АИГЕЛ – Ул («Пыяла», 2020) // AIGEL – Ul («Piyala», 2020)

Идея с "Иске имля" прям супер! Тяжело успевать за текстом конечно. Ну чего страшного. بيك زاور رحمت سزكَا

Спасибо, что написала текст на той письменности, на которой писали наши предки 1000 ровно лет, пока коммунисты не изменили на латиницу, а затем и кириллицу.

Не понимаю о чем песня но бегут слезы . По ощущениям что то о внутреннем терзании …

❤❤❤Это похоже на чагайтайский. В татарском есть аналоги ? подскажите?

Что-то типа IC3PEAK, только на татарском

To ban or not to ban, that's the question. I miss u

Не уж то!

прочитал перевод. прихуел

Очень крутая песня

I wish I could understand this cuz this HITS HARD

татар музыкасы күбрәк булса иде, чөнки Мәскәү басымы астында без үз мәдәниятебезне оныта башлыйбыз

givno :)

Ләззәт
Рәхмәт сезгә

бу гүзәл әсәр

Безумно красиво, или красиво по-безумному.
Не вылазят с репита ваши песни на татарском, хоть сам я не татарин.
Недавно ездил в командировку в Казань, гулял по улочкам, слушал без остановки, околдован я кароче вашим невероятным своеобразием.
Никого не слушай Айгель, пой как поëтся, кому надо - перевод чекнут)

Tis is your best tune! You have a hardcore fan is Serbia! Come to Exit Festival!

рэп на татарском звучит незнакомо)

😲😲😲

Мурашки по коже, прочитал перевод. Браво

Stupid question, but is the writing Arabic? And the language sang is russian?

This song is mint

Нихуя не понятно, но очень охуенно

Ни чего не понимаю,но круть

Эй эй атиям дяу уся татиям
Эльи эньи энь ям дяу уся нанием
Уся уся дяу уся йо фрохота ота мула
Шешя хота она була сана хота бота бусэна
Потэра устеря сэндэра отэрам ботэрам
Сэндэра сэндэра
Бой бой бой сэндэра сэндэра
Бой бой бой бой сэндэра э пуркынлыр ау сун
Викорт миртворт мыр пурснва икымул кумул кымул тымул тура ул тула ул йона билен кул йона билем ул йона илен ул йона кеусесеес сетире се у клубута клар
Усепруша клар синьона хуш
Хуш она миньона миньона ут отам хуш
Минь узем отам узем ух ушам иська диньозь тиньон изька дынье бытаузи китажир юзенян
Кора кулея миньона иртя
Минтуарман иртея
Йона йона жонэм йона йона жонэм
Ныйорам сынмын меньсым нырбым бысым дырмым йонам йондырам
Йона йона жонэм йона жонэм йон йоман йорам сынмом сындырмым буйсымым, йонам йондэрам.
Утлатобар ворэм кукэр туфрэкларга утеляр
Ждома рано крюлесянь геня ку что еще
Сандыеляр
Йо йона ущо ашущькор ищонаркона
Тяндэрпор конатэна
улкона, улкона (йол какон йол какон)
Улсунвэйбой сумвай (ул кэм кэй ум кэм ум кэм)
Уэндя утэя (юакым юаым)
Уртуай иртэя (ю кэм)
Я porche
Сол ю со юшека солхуркуби шика
Тик йоно этканыга йосо киракней
Элтыбыш эрибиш эктишек ур уйоты ола
Тюшу китя бола, улоза толкона толконай
Юмолкой юмалкы (улсунвэйбой сунай)
Умощан хуета улурал угулял уэнял утеял
Ултуа иртея, туай иртея (кэмэн кэм камэл кэм)
Улэм ул улэм ул (ул кэм)
Ултуа иртея!

НИ$УЯ НЕ ПОНЯТНО НО ТАНЦЕВАТЬ ОТ ЭТОГО МЕНЬШЕ НЕ СТАЛ

А в татарском языке справа налево пишется?

Это просто взрыв мозга. И всего 6 процентов батареи и не знаешь как прожить без того что бы прослушать эту песню ещё раз.

Аж мурашки по коже ❤️

Как наговор

какая же ты офигенная аи

Шикарно

При чем тут арабская вязь?

громко не слушать ! дабы не призвать сатану или других шайтанов в пагонах

أول مرة أشوفكي شي عجيب((( و كلشي بالعربيه 😌

За этот глубокий текст Айгел надо дать премию Тукая в области татарской поэзии

Кем сүзләрен язган? акыллы сүзләр

Не знаю этот язык, но это шикарно 😍

From Turkey as a native Turkish speaker it sounds so familiar and I understood some words but this a art you don't have to know words to feel the art. Respect from Turkey

Әйбәт👍👍👍

Внутри всё переворачивается от этой песни🔥хотя и совсем не знаю языка

Татарский на арабской графике! Круто!

Кочле💪

Молодец, бик матур , супер.Кем язды бу жырне?

Только почему арабский :/

Кривой Рог Украина

Молодец! Всё слушаю, всё хит! Но это вообще бомба. Диджей твой красава

на тат не похоже даже, хоть и татарин

كيم اول كيم kem ul, kem? who is he, who
اوغلينكاول ulıñ ul he is your son
كيم اول كيم kem ul, kem? who is he, who
اول توغا ارته كَه ul tua irtəgə he is born tomorrow

Керемет. Ұнады.
Айгель жарады!

ey ey ətiem, dəü üsə tətieñ hey daddy, grows your sweetie
əni, əni, əniem, dəü üsə nənieñ mommy, grows your baby
üsə, üsə dəü, üsə grows up big
yafraq ata - ata bula drops leaves, becomes father
çəçək ata - ana bula drops flowers, becomes mother
sına, qata, bata, buysına breaks, hardens, sinks, submits
tudıra, üsterə, sındıra gives birth, raises, breaks
qatıra, batıra, buysındıra, sındıra forces to harden, sink, submit, break
buy-buy-buysındıra, sındıra subjugates, breaks
buy-buy-buysındıra subjugates
ə ber kɵn berəü but one day someone won't
sındırmıy, qatmıy, batmıy, buysınmıy break, harden, sink, submit
kem ul? who is he?
qom ul he is sand (he is fluid)
tañ ul he is dawn (he is wondrous)
tın ul he is air (he is calm)
turı ul, tulı ul he is upright, he is complete
yaña teleñ ul he is your new language
yaña belem ul he is your new knowledge
yaña ileñ ul he is your new country
yana kəüsəse, esse tirəse his trunk burns, his air sears
utlı botaqlar fiery branches,
üsep qoçaqlar growing, will hug
sine, ana: xuş, xuş! you, mother: farewell!
anam, min yanam, min yaña ut mother, i'm aflame, i'm the new flame
atam, xuş! father, farewell!
min üzem atam, üzem uq i am the shooter, i am the arrow
oçam iske dɵnya ɵstennən i fly over the old world
iske dɵnya betə and it ends
uzıp kitə cir yɵzennən the black shadow
qara küləgə leaves the face of the earth
min yaña irtə i am the new morrow
min tuarmın irtəgə i am born tomorrow
yana, yana canım, yana, yana burns, burns my soul, burns, burns
canımnı yaram i cut open my soul
sınmıym, sındırmıym, buysınmıym i don't break, destroy, submit
yanam, yandıram i burn, i ignite
yana, yana canım, yana canım burns, burns my soul, burns
yan, yaman yaram burn, my wicked wound
sınmıym, sındırmıym, buysınmıym i don't break, destroy, submit
yanam, yandıram i burn, i ignite
utlı tamırları his fiery roots
kükert tufraqlarǧa ütələr enter the sulfurous soil
tamırıñnı kɵl itsəñ genə only if you turn your roots into ashes
qoştay oça alasıñ will you be able to fly like a bird
diyələr so they say
yan, yanar uçaq burn, burning hearth
oç, oçqın fly, sparkle
oç, yanar qanat fly, burning wing
yandır par qanatıñnı ignite your two wings
ul qanat, ul qanıy he is a wing, he bleeds
yaña qan, yaña kɵn new blood, new day
ul sınmıy, buysınmıy he does not break, does not submit
kem ul, kem? who is he, who?
ul enə, ul tegə he is a needle, he sews
yaña kɵn, yaña ɵn new day, new reality
ul tua irtəgə he is born tomorrow
kem ul? kem ul? kem ul? who is he? who is he? who is he?
yə, patşa come on, pasha
sal yozaq işekkə put a lock on the door
sal qurqu bişekkə lull your fear in a cradle
tik yanıp betkən ɵygə yozaq kirəkmi but a burnt house needs no lock
ə tɵbe çerek and the cradle has a hole,
bişek tişek its bottom is rotten
qurqu yatıp qala so the fear stays
tɵşep kitə bala and the baby falls out
ul azat, ul qanat, ul qanıy he is free, he is a wing, he bleeds
yaña qan, yaña kɵn new blood, new day
ul sınmıy, buysınmıy he does not break, does not submit
kem ul? kem ul? who is he? who is he?
ul uçaq, ul yana he is a hearth, he burns
ul ürə, ul bɵgə he weaves, he bends
ul enə, ul tegə he is a needle, he sews
ul tua irtəgə he is born tomorrow
tua irtəgə born tomorrow
kem ul? ulıñ ul who is he? he is your son
kem ul? ulıñ ul who is he? he is your son
ul tua irtəgə he is born tomorrow