Алиса. История дилогии Льюиса Кэрролла. Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье.

Постараюсь быть вежливым, но это окололетературные разговоры за чашкой чая. Искал подробный разбор того как автор выстраивает искаженную но правильную логику, как формирует законы этого искажённого мира, которые кажутся абсурдными, но заставляют искать связи между собой. Понятно, что альтернативный мир Алисы имеет (или не имеет) свои законы формирования пространства, времени и фундаментального понимания нами причинно-следственных связей, они абсурдны, но при почтении мы через призму разума можем спроецировать этот мир на нашу реальность и мы понимаем что связь есть. Где эти нити. На конкретном примере. Хотелось бы услышать именно это. Но вместо этого просто разговор вокруг произведения.

Спасибо, Марина Ибрагимовна! Очень интересная работа! Особое спасибо за добрые слова о переводчике Нине Михайловне Демуровой. Успехов и удачи вам!

Вот эта тема не зашла. Абсолютно. А всё остальное просто не могу наслушаться

Уважаемая, Марина Ибрагимовна! Безмерно благодарю Вас за Правду об этом удивительном человеке и о его восхитительных произведениях.

Самое поразительное, никто не понял, что критики, которые видели извращенный подтекст в сказке, как раз сами себя и выдавали,свои потайные фантазии, а не автора.

Дорогая Марина Ибрагимовна, благодарю вас за рассказ о знаменитой книге. Сама я книгу не читала, хотя предпринимала попытки. Очень подкупали картинки. Сейчас посмотрела дату рождения автора. Он Водолей. А управителем этого знака является Уран. Кому это ничего не говорит, см астрономию. Планета странная.Плюс древнюю мифологию А сама Англия под знаком Льва. Знак противоположный Водолею. Представляю англичан, читавших книгу😊

Благодарю за прекрасный рассказ, восхощаюсь как вам удается так интересно, глубоко подать материал. Спасибо вам большое, ждем новых выпуков.

Спасибо! Невероятное удовольствие от общения с Вами! Очень важна поддержка доброго имени замечательного таланта, разгром ереси против автора, подарившего всём чудо! ❤❤❤

Схожего уровня произведение к примеру это - Маленький Принц😊

Спасибо большое!

Слушаю, слушаю, и слушать хочется. Это потрясающе! Смотрела отдельно про Кэрролла, и вспомнила размышления князя Мышкина из романа любимого Достоевского "Идиот": "... а товарищи мои всегда были дети, но не потому, что я сам был ребёнок, а потому, что меня просто тянуло к детям.... Через детей душа лечится..." (часть 1, глава 6). И другой момент: когда автор хочет в подробности что-то описать, ему нужно полное погружение. Мне кажется для Льюиса его писательство было своеобразным выходом его чувств, эмоций, которые он не мог демонстрировать будучи преподавателем. Но а всем известно, чтобы что-то красиво описать, живо и убедительно, нужно это пережить. Наверняка отсюда и интерес к маленьким девочкам, тем более что своих он не мог иметь, т. к. принял духовный сан. И наверно это и послужило в дальнейшем тем импульсом, что он начал заниматься благотворительностью, потому что своей семьи у него не было, а ему хотелось так много рассказать и подарить этому миру. Обожаю Кэрролла и его Алису. В детстве у меня их было две :Алиса Кира Булычева и Алиса Кэрролла. Но Алиса Кэрролла вне всяких сравнений. Читала её и на русском и на английском. Кто знает английский, рекомендую читать только в оригинале. Это божественно. ❤

В детстве читала с интересом, но книга была для меня тревожной и немного страшной. Алиса не была в любимых книгах. Думаю, может перечитать) Помню читала сыну Винни Пуха и подумала, что книга не только для детей, для взрослых тоже очень интересна))

Мне ещё очень понравилось, что у Льюиса Кэрролла монархи представленны в виде карт и шахматных фигур♣️♟️🃏

Необычное произведение 😺 Интересная история. Аналогов нет.

Спасибо Вам, Марина Ибрагимовна🦋 Благодаря Вашей презентации и лекции начала слушать аудиокниги "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье"👱‍♀️🌼

Спасибо за правду! Невероятно интересно!

Обычная детская сказка, хорошо написанная. И нечего искать там скрытые смыслы и извращаться. Ну, у нас публика такая.

Спасибо!

Говорят Набоков свою Лолиту по русски написал не очень то так "правильно" или захватывающе как по-английски.Вообще перевод штука сложная,не только игры слов или поговорок-пословиц,а вообще!Есть слова не переводимые дословно или по пониманию смысла,вкладываемого другим народом с его культурой или менталитетом.А порой и самих определений....В советское время ,слушала как то,как было очень тяжело перевести Пушкина на языки малых народов России.Как пример было:Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей."Как бы ничего сложного ....НО как донести людям не только что такое кружка,еще полбеды ,но почему от выпитого должно быть веселее и почему с горя и что такое надо выпить с горя ,что бы случилась радость или веселье.Ведь-говорил рассказчик- не все малые народы были знакомы с "огненой водой" даже в советское время как те же индейцы Америки уже 100 и 200 лет назад.А еще как пример,другой рассказчик ,писатель !Выбрал своей темой исторический роман.Рукопись отправил подправить ленинградскому или даже тогда еще жившему петербуржскому истрику,служившему в музее....И старичок ему отвечает,что очень много несостыковок!Как,говорит писатель ,я все даты проверил по новому стилю и по старому и консультировался у профессоров.В чем к примеру я ошибся!?Ну вот текст"девушки засиделись почти до рассвета слушая соловьев"!Ну и !?Да,говорит "корректор" ошибка в том ,что девушки не могл слушать соловьев до рассвета. Те кто у вас слушал соловьев это барышни ,а девушками называли тогда молодую женскую прислугу.Они работали дольше ,чем до поздна, и еще до рассвета вставали что бы приготовить тесто ,подоить коров и т.д .Им некогда было слушать соловьев.Это можно применить не только к рассказу о викторианской эпохе,но и ко всем лекциям Марины Ибрагимовны.

Я случайно с рук купила дилогию- издание 1990г. Москва "Наука", издание подготовила Н.М. Демурова, воспроизведены иллюстрации Джона Тенниела. Издание меня просто удивило - оформление, шрифт, иллюстрации. И все издатель объяснил и насчет иллюстраций , и насчет содержания. На каждой странице сноски, причем объёмные, которые объясняют смыслы.

Огромное спасибо за вашу работу. Никогда раньше не задумывалась что в ней скрыто столько интересного. Иду перечитывать и анализировать.❤ Благополучия и процветания вам и вашему проекту

Уважаемая Марина, благодарю Вас за интересное и информативное видео!

Моего сына зовут Ибрагим)) Спасибо Вам большое за прекрасные лекции❤

Спасибо , огромное спасибо.

Отличные иллюстрации к "Алисе" у Геннадия Калиновского. Лучшие из тех, что я видел.
В меру реалистичные, в меру сюрреалистические. И Алиса у него выглядит нормальным, в меру хитроватым, весёлым ребёнком, а не уродцем, как у Тенниела.

Спасибо! Очень интересно слушать!

Марина, вы так заинтересовали своей лекцией, что захотелось перечитать эти книги, и взглянуть на всё происходящее в них по другому

Очень интересно! Спасибо 🙏

Давно нет ваших новых видеолекций!!
Жду и волнуюсь,все ли у вас в порядке?Сейчас такие времена...

Огромное спасибо за две интереснейшие высоко профессиональные лекции о книгах, на которые я раньше не обращала внимания. Захотелось прочитать или прослушать книгу именно в переводе Демуровой.

Благодарю вас за чудесную лекцию! ❤ прочитаю обязательно!

Подобные сказки существуют, сразу вспоминается новелла Золотой горшок и сказка Щелкунчик и Мышиный король Э.Л. А. Гофмана, написанные, кстати, еще до рождения Л. Кэрролла))

Марина Ибрагимовна, спасибо за Ваш канал и за Ваш труд. К счастью, недавно нашла канал, и у меня впереди ещё много прекрасных лекций, чудесных открытий, удивительных историй. Обычно видео смотрю ускоренно. Вас смотреть и слушать ускоренно невозможно. И да, просто слушать тоже сложно, Вас, как хорошую классическую музыку, надо ощущать) Книжка, которую Вы показываете (с зеркальцем) у меня есть, есть обе части. Любителям Алисы и тем, кто не знает, что подарить детям, очень рекомендую. Сама книга, помимо вышеперечисленного - кладезь интересных фактов, историй, в книгах внутри есть мини-игры для детей. В Алисе в зазеркалье это зеркальце не просто для того, чтобы смотреться, но и для того, чтобы некоторые тексты читать - они в книге зеркальные. Очень рекомендую. А Вам ещё раз СПАСИБО! Я, как одержимая, хожу и всем рекомендую Ваш канал, отправляю ссылки на разные видео) Продолжайте нас радовать!❤

Уважаемая Марина Ибрагимовна! Ваши лекции это что то волшебное. Как будто находишься среди этих событий и героев. Спасибо Вам большое! Жду новых лекций!

Не читал, но одобряю!))) Спасибо за лекцию!

Какая же вы роскошная женщина !

Очень люблю эти две книги. Они разные. В зазеркалье много отсылок, о которых даже не догадываешься. Простительно, ведь мы не жили в Англии 19 века. А с рассказом Марины Ибрагимовны сразу все стало ясно! Спасибо огромное, захотелось снова перечитать. Моя любимая фраза Чтобы оставаться на месте, нужно всё время бежать! Как никогда подходит для нашего сумасшедшего времени.

Как же Вы гениально рассказываете ❤️ Огромная благодарность!!! Кто живет в Санкт-Петербурге или будите в гостях, сходите в Большой театр кукол на постановку «Алиса в стране чудес», великолепная постановка.

Поняла, что слушаю втору часть, но не смогла переключиться на первую, не дослушав - настолько было интересно. Такое чувство, что вернулась в свое детство, во времена, когда просвещением занимались профессионалы своего дела с прекрасной речью и глубоким знанием предмета.

Очень понравилось! Не понимаю, за что критики-аналитики обижали писателя. Уж в таком случае все авторы, работающие в жанре фэнтези сплошь наркоманы и психи. Я - дитя советского времени, обожала и книгу, и отечественный мультфильм. И ни одного дурного слова не припомню.

Марина Ибрагимова, думаю, что я не единственная очень взрослая девушка, которая читала эту книгу в детстве и захотела перечитать после Вашей лекции. Спасибо! Но ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ продолжения - про точку зрения литературоведов. ПРОСИМ!!!!!

Супер!

Я просто в восторге от обеих частей! Мне так не хватало этого

1. нет аргументации в книге, почему Червонному королю снится Алиса? и когда Алиса просыпается, это тоже снится Королю?)
2. Белый Рыцарь выдающийся изобретатель! интересно, был ли у него прототип?
интересно Ваше мнение)

Большое спасибо!!! Слушала с удовольствием.

я пыталась читать и не смогла.дичайший бред какой-то

Книга эта бред от наркомана

Очень ждала второе видео, в котором вы обещали конкретно остановиться подробно на дилогии Кэрролла, на том, что видят там ученые... В итоге получили как минимум на 30% повтор первого видео. Опять долго и много об отношениях с Алисой, о наветах на Кэрролла , ложных обвинениях в неподобающем отношении его к маленьким девочкам, в наркомании и т.д. И не только. О Лорине, об Эдит... Буквально слово в слово повторы. Вы об этом говорили уже 2 часа в предыдущем видео. Пытаюсь понять в чем дело? Почему о смыслах, игре слов и т.д. почти ничего или крайне мало. Наконец на 58-59 минуте о религиозных спорах. Хоть что-то наконец за 17 минут до конца видео. Понятно, что это лишь одна из точек зрения, но все же любопытно. Последние 15-17 минут были действительно интересны. Хотелось бы, если будет продолжение, чтобы оно было посвящено именно этим вопросам. За эти минуты большое спасибо!

Спасибо,большое!
А про Чеширского кота ?))

Какая тетка противная и материал интересный и слушать невозможно 😑😑