Why Do Russians Know So Much Poetry by Heart? | Easy Russian 69

Спасибо! Отличное видео. Очень порадовало. И люди, с которыми вы говорили, прекрасны.

I must tell you: My spontaneous impression upon hearing Russians recite poetry that they like........They look quite adorable, quite lovable. That's the feeling this video inspires in me. Please make another video of everyday Russians reciting poetry that they like. Bless you, brother.

This brought tears to my eyes; beautiful!

Для меня было открытием, что Пушкин не известен за пределами стран бывшего СССР. Даже очень образованные знают только наших прозаиков (Толстого, Чехова, Достоевского). В Мадриде нашел сказки Пушкина в переводе на испанский, но там такой перевод, что сразу стало ясно почему его никто не знает. Все стихи переведены в прозе, стилистика не соблюдена, "богатырь" из трёх богатырей переведён как capitán. Жуть!

Красивый! С каждым человеком в этом выпуске я хотел бы встретиться лично.
Вы все вызываете у меня желание интенсифицировать изучение русского языка.
Я все еще на уровне новичка, но я изучаю, в частности, стихи. Русский язык сам по себе поэзия.
(Это я пишу с помощью гугл транслейта. Это надо сказать)

Lovely video, thank you!

I'd like to identify the art and the artist. If anyone can help me out

Because I studied English. I thought Europeans don't know about real poetry. But listening to these poems I found that these poems the writing style of these poems is very close to my countries languages of Pakistan

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지 말아라
슬픈 날은 참고 견디라
기쁜 날이 오고야 말리니.

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린것 그리움이 되리니

This is a Korean translation of Если жизнь тебя обманет by Pushkin (from Wikisource). It's the most well-known Russian poem in South Korea and many Koreans are familiar with at least the first two lines.

Russian poetry really is excellent. So is Chinese and English poetry. Idk about Japanese poetry.
German and French poetry are not so good. Idk about Spanish poems. Maybe Italian?

Мне грустно на тебя смотреть,
Какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь
Нам в сентябре с тобой осталась.

Чужие губы разнесли
Твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит
С души, немного омертвелой.

Ну что ж! Я не боюсь его.
Иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего,
Как только желтый тлен и сырость.

Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.

Смешная жизнь, смешной разлад.
Так было и так будет после.
Как кладбище, усеян сад
В берез изглоданные кости.

Вот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада...
Коль нет цветов среди зимы,
Так и грустить о них не надо.

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.
Только этого мало.

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Всё горело светло.
Только этого мало.

Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло.
Только этого мало.

Листьев не обожгло,
Веток не обломало…
День промыт, как стекло.
Только этого мало.

Арсений Тарковский

beautiful video I know russians love poetry which is amazing
one of the few verses that come to mind for me are as follows

"and ever since I fell in love with you
I have become a charity case for everyone around me
and sometimes I wonder what tribulations would have fallen on the man
whoever it was that first named love a damnation
some times I tell myself Oh Nasir
drink the sadness of days with a smile
for there is a natural pleasure in pain"

❤

Я написал несколько стихов, когда был моложе. Но это было не в рифму :) Это было более наблюдательно

¡Excelente! ¡Felicitaciones!

Thank you for the new video! I don’t need any Russian lessons, but your vids help me relax and wind down after a tough day. And recall how many great people live in my country. And if you’d have asked me, my fav poem which I know by heart would be:

Падает небо ажурным дождем,
Бывшее некогда синим.
Мы умираем, творим и живём
В мире изломанных линий.
Как силуэт, отраженный в окне
Долгой вагонной дороги
Изморось дней в очищающем сне
Взвесят небрежные боги.
И подведут неучтенный баланс
С уймой ошибок на бланке
Щедро отдав подвергнувшийся шанс -
Встретиться на полустанке.
Там, где грохочет на стыке ветров
Бешеный поезд Вселенной,
Мы разглядим неземную любовь
Ставшую гордой и тленной.
Мы улыбнемся, почувствовав связь
Судеб, как вечных истоков.
Злоба уйдёт, и отмоется грязь -
Ты уже неодинока…
Не уходи! И тогда, и теперь
Висну плющом на балконе
И отрешенное время потерь
Пересыпаю в ладонях.
- Андрей Белянин

Прекрасный сюжет! Сразу захотелось почитать поэзию и выучить что нибудь. Спасибо!

Какой город на видео?

I also can remember one from Russian classes: У меня зазвонил телефон.- Кто говорит?- Слон.- Откуда?- От верблюда.- Что вам надо?- Шоколада.- Для кого?- Для сына моего.- А много ли прислать?- Да пудов этак пять или шесть: Больше ему не съесть, он у меня еще маленький!

The nice old lady with that poem by Achmadulina - right in the feels!

Наш народ прекрасен

Чудесный, офигенный !! Спасибо 😍

Интересно... в школе было много предметов, которые мне приходилось заучивать наизусть, но я не могу их сейчас вспомнить...

Blue Hat Man was awesome.

love this topic, poetry is vital

I've got one

Roses are red
Violets are blue
In Soviet Russia
Poem writes YOU!
-Yakov Smirnov

❤❤❤

Привет, я хотел задать тебе вопрос: Ты собираешься снимать специальное краснодарское видео? Большое спасибо и привет

класс

Eu quero o epsodio mostrando praca vermelha e pontos interesantes

Недавно я влюбилась в стихотворение Евгения Евтушенко - "Людей неинтересных в мире нет" и надеюсь когда-нибудь выучить его, но на даньый момент я еще не всё понимаю читая стихи и впереди мне нужно изучать новой лексику. Спасибо за интересный эпизод "Easy Russian", это мой второй любимый, сразу после "какие книги читают русские".

Я услышал по радио стихотворение Пушкина "Я Вас любил". Когда я сказал об этом преподавателю, она тут же прочитала стихотворение целиком.

russians all read a lot!!!

gooood question!!

Спасибо для эти хорошие стихи! Мне нравится русский стихи.

Александр Сергеевич в русской душе

Very interesting!

School is great isn't it 🙂, how many of us would never have contact with poetry except for school. Would you ask them next time about their favourite subjects in school?

Now, if only I could say it in Russian!

First? I couldn't help myself