How to manage games on vortex

What about for games that dont even have anything to click on, but still have mods on nexus, like far cry 5? why does nobody ever explain this stuff which cant be figured out as easily as what you are doing in the video.