How English sounds to non-English speakers

How English sounds to non-English speakers

Brian and Karl

1 десятилетие назад

53,786,992 Просмотров

Read the script for 'Skwerl' here: http://brianandkarl.tumblr.com/post/110560981278/we-get-a-lot-of-emails-asking-for-the-skwerl

'Skwerl'. A short film in fake English. As seen on QI.
A film by Brian & Karl: http://www.brianandkarl.com
https://www.instagram.com/brianandkarl

Screenplay: Karl Eccleston and Brian Fairbairn
Directed by Brian Fairbairn
Starring: Karl Eccleston and Fiona Pepper
Sound and lighting: Thomas Jordan

Brian Fairbairn and Karl Eccleston are a London-based filmmaking duo.

Made for Kino Sydney #47.
June 2011

Тэги:

#accent #fake_language #foreigner #how_americans_sound #ESL #EFL #American_English #British #people #American #US #UK #sounds #People #language
Ссылки и html тэги не поддерживаются


Комментарии:

DS
DS - 16.11.2023 21:05

I am not gonna lie but English sounds kind of sexy

Ответить
wasd jones
wasd jones - 16.11.2023 12:41

чота я ничаво не понел.............

Ответить
Inigo Chicano
Inigo Chicano - 16.11.2023 07:14

In an alternate universe english sounds like this

Ответить
raquel
raquel - 16.11.2023 06:55

Call me crazy but I kinda know what they are talking about 😂

Ответить
whiskeredkittyscavs
whiskeredkittyscavs - 16.11.2023 06:31

what are they saying HELP

Ответить
VerTicalX
VerTicalX - 16.11.2023 06:06

Heres what they said👇

















































































































































😂

Ответить
samapak7
samapak7 - 16.11.2023 05:46

This is what I hear all the time when I ask "can you repeat that"

-me, a native English speaker.

Ответить
e man
e man - 16.11.2023 04:47

this gave me a headache

Ответить
Terry
Terry - 16.11.2023 01:02

Man I had forgotten that feeling for years now.
Thanks for giving me what is probably the weirdest nostalgia.

Ответить
robin
robin - 16.11.2023 00:12

as a brazillian and someone with audio processing issues, I can attest this is too accurate.

Ответить
moez médea
moez médea - 15.11.2023 22:59

As a frenche, good in english (at least when i wrote.😢) Here is what i understood of the story: They are in couple. The dud should have is car, he forgot about something and the girl was pretty upset about it...and that's all.

If someone fully understand this vidéo i'll be glad to hear it.

Ответить
mt
mt - 15.11.2023 22:47

what's changed?

Ответить
Angel
Angel - 15.11.2023 22:11

A painful movie experience.

Ответить
Bimdina Udakara
Bimdina Udakara - 15.11.2023 22:02

this is by far the most entertaining thing I found here in yt

Ответить
Pavel the Bug Fan
Pavel the Bug Fan - 15.11.2023 20:42

That's the yergho liertiot story since shleagti

Ответить
Meineang
Meineang - 15.11.2023 18:09

I need subtitles 😢😢

Ответить
Fede Corino
Fede Corino - 15.11.2023 11:07

Buenos actores

Ответить
Cute Ginger
Cute Ginger - 15.11.2023 10:51

Я не понял прикола и в чём отличие от английского (

Ответить
Menes T.
Menes T. - 15.11.2023 09:41

When he said: "So I rat the bird" I felt that.

Ответить
Lilly G
Lilly G - 15.11.2023 03:51

I felt like I was having a stroke through this whole video😮

Ответить
RelaxedPvPer
RelaxedPvPer - 15.11.2023 00:17

The second I turn off subtitles at 3am:

Ответить
Michael
Michael - 15.11.2023 00:14

Okay. Got only 5-7 % .😊

Ответить
Jakub Olszewski
Jakub Olszewski - 14.11.2023 22:25

Wtf id its not english.

Ответить
Z E X E A N
Z E X E A N - 14.11.2023 18:05

Sims language:

Ответить
System Loading
System Loading - 14.11.2023 16:31

I HEARD SOME REAL ENGLISH THERE! "Magellon my shit"

Ответить
Резинка
Резинка - 14.11.2023 16:31

Что-то изменилось?

Ответить
WOAT
WOAT - 14.11.2023 16:04

So trueeeeeeeeeee

Ответить
Raquel Salvador
Raquel Salvador - 14.11.2023 15:33

When I was a teenager I have to read subtitle all the time so I can pick up to what the actors and actresses are saying, this is how they sound like when I don't have sub, but now even though I can understand English well, I still read subtitles.

Ответить
Yazmin M
Yazmin M - 14.11.2023 12:59

Entendi todo ajajaja😅

Ответить
Айбелив Айкенфлаев
Айбелив Айкенфлаев - 14.11.2023 11:13

So actually this video is for native english speakers cause for me there is no difference. If I wasnt told that they are pretending I wouldnt even notice 😂😂😂

Ответить
Harraz Masri
Harraz Masri - 14.11.2023 06:30

fact about me : I was a non english speaker since birth, several years later i became an english speaker

Ответить
Oscar Galicia Martinez
Oscar Galicia Martinez - 14.11.2023 03:38

Ok, i'm quitting folks.

Ответить
Jorge Alejandro Acosta Bravo
Jorge Alejandro Acosta Bravo - 13.11.2023 19:49

It's interesting that no body understands them but themselves.

Ответить
Theophilus Lane
Theophilus Lane - 13.11.2023 07:03

😂Language of the sims

Ответить
Raspando Raspaditos
Raspando Raspaditos - 13.11.2023 06:46

Fiz is hot bunny

Ответить
сасаске учиха
сасаске учиха - 13.11.2023 01:34

It sounds like I’m having a stroke

Ответить
Justa Bill
Justa Bill - 12.11.2023 21:30

As a native English speaker, I can attest that sometimes, when people are speaking to me, their words still sound like gibberish to me. Along the lines of what I'm hearing these people say. It's bizarre...

Ответить
Кот Автобус
Кот Автобус - 12.11.2023 19:40

I didn't notice the difference between this and English...


I've been learning English for one year

Ответить
Liza Apple
Liza Apple - 12.11.2023 19:09

What?

Ответить
NANDANA V M
NANDANA V M - 12.11.2023 18:18

You fu**ing asshole that all i understood in thse video😂

Ответить
AeroneDSA
AeroneDSA - 12.11.2023 14:48

Idk man its still english to me

Ответить
Tripp550
Tripp550 - 12.11.2023 08:54

Is it weird if I said that I feel like I understood most of what they were talking about? And I feel like that lady was being totally unreasonable. And i don’t care what they were talking about, that whole thing with the cake would have been a bizarre regardless of the context

Ответить
Tripp550
Tripp550 - 12.11.2023 08:54

I just realized the music is fake English to

Ответить
Ebony Johnson
Ebony Johnson - 12.11.2023 08:10

I was crying laughing the whole time watching this (as a native speaker), even while trying to take it seriously 🤣🤣

Ответить
Gerardo
Gerardo - 12.11.2023 08:08

No entendí nada😐

Ответить
João Gabriel Vallaperde
João Gabriel Vallaperde - 12.11.2023 07:05

Im brazilian and when i listen to something that i dont know/understand, i hear something like that! Amazing kkkkk

Ответить
Sherry
Sherry - 12.11.2023 06:18

yeah i speak english so i can still understand what their saying lol

Ответить
FirstClass AtLast
FirstClass AtLast - 12.11.2023 04:57

This is just Mid Westerner dialect

Ответить
Axel de Water
Axel de Water - 12.11.2023 03:46

This is the first time that I really fully agree, as an english speaker, that this sounds like English if you don't understand it

Ответить