Queen — The Show Must Go On (lyrics текст и перевод песни)

Оболдеть😂😂😂😂

Он хотел жить, но уже готов был к тому, что конец близок😢

Вот по смыслу ближе всего, я даже не зная английского языка заметил что в них полный бред с гугл переводчика. А это кто то немного напрягся над переводом.
Пустые кресла… Ради чего живём?
Уходит зритель, унося успех.
День за днём пытаюсь я понять, на что надеемся.
Ещё один герой, ещё один злодей.
А за кулисами я жду без сил,
Услышит ли мой безмолвный крик хоть кто-нибудь.

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!

Сердце из груди рвётся,
Блеск софитов плавит грим,
Но улыбка остаётся.

Что б ни случилось, доверюсь я судьбе.
Ещё один роман, ещё один обман.
День за днём пытаюсь я понять, ради чего живём.
Я изменился и, выбирая жизнь,
Тиски прошлого смогу теперь разжать.
Новый день встречая,
В душе я мечтаю стать самим собой.

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!

Сердце из груди рвётся,
Блеск софитов плавит грим,
Но улыбка остаётся.

Крылья словно бабочка расправила душа.
И веру в сказки сохраню я до конца.
Я могу летать-мои друзья!

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!

С усмешкой я смотрю
В лицо новому дню.
Продолжим шоу!

Я смогу успех вернуть.
Я должен найти силы жить.
Продолжим,
Продолжим шоу!
Шоу должно идти…

СЕГОДНЯ-ДЕНЬ ПАМЯТИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ... СВЕТЛАЯ ЕМУ ПАМЯТЬ...

Да это чудо один раз в сто лет жаль ❤.

Шоу продолжается, Фредди, спасибо,ты вечен

Слова!

Самая великая Королева... +++!!!
🔥🔥🔥🎆🎆🎆✈️✈️✈️
И все - таки в песне, Фредди говорит немного о другом.
Он о пути души и как бы подводит итог.
Мало кто реально поймёт.

Шоу продолжается ! Фредди , и по сей день миллионы людей тебя слушают! 🙏🙏🙏

Песня от которой будут мурашки . Великого Фредди давно нет в живых , но песня пророк:- Фредди , твое шоу будет продолжаться. Ты король, отец, и легенда !

За душу берёт прям

Благодарю!
ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ И ЕГО ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ

Смотрю на жизнь с 11 го этажа....
И мне теперь все нипочём...
Душа сделала выбор....
И сейчас Я на седьмой небе....
Мой Небесный Крест уже внутри Меня....
Что же ещё нужно, Спрашиваю Себя?)....
Ничего!? ....
ДУША - ХОЧЕТ ПЕТЬ И ЖИТЬ ЛЮБЯ!🤍🕊️

😆😆😆 вот про што он пайот.🤣👍

The best translation

👑✔️✔️✔️🙏

ВЕСЬ МИР - ТЕАТР И ЛЮДИ В НЁМ - АКТЁРЫ! ПЕСНЯ О ВЕЧНОМ! ОН УЖЕ ЗНАЛ, ЧТО СМЕРТЬ РЯДОМ!

Хоть мне и 13 но я ево обажаю просто могу слушать вечно😍😍😍

гениально шедеврально

Под закрытие Импровизации как раз в тему...
Шоу должно продолжаться...

Великий тажик

Я перечел несколько переводов.... этот мне самый близкий и как кажется самый правильный

Бесподобно! Была кассета в 1992 году, очень нравилось. Теперь же слушая и зная историю Фредди, ком в горле стоит.

Про происходящее сейчас в мире

перевод огонь!
умер величайший талант, никто и никогда так не споет!

Оболдеть,как поеь

Господи,,решила увидеть перевод,,,я сердцем чувствовала что эта песня о его,,,пути на небо

Песня начинается с вопроса: "... ради чего мы живём?"

огромное спасибо за перевод,это не возможно передать словами

нет слов,это что то

Наша жизнь сплошная Шоу

Фреди на века

Мощь!!!!!

Какой Вы молодец! Спасибо за перевод! Ещё раз любимого Фреди услышала по другому! Прослезилась!

Гениальный певец , люблю

Бомба!Вери найс

Слушаю 22.12.2021год На память

Видимо он написал эту песню перед концом ... он был бойцом!!!! Боролся до конца!

Это великий Меркури и этим сказано всё!!!

Мой любимый голос.....🙏могу слушать всегда:когда плохо на душе и когда лечу на крыльях!Вечная память и музыка на все времени!👏❤️

Классный перевод! Спасибо. Смотрела и плакала! И непревзойденный Фредди!

Как фредди никто не исполнить это, никогда

Огромный смысл в тексте с чудесной музыкой без сомнений получился ШЕДЕВР

2

ух аж до муражок

Это отличный канал для моего домашнего задания здесь есть название песни и перевод чтобы я знала что матов здесь нет я могу спокойно пользоваться информацыей

Сделайте пожалуйста перевод на песню Ланы Дель Рей "Born to die"

Можно перевод песни
Bea Miller - That Bitch?