Комментарии:
მე რომ შემეძლოს
me rom shemedzlos
მე რომ შემეძლოს ჩემი შიშების გახდა ტანიდან,
me rom shemedzlos chemi shishebis gakhda t’anidan,
მე რომ შემეძლოს გასვლა აზრიდან, გასვლა განცდიდან.
me rom shemedzlos gasvla azridan, gasvla gantsdidan
ხელს ნუ გამიშვებ, ხომ ხედავ რომ ვეღარ დავფრინავ,
khels nu gamishveb, khom khedav rom veghar davprinav,
ხელი არ გამიშვა, ხომ ხედავ რომ ვეღარ დავფრინავ.
kheli ar gamishva, khom khedav rom veghar davprinav.
მიყვარს ეს ჩვენი გაფრენა გაღმის,
miq’vars es chveni gaprena gaghmis,
მომწონს მიყვარდე, გაუსაძლისად.
momts’ons miq’varde, gausadzlisad.
მიყვარს არ დაგთმო, არ დაგანებო,
miq’vars ar dagtmo, ar daganebo,
მიყვარს გიყურო, შენ ჩემგან შეშლილს.
miq’vars giq’uro, shen chemgan sheshlils.
ქარიან დღეში, სიცოცხლეს არ ვთმობ,
karian dgheshi, sitsotskhles ar vtmob,
ქარიან დღეში, სიცოცხლეს ვერ ვთმობ.
karian dgheshi, sitsotskhles ver vtmob.
თუ ვერ გამიგებ, არაფერია,
tu ver gamigeb, araperia,
ჩემი აზრები გადამდებია,
chemi azrebi gadamdebia,
თუ ვერ გამიძლებ დასაშვებია.
tu ver gamidzleb dasashvebia.
ვიცი შენს გულში მოსასვლელი სად რა გზებია.
vitsi shens gulshi mosasvleli sad ra gzebia.
გამოდი, გამოდი გამყევი საფრენად,
gamodi, gamodi gamq’evi saprenad,
გამყევი ყველა მიუვალ ზოლში,
gamq’evi q’vela miuval zolshi,
გამყევი ყველა მიუვალ ზღვართან,
gamq’evi q’vela miuval zghvartan,
მერე დავფრინდეთ, ერთად მიწაზე,
mere davprindet, ertad mits’aze,
სადაც თუ ვერ გამიგებ არაფერია.
sadats tu ver gamigeb araperia.
ჩემი აზრები გადამდებია,
chemi azrebi gadamdebia,
თუ ვერ გამიძლებ დასაშვებია,
tu ver gamidzleb dasashvebia,
ვიცი შენს გულთან მოსასვლელი სად რა გზებია.
vitsi shens gultan mosasvleli sad ra gzebia.
მიყვარს ეს ჩვენი გაფრენა გაღმის,
miq’vars es chveni gaprena gaghmis,
მომწონს მიყვარდე, გაუსაძლისად.
momts’ons miq’varde, gausadzlisad.
მიყვარს არ დაგთმო, არ დაგანებო,
miq’vars ar dagtmo, ar daganebo,
ქარიან დღეში სიცოცხლეს არ ვთმობ.
karian dgheshi sitsotskhles ar vtmob.
მიყვარს ეს ჩვენი გაფრენა გაღმის,
miq’vars es chveni gaprena gaghmis,
მომწონს მიყვარდე, გაუსაძლისად.
momts’ons miq’varde, gausadzlisad.
მიყვარს არ დაგთმო, არ დაგანებო,
miq’vars ar dagtmo, ar daganebo,
ქარიან დღეში სიცოცხლეს არ ვთმობ.
karian dgheshi sitsotskhles ar vtmob.
თუ ვერ გამიძლებ არაფერია,
tu ver gamidzleb araperia,
თუ ვერ გამიგებ დასაშვებია.
tu ver gamigeb dasashvebia.
გამოდი, გამოდი გამყევი საფრენად,
gamodi, gamodi gamq’evi saprenad,
გამყევი ყველა მიუვალ ზოლში.
gamq’evi q’vela miuval zolshi.
მერე დავფრინდეთ ერთად მიწაზე,
mere davprindet ertad mits’aze,
სადაც სიცოცხლე გადამდებია,
sadats sitsotskhle gadamdebia,
სადაც ნატვრები ხალხის ხვედრია,
sadats nat’vrebi khalkhis khvedria,
სადაც ჰაერი ყველასთვის ერთია,
sadats haeri q’velastvis ertia,
სადაც ჰაერი ყველასთვის ერთია.
sadats haeri q’velastvis ertia.
მიყვარს ეს ჩვენი გაფრენა გაღმის,
miq’vars es chveni gaprena gaghmis,
მომწონს მიყვარდე გაუსაძლისად,
momts’ons miq’varde gausadzlisad,
მიყვარს არ დაგთმო, არ დაგანებო,
miq’vars ar dagtmo, ar daganebo,
ქარიან დღეში სიცოცხლეს არ ვთმობ.
karian dgheshi sitsotskhles ar vtmob.
ხელს ნუ გამიშვებ ხომ ხედავ რომ...
khels nu gamishveb khom khedav rom...
მეგი გენაცვალე ნამდვილო ქართველო
Ответить❤
ОтветитьЕё голос один из тех который от добра звучит... Люблю тебе
ОтветитьА нельзя хотя бы на грузинском тексты выкладывать? Мы уж переведём как-нибудь...
ОтветитьПотрясающе. За все годы, пока слушаю Меги, это - одна из её лучших, драйвовейших вокальных импровизаций. Прямо "Great Gig in the Sky" какой-то! :)
ОтветитьДавно не испытывал такого удовольствия от музыки и вокала.спасибо
ОтветитьМожно текст на транслитерации 😭😭😭
Ответитьგენაცვალე, excellent
Ответитьუნიჭიერესო❤❤ მხოლოდ შენ სიმღერებს ვუსმენ მეგიკო❤❤
ОтветитьЭто и есть музыка . Спасибо
ОтветитьЯ чеченка но люблю Все грузинское. И теперь еще больше благодаря Вам Мэги
ОтветитьЯндекс музыка меня к ней привела! Ни фига не понимаю конечно, но душа с ней поёт...нереальное пение! Думала там тетя такая серьезная, а это...потрясающая девушка! Спасибо большое за Ваше творчество, душа поет и плачет!
ОтветитьМозг не понимает ни слова,а душа всё понимает,до мурашек,до слёз!!!Браво!!!Всем Всех Земных Благ!!!Мира,Мира,Мира!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ОтветитьЧудо космическое ❤ талант и душа 🙏🏻
ОтветитьЭто космос !!! Грузия слава! Меги это душа ! Голос браво!!!
ОтветитьДуже файно співає. Дякую за ваш талант який ви даруєте людям.❤❤❤
ОтветитьЭтот голос прекрасен! Вылечила меня сегодня, благодарю твоих родителей и Всевышнего за тебя! Ты большая умничка! ❤😘Люблю
Ответитьეს გოგო სულს გვღაფავს🤗❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️
Ответить❤милая Меги ваше пение просто бальзам от усталости от забот ❤ и куда то далёко уносят мысли❤ а больше радует когда читаю комментарии ❤ здесь ваше пение объединяет все национальности ❤
ОтветитьВсе, подсела не могу оторваться. Пора спать, ночь, а я слушаю и улетаю в космос!
ОтветитьРогори реалури намдвили харт❤❤
Ответитьმიყვარხარ❤
ОтветитьКаждая песня Меги это маленькая жизнь!❤❤❤
ОтветитьСпасибо Вам, за то, что Вы есть😇🤗✨👀👂🎧🎤💥💣💯💓🤝Сибирь Кузбасс 🌬️🌀🌨️❄️☃️✨🤲💫🙌👏✨
ОтветитьDoğrudan da mükəmməl bir səsdir👏🏻
Respect from Azerbaijan❤
Хочу перевод всех песен Меги !!! На грузинском и на русском языках !!!
ОтветитьI need translation in Russian
ОтветитьШикарная! Меги, я Ваш фанат навеки. 🙌🙏👏👏👏
ОтветитьШикарная
ОтветитьВосхищаюсь талантом этой девочки. Как рада, что услышала ее! Благодарю, Меги!
Ответитьшикардос, умница!!!!
ОтветитьԼաաաաավնաաա
ОтветитьКак она поёт!!!Я просто плачу от удовольствия!!!Гаумарджёс гого!!!
Ответитьმეგი❤❤
ОтветитьБраво Мэги
ОтветитьБраво МЭГИ!!!)
КРУТО!!! РЕСПЕКТ!!!
НЕЗНАЮ КАКИМИ СЛОВАМИ ВЫРАЗИТЬ СВОЕ ВОСХИЩЕНИЕ!!! НЕТ ТАКИХ ЕЩЁ СЛОВ..
БРАВО !!!
ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ, ТЕБЕ, ТВОЕЙ КОМАНДЕ!!!
Меги услышал 2 недели назад и теперь только её слушаю. 💐👏👏👏👏👏
Настоящий голос, талант! И муж есть и дети (большая редкость сегодня!). Успехов тебе Меги и семейного счастья !
ბედნიერება ოჯახში და ჯანმრთელობა ბავშვებს, მეგი!
❤️❤️❤️слушаю влюблённая
Ответить❤️🔥❤️🔥
ОтветитьКоторый день плохо… просто плохо все …плохо … будто душа покинула тело….и вот … этот голос… вернул душу…мира всем дорогие земляне ! … нет больше слов… нет… СПАСИБО миля девочка❤
Ответитьზეციური ნიჭი . მიყვარხარ მეგი🤗❤️
ОтветитьRogor.miyvars
Ответить👏❤️👏❤️👏❤️
Ответитьუფ რა მაგარია
Ответитьხმა კარგი.აქვს, მაგრამ ჟანრი ,ტექსტი .....
ეყოლება მიმდევრები...
Красивее не бывает, за душу берет. Спасибо!!!!!!!!
Ответить✌️👌😎😎👌✌️🙏🙏🙏Gaixare Megiii dalian magari Simgerebi gaqvs sul yoveltvis Dlieri Sityvebit gaqvs✌️👌✌️👌😎😎😎Win svlas me shen gulit gisurveb ✌️👌✌️👌😎😎😎😎😎🙏🙏🙏🙏🙏
Ответить❤😢❤🙏🥰🌍🇬🇪⭐❤😇🌈🙏
Ответить🌻spasibo
Ответить