[VOCALOID RUS] Tsumi no Namae (Cover by Sati Akura)

Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео ↑↑↑
Текст:

Ты нашёл… незримое для других.
То, что я не могла вернуть…
С тобой у моей никчемной жизни
Появился смысл.

Давно судьбы богиня ко мне свой обратила взор:
«Дитя прелестней точно мне не встречалось до сих пор!
Я на неё проклятие своё хочу наслать…
Повеселимся всласть!»

Клеймо греха – имя моё,
Всю жизнь со мной будет.

Измученное тело и пара тусклых впалых глаз,
Все оскорбленья смело в меня бросают каждый раз:
«Чудовище! Среди людей ты места не найдешь!
Так убирайся прочь!»

Себя насмешкам опечалить я не дам больше,
Иначе слёз не удержу, что будут вновь и вновь бежать по щекам!

Если б лишь одно желание исполниться могло,
То кроме друга в этом мире я не пожелаю ничего.
Жизнь тогда окрасилась бы в яркие цвета –
Эту картину представляю иногда в своих мечтах.

Клеймо греха…
Я несу!

«Спросить хочу, за что вы так ненавидите мышей?»
В ответ смеются только: «Ведь никого нет их грязней!»
«Кто объяснить сумеет так, чтоб стало ясно мне?
Я от рожденья слеп».

«Пускай на вид о грязи судить незрячий не готов,
Уверен всё же, мыши почище ваших языков».
Обидчикам решительно отпор тогда он дал:
«Забудьте путь сюда!»

Мгновенно радость переполнила меня, только
Те слёзы, что стекают по моим щекам, всё не могу я унять!

Если б стать, кем пожелаю в этой жизни я могла,
То пожелала бы такой, как все тебе казаться хоть тогда.
От подобных мыслей всё внутри пронзает боль,
Ну отчего столь незавидная была дана мне роль?

Ты к остальным так терпелива и добра,
Но всегда винишь во всём себя саму.
И для тебя цветок чудесный я сорвал -
Может, это хоть немного даст развеять твои тревоги.
Лилию чудесную достать сумел на лугу
И возле ног, не потревожив сон, её я положу.

Клеймо греха – имя моё,
Всю жизнь со мной будет.

Судьбы богиня козни устраивать не устаёт:
«Когда лицо её он увидит, что произойдёт?
Хотела бы я посмотреть!» И слепоту его
Она сняла легко.

И тут на белоснежно-прекрасных лепестках цветка
Спустя одно мгновенье вдруг проступила чернота.
«Не это ли цветок, что он сейчас тебе дарил?
Скорее подбери!»

Всё сгорело в одно мгновение,
Глупо было надеяться.

Ах, меня судьба решила наказать снова
За то, что вопреки ей всё равно осмелилась любовь я познать…

Может, будет лучше ото всех подальше умереть?
Но ты сказал, что слёзы горькие не нужно проливать мне впредь,
Что всю жизнь готов со мной бок о бок провести,
О недостатках не осталось никаких причин грустить.

Поверишь ли глазам?
То волшебство, что страшным сном казалось нам,
Развеять смогли.

Почему я услышала этот шедевр только сейчас 😢❤

Пришел что бы вспомнить одну из моиз любимых песен 😭😭😭

вернулась сюда спустя 4 года. слушая эту песню, я молила о друге. сейчас у меня есть прекрасный друг, который вытащил меня с того дна. до сих пор благодарю судьбу что встретила этого человека 😭😭😭

СУКА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ПРОШЛО И Я НАШЕЛ ЭТО ТАКОЙ ВАЙП ВСПОМНИЛСЯ У МЕНЯ АЖ СЛЕЗА ПОТЕКЛА

Сколько бы лет не прошло: эта песня, этот голос, эта история - до слёз. Навсегда.

Мне одной эта история напоминает о дочери монстра из "Актёры города Мекаку"
Или же она из другой оперы и просто чем-то то сталкиваются события, в любом случае потрясающая песня

Бляяя вот почему обычно слепые люди добрые? Дзёне ты ошибка что-ли?

Наконец я нашел его...😭😢😭😭

Кто помнит была тоже песня про девочку и мальчика где она торговала толи яблоками, то ли пирожками с яблоками, а её никто не замечал пока парень не помог и навеки они вместе будут.

Я видела фанатское видео где Хела – богиня судьбы, Локи – эта девочка, а Тор – слепой мальчик))

Сати, чудесный кавер!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

У меня вот вопрос есть ли по этой песни манга, ранобэ, или серия песень или хотя бы как то связанные с ней

Песня для настоящих мужиков

Это точно не песня из диснеевского мульта на подобии холодного сердца? Класс.

Оо, новая обложка))

Что за манга?

Самая трогательная песня. Я плачу 😭😭😭

Это шедевр!!! Сати молодец❤!!!

Эта песня напомнила мне манхву "Я стала горничной герцога". Не ну серьёзно😏

песню Зрячая любовь слышали? Так вот здесь тот же сюжет что и в песне

Если подумать в этой истории 2 богини. Потому что когда девочка желала про что то, её желание исполнялось. Наверное звезда была доброй богиней.

Девочка миленькая незнаю почему ее избегали и оскарбляли почти все кроме того мальчика который был слепым. Но хорошо что хорошо кончаеться песня и само исполнения прекрасное

очень люблю ваши песни спасибо вам люблю вас ❤️❤️❤️

Супер круто, спасибо за песни

Я никак не могу понять что за проклятие на ней было?

Опять слушаю и бросает в слезы, _,

Это прекрасно ∆-∆ 💫

Реву, не могу, это шикарно

Вот бы мне такого друга

Божечки! Люблю так сильно эту мягкую любовь! Жаль, в жизни так не бывает(｡•́︿•̀｡)

А в чём собственно суть проклятья?

Кратос идёт за этой богиней.

А название аниме какое🗿

честно сать когда я решил пройтись по всем твоим песням ты меня удивила, у тебя реально столько прекрасных песен!! я реально удивился потому-что я у тебя только конкретные песни уже года 3 слушаю а тут решл посмотреть на все (короче что я хочу сказать: продолжай в том-же духе ;))

Ей ещё повезло в школе меня похуже обзыва а после из бевали до переломов

Пересматриваю пересматриваю, пересматриваю пересматриваю и все не могу насмотреться. Это очень хорошо. Перевод очень понравился. Исполнение тоже. Спасибо огромное

Наконец я нашел тебя

Прекрасная песня, мне очень нравится💓

Богиня судьбы такая сука(((

Смотрю уже 4 раз и все равно плачу 😭😭

Капец у меня мурашки

Кроме хороших остов, моей слабостью является хорошии истории.
Похоже есть ещё одна новая....

Не знаю который раз пересматриваю 😺

вот это голос

Кто-то знает аниме/книгу с похожим сюжетом?

Я извиняюсь но где они увидели чудовище? Как по мне красивая девочка

Песня такая грустная и красивая😢😍

Во-первых, классный клип. Это полноценная мультипликация, просто крутая рисовка!
Во-вторых, красивая история. Песня красивая, спета шикарно! Голос Сати шикарен))) (Хотя иногда хотелось вставить немного по-другому слова, переставить, чтобы было чуть больше рифмы и красоты, хотя и знаешь, что в аниме и японских песнях очень странное построение песен, мелодий, связанное с характерными особенностями их языка и национальных ценностей и традиций....)
В-третьих, у меня появилась шикарная идея для фанфика. Просто вдохновение)))

Спасибо за это) Пускай, это было 1 марта, ещё до карантина, но я добралась и влюбилась)))

А есть аниме к этому клипу или что-то похожее??? 👍

Если бы было такое аниме,то был шикос