Elite Dangerous:How to Farm Mats at Arais Mine

When hunting for the techs towards the end, I blow up red canisters to make them come to me.

you can trade it all, you just buddy up with whoever you wanna trade with, you drop the stuff but make sure you are LOOKING at it, they can pick it up, trade done. Aria's Mine Anarchy just kiil everything and loot freely. Also scan bodies for bounties.

Elite Dangerous Odyssey Materials Helper will help on downloads
in settings turn on augmented reality overlay
it will show whats a duff download and whats good

What FOV do you play with?

Is there a way to farm these mats without killing them? My combat skills are awful, which is why I want to get up to grade 5 to give myself a chance. Really after Ion Gas, but this seems like the only way to get it. Some restore missions work, but they spawn very few items of interest.