want er is al een transcriptie.
En een transcriptie kan je niet verwijderen.

Vraagje: ik heb kennelijk per ongeluk al een Engelse transcription gemaakt, maar ik wil een Nedelandse. Ik kan nu nergens de Create transciption knop vinden. Als ik captions aanklik krijg ik bovenaan de button create captions from transcript te zien. ik heb de Adobe PP 2023 versie

ik kan in het nederlands niet vinden hoor :(

Nice video maar ik kreeg het ook niet aan de praat terwijl Premiere Pro up to date was. De Beta versie downloaden werkte daarbij ook niet. Toen kwam ik erachter dat ik zat te kloten in het tabje "Transcript" i.p.v. "Captions" waar jij drukt, daar krijg je namelijk wel de optie om taal te kiezen en bij het tabje "Transcript" gaat hij blijkbaar automatisch Engels doen waar je dus niks aan hebt. Wanneer je bij "Captions" op 'Transcribe' drukt krijg je vervolgens wel de optie om taal te kiezen, die hij dan vervolgens gaat downloaden. Behoorlijk frustrerend, maar heb 't eindelijk gevonden. Goeie feature, die veel tijd gaat schelen. Hopelijk helpt deze comment een aantal mensen met hetzelfde probleem.

dankjewel! alleen een probleempje ik heb de nederlandse subtitles niet.. ik heb de 2023 versie, maar zie ze er niet bij staan. weet u misschien hoe dit kan? 😊

Klasse de Ridder, hele fijne video, goed mee geholpen

Duidelijke video, bedankt!

Bij mij staat nederlands er nog niet bij helaas. Terwijl ik wel de 2023 versie heb, hoe kan ik dat fixen?

gaaf! dat gaat wel eens van pas komen denk ik. En heel netjes uitgelegd!

Goede tips! Dank, kan ik wel wat mee!

Hoi, in mijn net nieuwe pakket premier pro zie ik Nederlands niet staan. Hoe krijg ik nou wel onze taal in die lijst voor de ondertitels?

Hoi Robin, bij mij werkt het helaas niet. Ik heb de meest recente Beta versie geïnstalleerd. Kies de 'captions and graphics' onder workspace. Maar krijg niet de optie 'create transcript'. Ik zie wel een blauw vak met de optie 'enable auto transcription. Als ik hier op klik krijg ik in de settings de keuze 'automatic transscription' aan te vinken. Als ik dit doe wordt er automatisch een transcript gemaakt, maar kan er niets mee. Bij captions zie ik de optie 'create captions' ipv 'create captions from transcript'. Heb je enig idee wat hier fout gaat? Alvast bedankt.

zo handig voor instagram deze functie

Bij mij staat Nederlands er niet tussen

Is dat nu de update waar echt allemaal op hebben gewacht. Dit is echt een masif game changer 🔥👍. Fijne tutorial 👌

FINALLY!

Nog niet in België denk ik jammer genoeg.

EINDELIJK, deze video ga ik sowieso delen met mijn videomatties binnen mijn netwerk. Thanks Robin 👍🏾

Top! dank je wel.

Finally! Dit zal dat ondertitelwerk zoveel makkelijker maken 🔥🔥😍😍

Eindelijk 🔥🔥🔥