Megalovania rus | piano cover [sans ver] - Aka

because i'm bad

Оригинал: Cami Cat
https://www.youtube.com/watch?v=GYVUOc_Yamk
Инструментал: ChrystalChameleon
Вдохновилась исполнением djsmell (https://www.youtube.com/watch?v=ImKVnZm_yz4)
Прекрасный фон: Latyprod
https://latyprod.deviantart.com/art/Undertale-Judgment-Hall-592182865
Перевод и исполнение: Aka
Фэндом: Undertale
===
Я так долго пыталась понять, как вставлять сабы, что для меня правда настало bed time, не знаю как там с bad. (но теперь я знаю хоть что-то, с кривыми еще нужно будет поработать, нооо)
Вряд ли я смогу перезаписать его, хотя этот механический эффект мне не очень нравится, как и то, что НЕ НУЖНО ЩЕЛКАТЬ МЫШКОЙ ПРИ ЗАПИСИ, да и вообще много моментов.
Но перевод мне нравится. Надеюсь, вы сможете оценить его, несмотря на такую запись :J
===
Вот мы и здесь, ты и я, дружище
Выясним же, кто из нас здесь лишний
На вираже этой глупой шутки
Ответишь ты за свои проступки.

Каждый путь этой игры,
Каждый шаг в моем был поле зренья
Я обещал тебя хранить, но
Гниль уже не спасти.
Каждый встречный монстр пал,
Свой нож вонзал в их преданные души.
Ты разжег пламя Геноцида -
Попробуй мое погаси.

Все, кто дороги, мертвы,
Но с тобой покончить должен я, чтобы ты не победил.
За наших друзей твой путь я преградил. Мой ход.
Все поставлено на кон
Козырей на пожалею, так что
Ждет тебя трудный бой.
Я отдам себя, если зло предо мной умрет.

Прошу, друг мой
Игру закрой.

Вот мы и здесь, ты и я, дружище
Выясним же, кто из нас здесь лишний
Ответишь ты в этой подлой шутке
Здесь и сейчас за грехи.

Так расплатись в нашем же сражении
За жизни тех, кто ушел в забвенье
Нападай, друг, в этом сохранении
Станет боль предсмертным наважденьем.
===
Скачать mp3: http://bit.ly/2ERbgZI

Тэги:

#Undertale #Sans #sans #ost #megalovania #megalomaniac #piano #cover #rus #русский #Андертейл #Санс #кавер #Мегалования #translation #перевод

Скачать видео