Комментарии:
Евгений, спасибо за обзор методики Стива. Но могу заметить - для изучения иностранных языков нужно иметь очень много свободного времени, чтобы была возможность погрузиться в этот процесс и сосредоточиться на усвоении языкового материала. Увы, жизнь вносит свои коррективы.
ОтветитьУкраинский поєт и музьікант Валерий Куринский свободно владел около 100 язьіков, его книги популярньі во всем мире. На ютубе есть его ролики.
ОтветитьMerci beaucoup, спасибо за лекцию. Я тоже для себя изучаю японский. Супер. Успехов вам.
Ответитьспасибо за познавательный рассказ!
ОтветитьЯ не знала(да-да, такое бывает) про Стива Кофмана. Очень интересное видео, впрочем как и все😊
Изучаем языки с сыном, ценная информация для нас.
Я понял, что Стив тратил все его время на изучение языков, что обычному семейному, работающему человеку непозволительно. Ну не реально найти столько времени.
ОтветитьСпасибо за интересный рассказ! Такую работу ни одна нейросеть пока не может проделать) Увлекательная биография, любопытные выводы)
ОтветитьНадто багато методік. Скільки мовознавців - стільки й методік. Найголовніше, це - бути мотивованим!
ОтветитьСтив Кофман - удивительный инфоцыган. То, что он сам может говорить на нескольких языках, вовсе не значит, что он может научить этому других. Чтобы это понять, достаточно посетить раздел русского языка на его сайте. Такой безграмотности, даже в эпоху Google Translate, ещё поискать. Лучший образец как НЕ надо и чему не надо учить.
ОтветитьОчень похоже на методику Николая Замяткина, описанную в его книге. Рекомендую прочесть. В интернете в свободном доступе.
ОтветитьМне нравится изучать грамматику немецкого языка, сейчас на B1, но интересно что они еще придумали. И интересно как язык развивался, очень много про это о английском, о немецком такого не встречал.
ОтветитьПро кривую нормального распределения слышать приходилось?
Ответитьи наъэхрена ты нам пересказываешь его книгу?
ОтветитьЕвгений, где можно найти книги с аудио материалами в купе?
Это очень сложная задача, даже для английского с его глобальностью
It was a master's info.
ОтветитьНельзя выучить тем, у кого не было навыков обучения ни в чем изначально, но и тут есть пути, хотя сложнее, возраст имеет значение, но не приговор! Вера, упорство и время.
ОтветитьЯ читаю, смотрю фильмы. Но слова новые запоминать не могу.
И очень сильно на слух воспринимать. Когда читаю, поняла. То же самое на слух, и не понимаю.
Охохох! Я монолингвом была до 42 лет. И до В2 в английском так и не добралась. Наверно, я всё равно монолингв.😂😂😂
Но начала учить третий и четвертый языки.
Интересно где можно приобрести печатные книги с паралельными аудио файлами? Уровень А2-в2...Может кто-то знает, буду благодарен
ОтветитьОчень приятная речь. Видно, что автор проделал огромную работу. Благодарю!
ОтветитьВполне реально. Моя жена в юности выучила немецкий с нуля до сертификата C1 за полтора года. Очень интенсивно, хорошие австрийские преподаватели, погружение (жизнь в стране) и австрийский бойфренд.
А мне бы хотя бы до B1, занимаясь по часу в день с устатку после работы в возрасте под сорок. B2 мечта
Спасибо вам за такую интересную информацию 😊
ОтветитьЯ говорю на 4 иностранных языках( английский, немецкий, польский, сербский)+ русский родной. У меня есть подруга и Нидерландов, она переводчица с 9 языков, так же знаю одного американца свободно говорит на 7 языках. Учите языки , и в старости слабоумие вам не грозит
ОтветитьМой сын говорит на азербайджанском, турецком, Украинском, русском, английском и понимает польский.
ОтветитьТолько по-русски он Кауфман, а не Кофман 😀
ОтветитьБольшинство людей не знает, насколько по-разному мы устроены. Я имею в виду способы восприятия информации и её обработки. Поэтому способы обучения тоже должны быть разные.
ОтветитьПроизносится не кандзи, а кандзи.
ОтветитьДа надоели эти языки уже, жду чипы вставляемые в мозг, с предустановленным немецким, уже идут работы на этим. Эти полиглоты - просто очень способные люди, которым доставляет удовольствие учить язык - это основополагающий фактор, никакой секретной методики для простолюдинов не существует
Ответить1,5 часа 3,14zдеть! Сил нет слушать даже на mах.скорости! Хорошо, что я не подписана на этот блог!!!
Хотелось бы вообще не натыкаться на подобные ролики - не слушать эту трехомуть!Кто, где и зачем встречался.... 🤬🤮😵
Знаю 4 языка учу 5, жена знает 8))
ОтветитьОчень интересное видио. Спасибо за труд который вы проделали чтобы подготовить матерьял. Выводы сделала и увидела свои ошибки. Спасибо!
Ответитьа какого размера были ваши карточки которые вы писали ?
ОтветитьЕвгений спасибо безумно интересно стараюсь не пропускать ваши видео Только Вы почему то очень грустный
ОтветитьА есть какие-нибудь методики по забыванию языка?
ОтветитьК сожалению ко мне учить язык через культуру, не подходит, потому что я учу эсперанто, а это искусственный язык, и на этом языке нет фильмов, разве что немного песен, и книг
Ответить20 языков офигеть😮 спасибо за такой интересный ролик, много полезного узнала.
ОтветитьМожет будем реалистами и порекомендуете Дмитрия Петрова?
ОтветитьВот прям завтра сажусь и еду в Германию. А почему бы и нет? Надо же погрузиться полностью в язык, надо пойти там в библиотеку и почитать статьи, книги! Милый, чтобы начать этим заниматься, надо через грамматику и лексику (которые не надо учить, как ты утверждаешь) получить базу, на которой потом уже выстраивать усовершенствование языка через фильмы и литературу.
ОтветитьЯ что-то не поняла. Как это можно выучить, например, немецкий язык без грамматики и лексики, как Вы, Евгений, утверждаете. Без этого нельзя научиться строить предложения! То есть Вы хотите сказать, что маленькие дети научаются говорить, начиная сразу читать книги? Что за чушь? Вы, наверное, хотите привлечь внимание тем, что мол, ребята, да не напрягайтесь! Смотрите фильмы, читайте книги и заговорите! Да даже, элементарно, чтобы прочитать первое слово, надо знать алфавит. Чтобы построить предложение, надо знать их структуры. И как вы построите предложение, если вы не знаете порядок слов в предложении, отделяемые - не отделяемые приставки, управление глаголов и вытекающие отсюда местоименные наречия, три основные формы глагола И так далее итп. Нужно вначале выучить БАЗУ, а потом уже усовершенствовать язык чтением книг и просмотром фильмов.
ОтветитьЯ хочу поблагодарить вас за ваш невероятный и удивительный контент. Я смотрю каждое видео с восторгом. Я не знаю, будете ли читать это, но я хотел бы, чтобы вы сделали подробное видео о том, как читать книги и литературу в общем, на других языках и какие правила нужно соблюдать (у таких начинающих в изучении языков, как я, вероятно, есть много вопросов. Как читать, когда вы почти ничего не понимаете). Кроме того, вы часто упоминаете метод изучения языков с помощью аудио и видео (я также мечтал бы иметь четкий план того, как правильно и эффективно применять этот метод). Еще раз спасибо за твои видео.
ОтветитьПотратил на прослушивание 10 мин. - товарищь безостановочно воду льет. Очнись, парень, 21 век на дворе - скорости другие.
ОтветитьПослушал "очень хороший" русский у Коффмана... Закрались большие сомнения.... 😊 И вы послушайте... Есть девочка из Турции, 18 лет, учит языки самостоятельно, без выезда в др. страны. в отличие от Коффмана её результаты действительно впечатляют--18 лет, 9 языков, акцент на других языках в 10 раз меньше, чем у Коффмана... И у неё таких друзей очень много... Молодежь, по 8-10 языков, и, совсем другой уровень, чем у Коффмана... Она свободно делится опытом и приемами.. 😊😊
ОтветитьМолодец, Степан Купцов!) Взялся за такой трудный язык как французский. Я его понимаю: сам взялся самостоятельно учить французский, и из-за трудности, особенно в фонетике, неоднократно было желание бросить и не тратить своё драгоценное пенсионное время зря... Даже знание немецкого и английского мало помогает из-за таких трудностей: 1) произношение 2) правила чтения 3) понимание на слух фразы, произносимой как одно слово 4) лексика: хоть и много слов с похожим корнем в немецком, английском, испанском, есть ещё и такие, которые взяты неизвестно откуда! Может, из бывших французских колоний Африки? Вот в грамматике - похожие явления, как и в других европейских языках романской и германской групп. И именно тут знатокам других языков легче. А китайский - вообще очень сложный язык! Мало того, что надо научиться произносить слог/слово в виде иероглифа одним из 5 тонов, так ещё и выучить и научиться "рисовать" несколько тысяч иероглифов. Правда, 214 ключей к ним облегчают задачу хотя бы поиска их в словаре... Это какая же память должна быть у Стива Кофмана в возрасте, когда она ухудшается (знаю по себе, мне почти 66)!! Зато после китайского японский пойдёт легче: те же иероглифы (кандзи) с похожим значением с японским (онным) и китайским (кунным) чтением, две основных слоговых азбуки (хирагана и катакана) в виде палочек, квадратиков, крестиков, которые помогают читать детям, ещё не знающим иероглифы, которых после школы они усваивают более 2 тысяч! И ещё романдзи (расшифровка латинскими буквами для туристов, например). Причём я слышал, что грамматика в них не такая сложная... Сначала я подумал: а стоит ли браться за такие сложные языки, если всё равно не успеешь выучить их даже частично? Но... Специалисты это рекомендуют, чтобы отодвинуть болезнь Альцгеймера, из-за которой происходит ухудшение памяти и внимания в пожилом возрасте. Сюда же относят и шахматы, решение кроссвордов... Тем более, что сегодня в интернете легко можно найти любые книги, их перевод и даже озвучку классики носителями языка! Не то что при ССР, когда из "Книги - почтой" приходил ответ типа: "Ув. товарищ! К сожалению, у нас нет запрашиваемых Вами учебников и словарей по китайскому и арабскому языкам!"
ОтветитьСпасибо, Евгений! Очень нравится Вас слушать. Я думаю, что многим Вы этим видео дали надежду на то, что новый язык можно выучить в более зрелом возрасте. Это прекрасно.
Ответитьмежду аудирование и чтением огромная пропасть. Когда я слышу, что для на французском он много читал, появляется неверие, потому что во французском аудирование — основа. Поэтому я убеждаюсь, что ни один полиглот не делится своей кухней, какую бы видимость этого он ни создавал
ОтветитьDas wirkliche "Geheimnis" von Steve ist wahrscheinlich sein Charakter, vor allem sein Selbstvertrauen und sein Durchhaltevermögen.
Ich kenne viele Leute, die fast alle Sprachen außer Englisch/Spanisch/Niederländisch für "unlernbar" halten oder denken, dass sie schon zu alt sind - Steve fing mit 60 an, Russisch zu lernen xD
Außerdem hat er in den letzten 15 Jahren fast 2000 Videos hochgeladen, ohne dabei jemals radikal seine Message zu verändern.
Продолжайте
ОтветитьОчень Вас интересно и приятно слушать, прежде всего подкупает Ваша любовь и интерес к своему предмету❤😂
Ответить