Emanet 326. Bölüm | Legacy Episode 326

ENGLISH TRANSLATION (4 PARTS)
PART 1
Seher: Good morning…
Yaman: Good morning… I thought I couldn’t love you more… I was wrong… The Northern star has always been our witness… Shall the sun be our witness now? (UFF MY HEART!!! YES PLEASE YAMANCIM!)

Yaman: This is the fire that burned the first time I saw you🔥… This is the fire that burned inside me on the first day I realized that I fell in love with you🔥… The stronger, all-enveloping fire that wrapped around everywhere🔥… This is the fire that I want to burn in🔥🔥🔥… Like that magnet and iron… This fire is the fire I want to become one with you…
(OMG HE COLLECTED THE SOIL FROM THE FIRE OF THEIR SPECIAL NIGHT!!! THIS MAN!! YAMAN!!!!😭😭❤️❤️)

Girl: Aren’t you upset at all?
Kerem: I’m not upset… She was a woman who didn’t even pity her sons… Why should I feel bad for her… By the time this is out, we will already be abroad… Come on, let’s go and get ready… (LOL THANK YOU ONCE AGAIN ESMERIM! BUT ARE YOU DONE NOW? Is he going to manage to go abroad and move on? Or will this issue of the witch’s murder cause trouble for everyone… I hope it’s done… She died in a way she deserved and should be forgotten that way too… Just saying lol)

Ali: I know everything… Everything you hid from me Commissioner Duygu…
Duygu: What do you know? I don’t understand…
Ali: I learned everything you hid… I know… But why-
Duygu: Ali, look…
Ali: Stop… Don’t interrupt me… Why are you hiding such a thing from me? Even when you didn’t say anything, my informant learned everything… You are after Ertugrul Soral, the gang leader…
Ertugrul: My brother… Ömer… He was only 18 years old… That sinister was a hasty Commissioner… She went after my brother after a robbery job… She was chasing him with her car… She chased after my brother like she was blind… While my brother was running away, he got hit by a car… Still he didn’t surrender and ran away… But later… My brother died in my arms… That Duygu took my brother away from me… I will get my revenge on her… She will not leave this world without getting her punishment first…
Kid: Okay so let’s shoot her and throw her down brother… Just give us the order…
Ertugrul: It will not be that easy… I have other plans for this Commissioner Duygu… Why are you guys just standing here… Did you come here to chat? Go and collect the tools… Wait Commissioner Duygu… Wait… You took my brother from me… I am going to make you live through the same pain… The same pain…
Duygu: Ertugrul Soral…
Ali: Are you going to act like you don’t know him now… There’s no need for that… I know every detail… While on duty in Ankara. You were chasing the man’s brother for crime… You had an accident… He came out alive from the scene but… He died later on… The man wants to hold you accountable for this… He is still after you… As you see, I’ve learned everything…
Duygu: Yes, there was an accident… But no one came out of the car… His brother is after me?
Ali: There is no reason to stay silent or hide things…
Duygu: Okay… Let me let you linger on this until I find Yasemin…
Ali: Commissioner Duygu… Say something…
Duygu: It’s true… Well done, you’ve learned it… Thanks, you tried but there is no need… I already know about everything and I will protect myself, don’t worry…
Ali: Why did you hide this from me? You could have told me and together we-
Duygu: I didn’t want my problems to bother you anymore… I can handle it myself…
Ali: I already have no doubt about that… I just want to be next to you, to support you Duygu…
Duygu: There’s no need… I’m taking care of it with Volkan… Thank you… See you… (SO IN CONCLUSION, ALI DOESN’T KNOW ANYTHING LOL… WHAT A WASTE OF 5 MINUTES THAT COULD HAVE BEEN GIVEN TO SEHYAM… Oh well…)… He’s trying to protect me, despite me… Still by my side… I wish I could do something else…
Firat: Bless you Commissioner…
Ali: Thank you…
Kara: Bless you…
Ibo: Bless you Commissioner… What’s wrong? Are you sick? I guess you’re not healthy…
Ali: I’ve been a little sick since morning, and now I’m starting to sneeze…
Ibo: Ahh… Get well soon… Take care of yourself…
Firat: Get well soon Commissioner…
Kara: Get well soon…
Ali: Thank you guys…

Cenger: Welcome…
Adalet: Welcome Mr. Yaman…
Yaman: Thank you…
Adalet: You guys are okay, right? (LOL THE WAY THEY LOOKED AT EACH OTHER)
Cenger: When we didn’t hear from you guys, we got worried…
Adalet: We were afraid that an accident had happened to you…
Seher: No… The car broke down… The phone was out of charge… We had to stay on the land of the new house…
Adalet: It was cold… Must have been hard…
Seher: No, our tent was with us… (LOL SEHER)
Yusuf: Did you camp without me, Aunty? (YES THEY DID YUSUFCIM! SORRY BUT THAT KIND OF CAMPING IS RATED PG THEREFORE YOU COULDN’T HAVE BEEN THERE… )
Yaman: We’ll do it with you too tough guy…
Yusuf: Okay then…
Yaman: Where’s my brother?
Adalet: He’s sleeping… Ayy… You are definitely cold… I’ll go and prepare some herbal tea so that you don’t get sick…
Yaman: Actually we weren’t cold at all… (LOL YAMAN!!!)
Zuhal: Welcome…
Seher: Uhh… Then I’ll go upstairs and change…
Yaman: I’ll come too (YOU SURE WILL YAMANCIM)
Nedim: Yaman… We need to sit down and speak… It’s an urgent business matter… Our partners are waiting for our news…
Yaman: You go to the living room, I’ll come too… Brother… I’m going to ask something from you… (AWW YAMANCIM!!! I LOVE HOW OUR BIG GIANT HAS SUCH A SOFT HEART… I WONDER WHAT HE’S GOING TO ASK CENGER TO DO WITH THAT)
Cenger: Of course, go ahead…
Zuhal: Uhh… I’ll go get some air… There is something up with these two… Something happened for sure… (WELL YOU GOT THAT RIGHT ZUZU)

Ali: So I had guessed right… She was hiding something from me… She didn’t tell me about the man that is after her…
Kara: If he is as dangerous as you say then the problem is big Commissioner…
Ali: Yes but she doesn’t want me to be involved… She is going to solve her own problem by herself… Just recently, because of that Cafer man, she came back from the dead twice… How can I let her handle it on her own? And… I can’t stop myself… Especially in such a situation…
Kara: You are right, Commissioner… It wouldn’t be right to leave her alone… We don’t even know what the man is planning…
Ali: Kara… Start collecting information related to this man… I will not take my eyes off of Duygu… Even if we’re not wanted, we’ll be around…
Kara: As you say, Commissioner…
Ali: Let the situation stay between us for now… If she learns, she will do whatever she can to leave us hanging dry…
Kara: Don’t worry… I won’t say anything…
Ibo: Commissioner, I brought what you asked for…
Duygu: Thank you Ibo…
Ibo: Of course, enjoy Commissioner…

Nedim: The ships set off from Mersin port today… The goods have been loaded onto the ship… Once all the checks have been made, the ship will depart… This deal is very important Yaman… We signed under 100 million dollars… If everything goes smoothly, we can move on to a better lane… But even the slightest problem would mean that we have to return the money and… (LOLL NEDIMCIM… YAMAN CAN’T HEAR YOU RIGHT NOW… THAT MAN HAS ONE THING ON HIS MIND RIGHT NOW… YOU COULD TELL HIM THAT IT’S A BILLION DOLLAR DEAL AND HE STILL WON’T PAY ATTENTION😂)

Seher: Is this one okay? Should I wear the other one? No, this is okay… (AWW SHE’S TRYING TO LOOK GOOD FOR HER MAN 👏🏻)
Yaman: The Northern Star has always been our witness… Shall the sun be our witness now?
Seher: I wonder… Is this dress appropriate at this hour? No… Why would it not be appropriate? I think he’ll like me in this (HE SURE WILL!! UFF THOSE FLASHBACKS! SO MUCH LOVE!!)… Are they done with work yet? They must be… My shoes! (LOL SEHER! ❤️‍😂)
Nedim: The ship that sets off today will be half way through in about 3 days… Unless, of course, there is a problem due to weather conditions… We need to make a decision now… What action should we take if anything goes wrong? (LOL HE JUST KEEPS SAYING MMHMM YAMAN😂😂) Are you okay Yaman?
Yaman: I’m okay… It’s nothing…
Nedim: You seem a little distracted… Nothing’s wrong, right?
Yaman: No, I’m just thinking about work (YES, YOUR WORK AS A HUSBAND😂😉)… I think this is fine… Nothing will go wrong… Don’t tire yourself this much… You’re doing enough as is… Life’s short… Work is only up to a point… (LOLL YAMAN😂😂 WELL LIFE IS SHORT BUT I MEAN LET NEDIM AT LEAST WORK OTHERWISE YOU WILL ACTUALLY GO BANKRUPT IN 2 DAYS)
Nedim: But Yaman… (LOL THIS GUY IS LIKE WTH HAPPENED TO MY BOSS… POOR NEDIM… BUT SINCE HE KEEPS BEING A SENSOR I DON’T FEEL TOO BAD)
(UFF THE STARES!! THESE TWO ARE SO PERFECT!❤️😍)
Yaman: What is your intention? Trying to distract me in the middle of the day? 🔥 You want me to be unable to think of anything but you? You did it🔥❤️‍🔥… (MY HEART!🥰)
Seher: So you liked it? … I’m glad (BENDE SEVINDIM!!!)
Nedim: Yaman, Mr. Mehmet wants to speak with you… He has things he wants to talk to you about… (UFF NEDIM! Darn you Mehmet Bey…)
Yaman: I’m going to stop the time for you again tonight🔥❤️‍🔥 … We’ll be alone🔥❤️‍🔥 … Wait for me ❤️❤️😍 … Nedim… (I’M BLUSHING GUYS… YAMANNNNN ❤️😍😭)

Por favor pásenlo en español

.

...

French Translation for viewers part 1

Seher : Bonjour…
Yaman : Bonjour… Je pensais que je ne pouvais pas t'aimer plus… J'avais tort… L'étoile du Nord a toujours été notre témoin… Le soleil sera-t-il notre témoin maintenant ? C'est le feu qui a brûlé la première fois que je t'ai vu… C'est le feu qui a brûlé en moi le premier jour où j'ai réalisé que je suis tombé amoureux de toi… Le feu plus fort et enveloppant qui s'enroulait partout… C'est le le feu dans lequel je veux brûler… Comme cet aimant et ce fer… Ce feu est le feu dans lequel je veux ne faire qu'un avec toi…

Fille : Tu n'es pas du tout contrariée ?
Kerem : Je ne suis pas contrariée… Elle était une femme qui n'a même pas eu pitié de ses fils… Pourquoi devrais-je me sentir mal pour elle… Quand ça sera sorti, nous serons déjà à l'étranger… Allez, allons nous préparer…

Ali : Je sais tout… Tout vous m'avez caché le commissaire Duygu…
Duygu : Que savez-vous ? Je ne comprends pas…
Ali : J'ai appris tout ce que tu as caché… Je sais… Mais pourquoi-
Duygu : Ali, regarde…
Ali : Arrête… Ne m'interromps pas… Pourquoi me caches-tu une telle chose ? Même si tu n'as rien dit, mon informateur a tout appris… Tu en veux à Ertugrul Soral, le chef de gang…
Ertugrul : Mon frère… Ömer… Il n'avait que 18 ans… Ce sinistre était un commissaire précipité… Elle s'en est pris à mon frère après un vol… Elle le poursuivait avec sa voiture… Elle a poursuivi mon frère comme si elle était aveugle… Pendant que mon frère s'enfuyait, il a été heurté par une voiture… Il ne s'est toujours pas rendu et s'est enfui… Mais plus tard … Mon frère est mort dans mes bras… Que Duygu m'a enlevé mon frère… Je vais me venger d'elle… Elle ne quittera pas ce monde sans avoir d'abord été punie…
Enfant : D'accord, alors tirons-lui dessus et jetons-la à terre, frère … Donnez-nous simplement l'ordre…
Ertugrul : Ce ne sera pas si simple… J'ai d'autres projets pour ce commissaire Duygu… Pourquoi restez-vous ici les gars… Êtes-vous venus ici pour discuter ? Va chercher les outils… Attends Commissaire Duygu… Attends… Tu m'as pris mon frère… Je vais te faire vivre la même douleur… La même douleur…
Duygu : Ertugrul Soral…
Ali : Vas-tu agir comme tu ne le connais pas maintenant… Ce n'est pas nécessaire… Je connais chaque détail… Pendant mon service à Ankara. Vous poursuiviez le frère de cet homme pour un crime… Vous avez eu un accident… Il est sorti vivant de la scène mais… Il est mort plus tard… L'homme veut vous tenir responsable de cela… Il est toujours après vous… Comme vous le voyez, je' J'ai tout appris…
Duygu : Oui, il y a eu un accident… Mais personne n'est sorti de la voiture… Son frère est après moi ?
Ali : Il n'y a aucune raison de garder le silence ou de cacher des choses…
Duygu : D'accord… Laisse-moi t'attarder là-dessus jusqu'à ce que je trouve Yasemin…
Ali : Commissaire Duygu… Dis quelque chose…
Duygu : C'est vrai… Bravo, toi Je l'ai appris… Merci, tu as essayé mais ce n'est pas nécessaire… Je sais déjà tout et je vais me protéger, ne t'inquiète pas…
Ali : Pourquoi m'as-tu caché ça ? Tu aurais pu me le dire et ensemble nous-
Duygu : Je ne voulais plus que mes problèmes te dérangent… Je peux m'en occuper moi-même…
Ali : Je n'ai déjà aucun doute là-dessus… Je veux juste être à côté de toi, pour te soutenir Duygu…
Duygu : Ce n'est pas nécessaire… Je m'en occupe avec Volkan… Merci… A bientôt. Il essaie de me protéger, malgré moi… Toujours à mes côtés… J'aimerais pouvoir faire autre chose…
Firat : À tes souhaits Commissaire…
Ali : Merci…
Kara : À tes souhaits…
Ibo : À tes souhaits Commissaire… Qu'est-ce qui ne va pas ? Es tu malade? Je suppose que tu n'es pas en bonne santé…
Ali : Je suis un peu malade depuis le matin, et maintenant je commence à éternuer…
Ibo : Ahh… Guéris-toi bientôt… Prends soin de toi…
Firat : Guéris-toi bientôt Commissaire…
Kara : Guérissez-vous bientôt…
Ali : Merci les gars…

Cenger : Bienvenue…
Adalet : Bienvenue M. Yaman…
Yaman : Merci…
Adalet : Vous allez bien, n'est-ce pas ?
Cenger : Quand nous n'avons pas eu de vos nouvelles, nous nous sommes inquiétés…
Adalet : Nous avions peur qu'un accident vous soit arrivé…
Seher : Non… La voiture est tombée en panne… Le téléphone était déchargé… Nous avions rester sur le terrain de la nouvelle maison…
Adalet : Il faisait froid… Ça a dû être dur…
Seher : Non, notre tente était avec nous…
Yusuf : As-tu campé sans moi, Tante
Yaman : Nous le ferons avec toi, c'est trop dur…
Yusuf : Okay alors…
Yaman : Où est mon frère ?
Adalet : Il dort… Ayy… Tu as définitivement froid… Je vais aller te préparer une tisane pour que tu ne tombes pas malade…
Yaman : En fait, nous n'avions pas froid du tout…
Zuhal : Bienvenue…
Seher : Euh… Alors je vais monter me changer…
Yaman : Je viendrai aussi
Nedim : Yaman… Nous devons nous asseoir et parler… C'est une affaire urgente… Nos partenaires attendent de nos nouvelles…
Yaman : Tu vas au salon, je viendrai aussi… Frère… je vais te demander quelque chose…
Cenger : Bien sûr, vas-y…
Zuhal : Euh… je vais aller prendre l'air… Il y a quelque chose avec ces deux-là… Quelque chose s'est passé, c'est sûr…

Ali : Alors j'avais bien deviné… Elle me cachait quelque chose… Elle ne m'a pas parlé de l'homme qui est après elle…
Kara : S'il est aussi dangereux que vous dites alors que le problème est grand Commissaire…
Ali : Oui mais elle ne veut pas que je sois impliqué… Elle va résoudre son propre problème par elle-même… Tout récemment, à cause de cet homme Cafer, elle est revenue d'entre les morts deux fois… Comment puis-je la laisser se débrouiller toute seule ? Et… je ne peux pas m'en empêcher… Surtout dans une telle situation…
Kara : Tu as raison, Commissaire… Ce ne serait pas bien de la laisser tranquille… On ne sait même pas ce que cet homme prépare…
Ali : Kara… Commencez à collecter des informations concernant cet homme… Je ne quitterai pas Duygu des yeux… Même si nous ne sommes pas recherchés, nous serons là…
Kara : Comme vous le dites, commissaire…
Ali : Laissons la situation perdurer entre nous pour l'instant… Si elle apprend, elle fera tout ce qu'elle peut pour nous laisser en plan…
Kara : Ne t'inquiète pas… Je ne dirai rien…
Ibo : Commissaire, j'ai apporté ce que tu as demandé…
Duygu : Merci Ibo…
Ibo : Bien sûr, profitez bien Commissaire…

Todavia al año de esta parte seg temporada que lindo y buenos esos capitulo no puede ser que termine hasi la bruja la daño y yaman que pena ella tan linda

Gratuluję wreszcie na prawdę razem miłość zwyciężyła brawa 😊😊❤❤❤❤❤

Felicitări yaman ce romantic te-ai dovedit a fi ❤❤❤

Lastima que quitaron el doblaje a español se pasearon en toda la novela

❤❤❤❤❤❤

Oh yo quiero estos capitulos en español x favor gracias con subtitulos que hermosos los amo seher y yaman son lo maximo

Очень красивая пара Сила и Халил. Cok seviyorum ikinizi ve ates parcasini❤❤❤Sila ve Halil cok guzalsiniz

Que bellas escenas.

Nedim como que está atraído por Suhal

Que lindo, se guardo las cenizas de recuerdo en su bolsillo

L

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Comment àvoir la transcriprion en francais

❤❤❤❤❤❤❤

A escritora fez Sila sofrer o tempo não passou ela não viajou não teve filhos ali com a esposa também com filhos que se casassem com filho de Yaman e seher