Alan Wake II — Геймплейный трейлер (Русский дубляж, GamesVoice)

Крутейшая озвучка! ❤ Думаю пора открывать сбор средств) игру ждет успех 🎉

Я уж было подумала, что это Всеволод Кузнецов Алана Вейка озвучивает, дубляж просто до мурашек, большое спасибо нашим ребятам👏❤️

Черт, как же круто

С нетерпением жду игру, только вот недавно перепрошёл ремастер первой части

Хоррор не очень звучит, мне кажется тьма лучше бы подошла, ну или страх тоже лучше звучит чем хоррор

Алан выглядит как Джон Уик

Коли мене спитав кореспондент, під час прогулянки "Від чого російського вам буде складно відмовитись?" Відповідь була, майже не вагаючись це "Студія озвучки ігор Game Voices, люди знають свою справу" Хоч і ніде те інтерв'ю не попало, принаймні ніде не зустрічав, але ця думка завжди зі мною

сегодня начал 1 часть перепрозодить с вашей озвучкой , очень качественно

Шик и блеск! ❤‍🔥

женщина+негр = современная повестка
Вывод: не покупаем, но озвучка отличная, спасибо!!

Огонь.... Огнище даже. Надеемся на вашу озвучку ❤

Спасибо огромное за дубляж! Он превосходный! Конечно же ждем полной локализации от вас)))

Если не будет озвучки в Assassin's Creed Mirage, то для вас была бы идеальная возможность озвучить игру)
Надеемся на озвучку🙏

Все застряли в хорроре? Это что такое? Зачем вообще переводить, когда можно просто читать английские слова по русскому. Действительно, просто уж сделайте транскрипцию ведь все же знают что это значит. А еще так обогощает язык, аж диву даешься. Тьфу.

Раньше я думал что только я играл в эту игру и считал первую часть лучшей игрой всех времен теперь у меня в душе спокойно. Это игра взяла второй шанс чтобы о нем узнали еще больше. Рекомендую первую часть пройти до выхода тем кто не прошел.

голос Алекса Кейси в оригинале конечно эпичный, голос Макса Пейна

Готов купить пк и пк версию, чтобы поиграть в Алана Вейка с вашей озвучкой.


Это просто шедевр !!!!

Ахренеть, очень круто звучит

Почему Алан превратился в Киану Ривза?

Настоящий Алан Уэйк должен быть озвучен на понятном игроку языке. Играть в такое с субтитрами - мазохизм...

За черножопую всю игру бегать? 🥲

Надеюсь, что в Alan Wake 2 будут песни от группы old gods of Asgard, и надеюсь, что они будут озвучены на русский студией gamesvoice

просто бомбически, жаль что на ps5 не будет этой озвучки. Но все же я уже сделал предзаказ

Единственное спасение Русской локализации - GamesVoice!

Это бомбезно! Единственное режет слух фраза "Мы все застряли в хорроре", имхо было бы созвучнее "Мы все застряли в этом ужасе/кромешном ужасе".

ALONE IN THE DARK рассматриваете для озвучки?

Шикарно!

Там будет Макс Пэйн?!

от вашей озвучки трейлер еще сильнее до мурашек пробирает. Вот такое должно быть погружение!

Не знаю почему, но в условиях санкций и этой мировой изоляции слушать русский дубляж, стараниями наших ребят, стало в разы приятнее. Спасибо вам

На Киану Ривза похож👍

Игра очень повествовательная и без локализации дух повествования теряется, так как часто отвлекаешься на субтитры. А с вашей локализацией первой части, игра прям как надо ощущается. Очень жду вашу озвучку !

круутооо

до мурашек кайф,cпасибо

жаль, что предзаказы закрыли для рф
а вы ребята крутые, как и всегда

от голоса Ильи мурашки по коже)

Красиво выглядит игра, озвучка на высоте

Опять переигрывать...

вот это я балдёж щас почувствовал

Идеально

Озвучка огонь!

Всё хорошо, кроме "Мы все застряли в хорроре" ?!?!? Ну неужели нельзя перевести на русский язык слово "ужас"?

Шикарная озвучка

Не нужно переводить игры Remedy, ну камон, оригинальный голос Макса Пейна все с детства помнят, а это очень большая отсылка, Сэм Лэйк с голосом Макса Пейна

Не любитель хорроров,но первая часть и остальная вселенная Алана меня цепанула.Ждём.Судя по геймплею,игра будет схожа с ремейками серии РЕ

Как человек, который прошел через оригинального Уэйка, его "DLC" на 2 часа (которая как отдельная игра, именуемая American Nightmares) и Control с дополнением про Уэйка и озвучкой от GamesVoice, просто... Аплодирую стоя. Даже вот думаю предзаказ сделать. И с большим нетерпением буду ожидать вашу озвучку.

Отличная работа...круто

Класс, но озвучка женщины мне не нравится (имхо)