Similarities Between Bengali and Persian

It is very natural that related ( both Persian and Bengali are Indo European languages) languages have similar words. Direct word similarities are due to Persian loan words in Bengali. However at least 60 percent Bengali vocabulary ( of Sanskrit origin) are indirectly related to Persian. Example SARDAR mears Chief or Leader in Persian. In Bengali ( India) and Hindi it is SIRDHAR which is pure Sanskrit. SAR means Head. SIR means Head. DAR means holder, DHAR means holder. So SARDAR/SIRDHAR means holder of head.

Both r Indo Aryan languages.

You need to do Bengali and Portuguese next!!

As a Pakistani, I can understand 90% of all words with some differences in some words.

As a Bangladeshi I know how the words came into Bangla language. I learn it in my school.

Love for West Bengal india🇮🇳

Odia=bengali ❤️😁

Any proud Bengali here?

The Bengali boy is so cute 😍😍

He speaking all american day them cultured

omg my native language is kannada and i understood so much of it

He is not speaking bengali he is using urdu words

Farsi was a official government language in indian sub continent in Muslim ruling time

That is why his Bengali is not clear in Calcutta

I like bengali language cause it is the sweetest language in Asia, bengali people are very intelligent, decent, knowledgeable, polite and logical thinker,music lovers, book worms, bibliophiles, culinary genius, party lovers, I love the durga pooja, most of bengalis are intellectuals, the contribution to nation is osm, I like the cuisine of bengal .

The fact that I came here after I read The Wrath and The Dawn and her name is Shahrzad 😭. Also Akash is so adorable 🥺

Great number of Arabic words have made their way into the Bengali language after the Islamic invasion of Bengal. Most of the words compared in video are Arabic words not Persian/Farsi and not Bengali.
Baba is arabic Pitah is sanskrit and persian
Mamma/ammi is Mata/ Amba or just Ma
Kushti is Malla Yuddham (as it is not a sport but a martial art design to tear joints. Very few know this form, so kushti or pehalawani is taught nowadays)
Rang in Farsi is actually of Sanskrit origin.
Karkhana is karyalaya or karjoloy. This word is interesting as it is a mix of arabic and sanskrit! Kar is sanskrit root for karya meaning work, khana means place in arabic. But in sanskrit place is 'alaya'. So karyalaya is sanskrit and karkhana is arabic and sanskrit!
However, bengali has roots in sanskrit and ardha magadhi, and old Persian language and avestan is very very close to sanskrit. These words compared in video are not also persian at all, they are actually arabic and have come into being in Farsi/Persian after Islamic invasion of Persia, and then came into india after Islamic invasion of india, thus in Bengali. Few old Persian words vs Sankrit
Gatha = Gatha = song/ Hymn
Anahita =pure in sanskrit it means full of grace.
Sura = pure in sanskrit same meaning.
Aspa = Ashwa in Sanskrit meaning horse.
Thus a very large chunk of Farsi vocabulary is arabic. Similarity in non arabised Persian and indic languages can be found through sanskrit as Arabic is alien to the roots of both.
So this video is misleading because it compares arabic words in Persian language with arabic words in bengali language. Thus it becomes Arabic vs Arabic!!!!!! 🙉🙉🙉

من رنگ سبخ را دوست دارم ؟
আমি সবুঝ রং পছন্দ করি

حالت چتور؟
কি খবর
من الان ایرانم .ایران از زندگیم سه سال خرده😁😁
আমি এখনো ইরানেই থাকি. তিন বছর খাইছে ইরান আমার জিবন থেকে 😁😁

পারসিক মহিলাকে বলুন মুখ থেকে গুঠখা টা ফেলে আসতে । সালা উচ্চারন করছে ইউরপিঅন দের মতো।

Actually in bengali it is not Ayna , it is darpan but people don't use it. Perhaps this similarity may be because of Turkic invasion of Bengal in 13 and 14 th century . These Turkic people introduced many Persian words in here. Even if u notice Bengali Hindu and Muslim in same locality , they speak different way . I know this cause I am an Indian bengali whole ancestors migrated this side at the time of partition of India . Also Kushti is not bengali but the bengali version is Mollojudho.

Farsi was the official language of bangal sultanate up until 1757.

I LOVE PERSIA(IRAN) FORM INDIA 🇮🇳🐯🧡💚🦁🇮🇷
HOWEVER I'M STILL AN AMATEUR IN PERSIAN LANGUAGE 😅

How this guy managed to concentrate his attention on the words in the presence of such a خوبصورت woman is beyond me. 😂 she is really very beautiful.

I've Always wondered this

Everyone should watch Kurd talks to Turks. So sad that racism exists to this day.

Mashallah so many similarities between people

Love Bengali Language 🇧🇩

BENGALI VS IRANIAN

Our ancestors move Bangladesh from Iran and settled here . Historically lot's of people emerge Bangladesh from persia & ural heel area (60% of her population ) ,Indochina,Arab,Yemen, Mongolia and settled here and moreover that in Mughal Period farsi was state language.

Example some of the persian Language using in Bangladesh :
Namaj,roja, dua,poigombor,feresta,behestho,dujokh,gunaho,jaynamaj,dokan,janoyar,amdani,roptani,jinda,bodhmash,borgi,nomuna,shironam,choshma,chakri,pereshan,roshod,sorkar,jamdani,shadi,sudh,setara,ektara,forman,foriyadi,shakha,shir,shabash,shikari,boklom,karigor,nim,dhokabaj,choukidar,rajbondi,cholonshoi,komjor,borkhasto,naraj,bekar,bodnam,cholonsoi etc

why do you use the islamic flag? that's not my country's flag

LOVE FROM your PAKISTAN
FARSI is the most
SWEET AND
ZEEBA LANGUAGE

Both are derived from vedic sanskrit

Bengali is different from Persian

We are proud to be a Bengali🙏😇🥰💝
From India 🇮🇳🙏😇💝🥰

I like the guy’s British accent

Actually most of the words from Persi language, There are many words in Bengali from persi language. Farsi or persi language official language of Sultan and Mughal period.

The founder of Bengali language, Bengali nation and Bengal Sultanate was a Persian. His name's Sultan Ilyas Shah. Sultan Ilyas Shah was a Scythian from Sistan region of Persia now Iran.

I am a Bengali from 🇮🇳 and I am aware that Farsi has influenced our language a lot over the years. You are doing a great job Bahador. 🔥

Why both are saying it at the same time. That's so unintelligent...

Oh that guy is soo handsome....i was watching him the entire time lol

খুব মজা পেলাম❤

And an interesting thing is Persian (Farsi) was the state language of Bengal before the British. It was the official language of Bengal Sultanate and Mughal Emperor. That's the reason there are numerous Persian words in Bengali Language!

Its not similarities words its persian Loan words in other language you guys your nothing shame to persian like you who present persian Loan words for similarities words in other language

Bengali is a mix language Sanskrit + Prakito + Parsi + Khariboli = Bangla/ Bengali

Bangladeshi are not bengalis,,bengali is a hindu ethnicity

This is nice.

Shyleti Bengali is even more Persian