Imagine Dragons - Believer (на русском) ● караоке | PIANO_KARAOKE ● ᴴᴰ + НОТЫ & MIDI

По моему русская версия этой песни совсем другая!...

Осуждаю есть настоящий перевод!

Перевод не правильный

Перевод неправильный

Ваня

Не тот перевод 🤔🤔🤔😊

А я молодец что спела на английском ❤🎉🥳

Ях знаю это кавер! Это кавер Руслана Утюга с канала "Музыкант вещает" ! Его кавер и его голос узнаю из тысяч человек и каверов ! Спасибо за видео! ❤

поставьте на 1.25х если поставили будет прикольно :)

он украл перевод
этот перевод был сделан от "музыкант вещеат"

Прикольно

Первый пункт я скажу что было в голове от нас и тебя ну горит огонь внутри. Ууу пусть летели пули надо мнойи́ сломала но заставила поверить поверить боллль

Вот русская версия песни Beliver:Первый пункт:я скажу всё что было в голове,я так устал,но горит огонь во мне (Оо-Уу) во вторых я не буду никогда тем кем захочешь ты,я один в этом море, мои правила просто (Оо-Уу) а правила просты (Оо-Уу) даже в детстве был подавлен,и изнутри как будто отравлен ,писал стихи,но лишь для других,кто мог бы понять что хроню внутри (Оо-Уу) и с болью в душе я пою,и всем чем узнал сейчас , делюсь, пройдя сквозь тоску я нашёл красоту... БООООЛЬ ЗАСТАВИЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЙ ПОВЕРИТЬ, ПОВЕЕРИТЬ БООООЛЬ И ПУСТЬ ЛИТЕЛИ ПУЛИ НАДО МНОЙ вся свою жизнь построил через..БОЛЬ ЗАСТАВИЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЙ ПОВЕРИТЬ ПОВЕЕРИТЬ БООООЛЬ СЛООМАЛА,НО ЗАСТАВИЛА ПОВЕРИТЬ ПОВЕЕРИТЬ БООООЛЬ, запомни что: все те ненависть и боль ты получил чтобы выше взлететь,оторваться от земли (Оо-Уу) теперь вперёд лети (Оо-Уу) задыхался,это всё страх,строил мечты где-то на небесах,но падал на землю так много раз и только огонь во мне не угас...и теперь наконец с этим пламенем в душе ты построишь свой мир,он такой-же как во мне (Оо-Уу) такой-же как во мне (Оо-Уу)

Мне больше нравится другой перевод типо:первый пунк я скажу всë что было в головы я так устал но горит огонь во мнеоуууу горит огонь во мне о ууу

Такст не правильный

Там другой перевод , но этот тоже не плохой

первый пункт
я скажу все, что было в голове
я так устал, но горит огонь во мне уууу
горит огонь во мне ууу

во-вторых,
я не буду никогда тем, кем захочешь ты
я один в этом море, мои правила просты ууу
а правила просты ууу

даже в детстве был подавлен
и изнутри как будто отравлен
писал стихи, но лишь для других
кто смог бы понять, что хранил я внутри
и с болью в душе, я пою
и все то, что должен сказать, я скажу
и всем, что узнал, сейчас я делюсь
пройдя сквозь тоску я нашел красоту...

Боль!
Заставила меня сильней поверить
Поверить
Боль!
Сломала, но заставила поверить
Поверить
Боль!
И пусть летели пули надо мной
Всю свою жизнь построил через
Боль!
Заставила меня сильней поверить

в-третьих, знай
что те ненависть и боль ты получил,
чтобы выше взлететь,
оторваться от земли уууу
теперь вперед лети уууу

задыхался, это всё страх
строил мечты где-то на небесах
падал на землю так много раз
но только огонь во мне не угас
мои чувства росли и горели внутри
так что больше не мог их держать взаперти
так взлетай же
сейчас
как

Боль!
Заставила меня сильней поверить
Поверить
Боль!
Сломала, но заставила поверить
Поверить
Боль!
И пусть летели пули надо мной
Всю свою жизнь построил через
Боль!
Заставила меня сильней поверить

И теперь
наконец
с этим пламенем в душе
ты построишь свой мир, он такой же как во мне ууу
такой же как во мне уууу
мои чувства росли и горели внутри
так что больше не мог их держать взаперти
так взлетай же
сейчас
ВОТ ПРАВИЛЬНЫЙ!!!!!!!!!!!!!

Мммммммммммм пиривиди это на англиски1

Ваууу

Просто нет слов! Это очень красиво!🥰😍

Перевод Руслана Утюга

Мой перевод
Первый пункт я скажу всё што было в галаве я так устал но горит огонь вомнео ууу но горит огонь вомнео ууу вовторых я некогда не буду кем захочешь ты я адин в этом море мои правила посты ууу а правила просты ууу
Боооль заставила миня сильней поверить поверить бооооль и пусть летели пули на домноой в третих знай што ты получил на фесьтиволь или как там подругому ладно продолжу ты получил штобы выше в злететь отрваца от земли ууу отрваца от земли ууу всё больше не магу в спомнить перевод
Ещё как нибудь на пишу продолжение

А я думал: первый пункт я скажу все что было в голове я так устал но горит огонь во мне ууу во вторых я не буду никогда тем кем захочешь ты я один в этом слове мои правила прости ууу а правила просты ууу боль!заставила меня сильней поверить боль и пусть летели пули над всю свою жизнь построил через боль и тд

Это не правильный текст

Большое спасибо

Первым делом
Расскажу о чём я думал много дней
Я взбешён, я не выдержу такой расклад веще-ей
У-у
Такой расклад веще-ей
У-у
Во-вторых
Если хочешь переделать - уходи
Да, я сам по себе
В этом мире я оди-ин
У-у
По жизни я оди-ин
У-у
Я был сломлен, сколько помню
Мыслями тексты переполнил
Я посвящал их только тем
Кто видел, кто слушал, кто понял бы лучше
Ещё один в сердце перебой
Усилие воли над собой
Я выбирал этот бой
Мир станет раем через...
Боль!
Благодаря тебе в себя я верю, я верю!
Боль!
Ты делаешь меня ещё сильнее, я верю!
Бо-оль...
Пусть пули на меня летят стено-ой
Любовь, удача, Бог придут сквозь...
Боль!
Благодаря тебе в себя я верю, я верю!
В-третьих ты
Кто хранить свою ненависть устал
Помолись, помоги тем кто до небес доста-ал
У-у
Кто до небес доста-ал
У-у
Задыхался, бунтовал
Падал на землю, и вставал
Всё за свободу отдавал
Все свои чувства убивал
Мы не гасли-горели и выжить сумели
Кипели до времени
Чтобы потом всё разрушить
Сокрушать сквозь...
Боль!
Благодаря тебе в себя я верю, я верю!
Боль!
Ты делаешь меня сильнее, я верю!
Бо-оль...
Пусть пули на меня летят стено-ой
Любовь, удача, Бог придут сквозь...
Боль!
Благодаря тебе в себя я верю, я верю!
Наконец
Я клянусь силой пламя и огня
Смысл твой твоя суть продолжение меня-а
У-у
Ты плоть и кровь моя-а
У-у
Мы не гасли-горели и выжить сумели
Кипели до времени
Чтобы потом всё разрушить
Сокрушить сквозь...
Боль!
Благодаря тебе в себя я верю, я верю!
Боль!
Ты делаешь меня ещё сильнее, я верю!
Бо-оль...
Пусть пули на меня летят стено-ой
Любовь, удача, Бог придут сквозь...
Боль!
Благодаря тебе в себя я верю, я верю!

(пишу с маминого телефона)там слова другие:первый пункт я скажу всё что было в голове я так устал но горит огонь во мне (о у-у)горит огонь во мне (о у-у) во вторых я не буду никогда тем кем захочешь ты я один в этом море мои правила просты (о у-у)а правила просты (о у-у)

Можешь пожалуйста сделать теперь enemy

Если сможешь, сделай Imagine Dragons - Enemy

блять ну песня beliver охуеная моя любимая !!! 👍👍👍

ОФИГЕННО 👏👏👍👍

Многонотка если смотришь сообщение то ты не правильно записала текст fire это огонь

Это вообще не та песня ты хоть слышал(а) эту песню когда-нибудь в жизни!?!!!!!???? (╯°□°)╯︵ ┻━┻

Может опять пойти учить ноты, купив их у Вас.
Да, определённо

У меня только у одной расплываются буквы?🫠

А че сам не можешь перевести нет надо тырить у Руслана Утюга кавер(Руслан и его друг авторы перевода а песня была на канале музыкант вещает )

а при чём тут боль,если перевод у песни про веру?
типо:
припев:
Я верующий
верующий
ну,итд

Кто тоже знает правильный перевод сюда

это не оригинал перевод

Спасибо за караоке
Можно перевод Оксаны Флуфф

Вот мой перевод: первый пункт я скажу всë что было в голове 😏 я так устал 😞 но горит огонь во мне

Мыслями тексты много нотки переполнила я посвящала их только тем кто видел, (видео)кто слушал(музыку)

Не я знаю песню на русском но она совсем другая

Спасибо многонотка! Я всегда хотела услышать перевод этой песни!!! Всё иду подписаватся на тебя:)

Перевод от Руслана Утюга он же "Музыкант вещает"

А в интернете другой перевод 😅 и я его выучила уже но придётся выучивать новый 🥲

ПЕРЕВОД НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ НЕХРЕНА

Это самая лучшая песня

СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!!! !!!!!! МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ТЕМБОЛЕЕ
ТЕКСТЫ ПРИЧЕТ ПЕСНИ 🥰🥰🥰😍🤩🤩❤❤❤ Я ЗНАЛА А НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ БЫЛО КРУТО Я ТЕБЯ ПОЗДРАВЛЯЮ С 100,0000 МЛН, ПОДПИСЧИКОВ! НО Mnogonotka ТЫ КРУТАЯ(КРУТОЙ!
МНЕ ЕЩЁ НРАВИТСЯ ПЕСНЯ АМОНГ АС...
ПОЖАЛУЙСТО СЫГРАЙ ПЕСНЮ АМОНГ АС ЧЁРНЫЙ ПЖ