Легендарный разговор Дракулы и Алукарда на русском( Фанатский дубляж)

Мда, жалко конечно Габриэля. Столько мучений и страданий ради того, чтобы спасти людей. Ну разве недостоин ли он уважения? Он стал вынужденным злом, чтобы защитить людей от истинного. Пусть он и стал вампиром, но в душе он все ещё остался тем самым добрым и сильным воином. Мне кажется, что именно Габриэль является мучеником мира Кастельвании

Голоса... Абсолютно не подходят. Вот просто АБСОЛЮТНО. Да и интонация... Да что уж - там, где персонаж явно восклицает, почти кричит, слышится не крик, а шепот и скрежет напрягаемой глотки. Никаких чувств. Не верю.

какой же гений, сделал имя, алукард? просто прочитайте его задом наперед

так а игра отличается от нетфликс)

Кста дракула это алукард наоборот

То самое чувство когда искал hellsing

Почему зодек непрочел мысли алукарда?

Если честно, то голос Дракулы кажется сленка наиграным, но вот Алукард это просто чикарнааа

Как говорили в darksiders "Будешь ли ты служить в раю, или править адом?!"

Блин. А на русском игра есть?

Когда играл, в этот момент у меня пошли мурашки.

перевод неточный, идите в жопу.

Аниме кастл'вания тоже прикольное

Хороший перевод, хорошая озвучка :-) «оставь все надежды» на английском, для драматического эффекта, прикольно. Лично мне резануло слух в паре мелких деталей (но этим можно пренебречь, действительно мелочи), просто мне нравится именно окончание фразы которое не прозвучало: «Могучий Зобек прячется от меня как испуганная крыса (that he is) которой он по сути и является». Жаль нет озвучки на всю вторую часть

Шедевр

алукарД - Прочитайте справа налево




- - -



- Дракула.
Дракула сын Дракулы?
Алукард сын Алукарда?
Что-то здесь не так.

Как игра называется

Алукард прочти наоборот дракула

Не плохой перевод, отличной игры))