Говорите з дітьми РОСІЙСЬКОЮ?! Пояснюємо, як це на них впливає

Мені 16. З дитинства знала лише українську, але коли мені виповнилося 10 років і з'явився телефон, а за ним і в звичайні будні ввійшла звичка дивитися ютуб, я почала розуміти російську. Саме розуміти, не розмовляти, оскільки, на щастя, у мене не було практики в усному спілкуванні цією мовою. Однак, хоч це лише розуміння, майже весь контент в Інтернеті плавно перейшов на російську. Книги в той час також почала читати не рідною мовою. Наразі, я відмовилися від неї повністю, а контент, якого не знайшла українською замінила на англійську

Я з україномовної родини. До 2-4 місяця повномасштабного вторгнення я спілкувався на половину російською, на половину українською, в залежності з ким розмовляв. Починав розмову завжди українською, але потім міг перейти на російську, прогинався так би мовити. Такий підхід приводив до того, що українською я спілкувався лише з батьками, родичами та відповідав у школі/коледжі, хоча всі одноклассники та одногрупники спілкувалися між собою, та часто з вчиталеми російською, та все ще спілкуються нею. Завжди трохи тошнило від цієї двомовності. Після початку повномасштабного вторгнення я побачив безхребетність росіян, яких вважав "друзями" й чим далі, тим ця огида ставала більшою, огида до безхребетних росіян й росіян загалом, та їхньої мови.
Зараз мене дратує будь-яка російська, я не можу та не хочу спількуватися з будь-ким, хто спілкується російською й не хоче старатися переходити. Соромно за людей, котрі після виїзду з країни за кілька місяців можуть вивчити чузожемну мову, але перейти на українську їм надто складно.
Можливо така неприязнь неправильна, але на території України я не зобов'язаний знати іноземну мову, щоб спілкуватися з громадянами України.

Могли б і залишити посилання на відео Адріана про російський дубляж :/

Я вже доросла людина, але у школі жодний з моїх однокласників не говорив українською. Моя сім'я теж російськомовна. І не повірите, що мене рятувало. ТВ-канал Q-tv (поверніть його молоді, я досі не змогла змиритися з тим, що його більше не існує!). Так я могла чути живу мову, слухати як мої улюблені аніме та мульт- персонажі говорили живою солов'їною, яку аж ніяк не можна було назвати "малым наречием". Вона була гарна, співуча, особлива. Не відштовхувала мене, тому що й актори озвучки були підібрані професійно, мали свою особливу харизму. Коли я навчалась в університеті, вся проф.література була українською: всі домашки, реферати, курсові, контрольні. Для мене це був стрес, бо мій словниковий запас був недостатній, а сприймати матеріал на слух - важко.
Я це все поборола, але чи могло це бути інакшим? Так. Чи жалкую я, що моя перша мова російська? Так. Бо навіть на роботі я зіткнулась з тим, що треба говорити українською, а проблема в мені! Не в країні, не в законах, а в мені, бо я не можу впевнено спілкуватися мовою моєї країни, бо в мене забрали таку можливість ще в дитинстві. Зараз я вже набагато краще спілкуюсь, маю українську міні-бібліотеку, але в домашньому побуті це важко, бо батьки не захотіли вивчити мову країни за більш ніж 30 років незалежності і я не можу спокійно з ними говорити лише українською. Тому я щиро не розумію батьків, що не хочуть вивчати мову самі та ще й продовжують виховувати дітей російською. Нащо ви їм життя ламаєте? Особливо зараз, коли у нас війна з державою-террористкою. Нащо ви робите своїх дітей "інакшими" в поганому сенсі? Нащо ви їх відокремлюєте від інших дітей? Ви ж розумієте, що їх будуть цькувати! А винні будете ви. Бо ви робите це свідомо і вони вам за це не подякують.

Ніхто не має права забирати у людей можливість говорити тією мовою, якою вони хочуть, і засуджувати їх за це. Це один з найважливіших принципів у країнах західного світу.

Годного україномовного контенту на Ютубі дуже мало. Наприклад, я хочу огляди "Дому дракона", нормальні, і де вони? Немає. Тому дивлюсь російськомовного "Что посмотрєть"

Ещё одна......

Дуже мудрі слова Педана, коли він розказує про тренд, про "будь крутішим". Я також думаю що тільки таким підходом можна щось поміняти, маленький кроками, маленькими вчинками і нашими малими ми можемо змінити свою країну

Тому що, так создал Бог! Это "компьтер " так запрограммирован.
Задолбали.

Бдять що за дебілізм. Навіщо ви розпалюєте мовний конфлікт? В нас усі документи, навчання, послуги української тому і люди самі по собі будут розмовляти українською. Не потрібно в людей тикати пальцем. Навіть на западній України люди не розмовляють українською, тому що там культурне зміщення мови із сусідніми країнами.

Шикарна книга. Раджу всім

Та Маша і ведмідь уже і в Європі популярна, нажаль

Чудова робота, хороша подача, дякую вам за таку тему! Аби такого матеріалу було більше і якомога більше коло людей їх побачило!
Дякую вам!

З дитинства росла в родині двомовній,де чітко розділяли українську і російську,але за межами дому спілкувалися українською. Зараз мої діти двомовні ,розмовляють українською і польською. Російської не розуміють...

70 відсотків киян дома спілкуються російською! Це жах!

У коренных народов США тоже есть свой языки, только от Английской школы, и гетто их не спасает.Поэтому учите лучше английский язык. Практичней будет.

Не дивлячись на те, що після 2014 року я значно зменшила обсяг російського в своєму просторі, а після 2022 це вже прийняло принциповий характер, проте вже не один раз ловила себе на бажанні підсміятись над чистою українською мого шестирічного сина :( На стільки глибоко в мені сидить оця меншовартість, що звичайні українські слова я сприймаю як "смішні". Виходить зупинятись вчасно. Сподіваюсь позбудусь цього лайна у своїй голові

Проживаю в Австрії більше 15 років . Мій син розмовляє німецькою та українською ,так як батько його австрієць . Після вторгнення р@шисрів звичайно тисячі людей виїхали за кордон і як же мені стидно пояснювати австрійцям чому українці , з українським паспортом , які отримують допомогу по всім рівням цієї країни бо вони «українці»не можуть ( не бажають ) розмовляти українською мовою . Це абсурд ! А ще тупіше … зустріла батьків , які між собою розмовляють українською а дитина 4 років не може розмовляти Укр. мовою , а тільки російською бо дивиться мультики на рос.Таке відчуття було , що ті люди вкрали в когось ту дитину бо це просто в голові невкладається 😂😂 Позорище !

Особисто мені - ніколи не зрозуміти болю коли треба "переломити себе" на іншу мову. Я пішла в укр.мовну школу, і в сімї говорять укр (хоча і суржом). Коли поїхала в Київ в універ - отам мене сильно поплавило! Все спілкування в соціумі - російською і я теж перейшла на рос. Свій вибір я зробила ще в 2014. Мій син ( 7 років) не розуміє рос.мову. Я вважаю це своїм досягненням.

Шукаю україномовний контент для дітей
Дякую

Корисна тема!

Дякую 💛💙

А як же молочний? Притула йому не допоміг?

Тобто те що в свідоцтві про надження написано Микола, це не Микола, а коля?

На русском говорю и вообще отлично себя чувствую)😅

перейшла вся родина на українську. Наша дитина народилася в україномовній родині. Для мене перейти на українську це, як зняти рабські пута та очистити простір від лайна.

То виходить ми самі вирощуємо з дітей яничар якщо дозволяємо їм спілкування російською!

Дякую за чудову просвітницьку роботу, такі проекти мають звучати з усіх українських каналів))))

українізацію хоч і подають лагідною, але вона такою не є. все одно люди будуть розмовляти російською в побуті й ви нічого не зможете з цим зробити. у вашій компетенції тільки радити й заохочувати, але не змушувати. якщо почнете тиснути й змушувати, то чим взагалі ви тоді від рашки відрізняєтесь? "Насправді білінвальності ніколи не існувало" - серьозно? А як живуть країни у яких дві мови державні? Канада наприклад. Що французи з англійцями мало воювали? Коли війна вщухне, то вже нікому не буде діла до вашої українізації

Ютюб блог по іграх «Саня в шортах», по манкрафту «Саня майнкрафт». Українською мовою і він дуже цікавий для підлітків, що грають в роблекс, гта, майнкрафт

О боже. 🤬 давайте ще тут сратися
Росія і рос мову не патентувала
Дістали, можно в 40 років я буду сама вирішувати якою мовою спілкуватися в дітей вчити? Чи якщо я російськомовна - то я не достатньо українка?

Я після цього відео зрозуміла наскільки українці все ж сильні. Ми ж були як білоруси коли вийшли з срср але їх рф вдалось зросійщити максимально. У них взагалі вже нема нічого білоруського. Мова знищена блогери всі російськомовні. Хто такі білоруси? Вже нема різниці. Це дуже шкода, але то був їхній вибір. Я дуже не хочу щоб ми коли небуть мали таку ж саму долю. Це неприпустимо. 😢

Хмельницький в 2006 р російський?

Нажаль, питання мови все частіше піднімається коли потрібно відвернути увагу від корупції, брехні, військових провалів. Мова це інстрцмент мпілкування не більше і не менше.

Посмотрите характер поражения Хаймерсом, и сравните с Поражениями в Охмадите!!;

Хмельницький рос мовне місто? Ого

Я розмовляю в основному російською і племінниця теж, але ми знаємо українську.

Дякую за посилання на Тimes 2018 Children's show is propaganda for Putin ("Masha and the bear"), бо в Греції, наприклад, в кінотеатрах і театрах це улюблене шоу для дітей. Вони також роблять тематичні костюмовані вечірки. Пам'ятаю одна пані, яка хотіла справити на мене враження, коли дізналася що я з України, намагалася вимовити назву цього мультфільму російською та деякі слова "медведь", "привет", я зробила вигляд що не розумїю. Жалкую що не пояснила їй що це не ок дивитися будь-що вироблене в раші. Найжахливіше, що до 2014 року я також грішила переглядом цього мульту🙈не розумію що тоді на мене найшло🙉

мені було 17 років, коли я перейшла на українську мову. На жаль, для цього мені знадобилася повномасштабна війна. Перед цим все життя жила в Харкові та говорила російською, бо так говорило моє оточення та родина. Але коли я говорю зі своїми молодшими сестрами(які теж виховувалися російською), то вони переходять зі мною на українську. Я рада, що хоча б так я їм допомагаю усвідомити, що вони - українки

Да что тут говорить на Украинском? Это не сложно: главное периодически вместо буквы О говорить букву И. Вот и все.

Дуже важлива тема, дякую за відео )

Нічого поганого не бачу, якщо дити зможе вільно володіти двома мовами. Я білоруську не знаю, але впевнена, що за пару місяців зможу з легкістю нею оволодіти. Чого не можу сказати про грузинську та інші мови. Тому і ми і наші діти з легкістю зможуть вивчити російську.
Питання лише в тому, чи потрібна вона їм буде? Не вважаю це дуолінгвами. Ви дуже добре думаєте про різницю цих двох мов. А ось польську вже їм важче буде вчити.
Якщо в Україні освіта зможе дозволити на належному рівні навчати дітей англійською, то потреба в російській мові з часом відпаде.
Всі такі розумні зараз можуть слухати і аналізувати російський контент, вчились по російським класикам, а тепер кажете «ми не такі», «ми своїм дітей цього «щастя» не дамо» .
Вважаю, що це дуде вибір вже наших дітей, а зараз треба говорити не про те, щоб «не дай Боже російське слово увійшло в його зону», а про те, як навчити європейсьм мовам, як навчити толерантності і комунікації з іншими дітьми, як навчити бути чутливим до інших. А вже шлях, де і як дитина буде навчатися, вона хай вибирає сама.
І потрібно буде декілька поколінь, гарна система навчання, обмін студентами для того щоб все це втілити у життя. І звичайно, дуже багато грошей.
Чи буде це все в Україні? Не можливо на одному Кобзарі все життя протриматися. Світ набагато ширший і наші діти повинні мати можливість вибору. Ваші заборони, в майбутньому можуть стати причиною багатьох бід. Всі батьки повинні ділитися своїми знаннями.

Моя родина перейшла повністю на українську з початку повномасштабного вторгнення. Ми з Харкова, але виїхали до центральної України. У дочки (на той момент 5,5 років) цей процес зайняв близько пів року. Неймовірно допомогли аудіокниги українською. Я читала спочатку їй сама багато і перекладала складні слова, потім в основному вже аудіо книжки, начитані професійними дикторами чи акторами, з правильними наголосами. І слухати цікаво, і словниковий запас розширюється.

Ми з Запоріжжя, дитині через місяць 3 роки, перейшли на українську в спілкуванні з дитиною, ютуб тільки український або англійський, читаємо книжки. Але іноді в нас проскакує російська коли треба щось швидко сказати. Між собою з чоловіком, батьками, друзями говоримо переважно російською. А з дитиною українською. Дитина говорить суржиком, переважно українською, підлаштовується. Так як майже все оточення говорять російською.
Але все одно я пишаюсь нами і дитиною, що ми в спілкуванні з нею перейшли. Вона все розуміє, в неї вже є словарний запас українською. Я впевнена що їй буде легше, в подальшому в школі ніж іншим дітям з якими спілкуються виключно російською.

С детьми всегда говорят на родном языке.

Лайк! Що за "малими" майбутнє мови! Української!!!
Невже дійшло, що не "какаяразніца"..

Перейшов в 22 на українську повністю й завжди з усіма розмовляю лише українською.
Мене довго діставав контент на російській до початку їх нападу 22, я рятувався від цього з англійською. Ще з мінусів в минулому не було навчальних матеріалів на українській взагалі. Зараз на крайній випадок використовуйте chatgpt він також знає українську якщо попросити.

Тепер я маю дві мови українську та англійську як основні і можу вільно ними спілкуватися. На російській навіть не думаю, ти точно переходиш на українську коли навіть подумки не використовуєш російську.

Також видалив всі старі відео, які колись раніше робив з російською, багато їх контенту робили ми з України.

Позбутися в ютуб нажаль майже неможливо, але якщо є бажання можливо ставити російським відео не рекомендувати та огидно, з часом буде більше українських.

Для дітей важлива українська мова, в мої роки в школах були популярні пісні про в'язницю від росіян, мені навіть тоді ці тренди були гидкими, ось тому важливо мати знання української щоб бути в її інформаційному просторі.

Але є такий момент: мову ворога треба знати ( але не спілкуватися нею)!

Дякуємо за перегляд! Пишіть свою думку щодо цього питання. А також діліться своїми порадами.