How to easily filter a SharePoint list by Day, Month or Year with hidden oData filter functions

I am new to SharePoint online. Thank you so much for your explanation.

for anyone that would like to copy/paste the start of that URI

/_vti_bin/listdata.svc/

Thanks Paulie for sharing, I wonder if the Microsoft graph API supports this odata syntax