Комментарии:
Поймите, когда выговариваешь само слово - "Шекспир", то вам кажется, будто вы, без пяти минут, интеллигентный человек, причастный к высокому искусству. Выдавливая из себя восхищение, услышав слово "Шекспир", вы будто замечаете, какой вы самелье в мире классической литературы. "Шекспир" - это кич для лохов, пустышка, которую превозносят на уровне суеверия, на уровне рефлексов. А когда снять разрекламированную объертку, то получаешь послевкусие дешёвого, банального и простенького продукта для недалёкого псевдо интеллигента.
ОтветитьГорацио? Т.е. Horace, имя очень распространенное как в новоевропейском так и латинизированном варианте Horatio. Ну а Розенкранц - точно чисто немецкое, не датское имя, и что? Наплести столько чуши вокруг внятной проблематики вечной трагедии, да, на что не способна бурная фантазия
ОтветитьИ сюда большую политику запустили. " О, времена, о, нравы.!".
ОтветитьНарод, что за произвол?!, за что вы его нахваливаете и пишите «Молодец!», «Браво!».
Вы хоть понимаете, какую дичь он несёт?))
Неважно реальное историческое бытие. Тут переплилось честность предательство, все худшое в человеке, и все наилучшее. А вы больной человек это факт.
ОтветитьЯ вас внимательно послушала и поняла,что вы беспорно копали в этой пьесе,Иван,но вы копали ради того,чтобы копать. И вытащить оттуда из" Гамлета" то,что никто до вас не выкопал. Это ваше стремление мне понятно,этим увлечены все молодые режиссеры. Это на мой взгляд интересно,но центр трагедии,на мой взгляд, сдвинут в вашу совершенно не новую историю,уже ставили про Гамлета,страдающего отдышкой итд. Но вы смотрите на эту пьесу,как практичный и материальный человек. Что ж каждое время рождает своих Гамлетов. Но Гамлета надо смотреть. И только в этом его сила. В том,что эта пьеса особенная. С ней никто никогда не проигрывал. И каждая трактовка имеет свое место. Ключ времени открывает врата понимания. Что бы вы тут не говорили, но Шекспир или придет или нет. Суха теория мой друг,а древо жизни пышно зеленеет. Поживем ,увидим. В Питере один очень выдающийся режиссер поставил:" Короля Лира". Подхалимы бегали и кричали,что он трясет зал. Оказалось,что просто снял штаны и показал голый зад. Когда удивить больше нечем,можно,наверно и так)) Гамлет- это не хроники Шекспира. Это пьеса- посвящение. И от того,что Гертруда могла быть трижды замужем,ничего не изменится. Призрак говорит:" Но только мать свою не трогай". Гамлету. Типа того. Дословно не помню. Это говорит человек,который любил эту женщину. Отчего ему так заботиться,если она ему просто досталась от предшественника. Да и трагедии тогда никакой нет,если из рук в руки. Вы там не особенно увлекайтесь,Ваня. Я дмаю,вы талантливый человек,но вам нужен тормоз,как локомотиву...
ОтветитьДай угадаю..,что то про Каху ..подсказывал )
ОтветитьГде сказано у автора что Гамлет толстый и некрасивый 🤔
Ответитьинтересно.давно.давно . читала и смотрела прекрасный фильм Козинцева. возникло два вопроса почему королева такая немолодая и на каком основании Фортинбрас идет сражаться. но тогда не было интернета да и эти два вопроса затерялисб на фоне прекрасного фильма.даже записала и и ногда пересматриваю.отмахиваясь от вопросов. уж больно хорош Гамлет в исполнении Смотуновского. и музыка великолепна. придется перечесть.
ОтветитьХорошо, оно все может быть и так (особенно с Горацио). Тогда в чем трагедия Гамлета? Предан всеми? Толстый и одышливый он потому, что роль писалась под конкретного актера, который был толстый и одышливый. Нравы грубые. Но в чем трагедия толстого злого Гамлета? Вы слишком однобоко трактуете. Если исходить из положения, что Шекспир - гений, то Вашей "подсказки" маловато. Дайте еще одну:) Как по мне, самая главная подсказка в монологе Гамлета, и она не зависит ни от времени, ни от страны, ни от политический ситуации, ни от внешности героя, ни от его мелких человеческих обид - "быть ли не быть, вот в чем вопрос".... Если бы Гамлет был таким, как Вы его трактуете, то была бы просто не мыслима внутренняя борьба этого человека с самим собой и его внутренними призраками! Но рассказываете Вы интересно. Перечитаю Шекспира, но в классическом переводе))
ОтветитьКакая несусветная чушь.в лохмотья закомплексованный Гамлет и за ним маячит зловещая фигура идеолога политических переворотов и мастера закулисных интриг Горацио .вообще-то до приезда в Эльсинор Гамлет был вполне себе жизнерадостным молодым человеком с многочисленными дружескими связями.а Полоний Горацию в подмётки не годится.и кстати почему призрак фальшивый?
ОтветитьВоспитанный на классике Козинцева с трудом принял посыл о тучном Гамлете. Воображение буксовало на его поединке с Лаэртом. Пробовал представить их в одной весовой категории, но поразмыслив решил, что как ни крути а Гамлет принц и рука набита с детства. И что бы ни произошло впоследствии, мастерство никуда не денется. Взять того же Само Хунга, приятеля Джеки Чана.
ОтветитьМолодец, Иван, так держать! Приятно видеть человека, у которого внутри идёт работа, человека в активном, художественном поиске. Прекрасная речь. Мощных успехов вам и в истории с Гамлетом и в истории с Ромео и Джульетта. Моховая не посрамит!!!
ОтветитьДа, я не знал что
Гамлет сильно толстый. Это хороший чел -
Гамлет, но не
Штольц, а его антипод (забыл его имя). И
Горацио это понимая и видя знает что с ним "каши будет не сварить ", не смотря что парень он хороший и просто "хоть куда... ".
Но как дворцовый отпрыск ленив, приблатнен, мечтатилен. И
Горацио увлекая
Гамлета хорошими идеями благородными и чистолюбивыми , ложащииимя на податливую душу и воспитание
Гамлета всё делает скрытно, где надо подставляя,
Гамлета под удар, понимая и сожалея об этом но осознавая что эту дворцовую революцию тогда вообще не совершить будет. Надо её делать тайно и на сколько то подло не честно даже по отношению к своим однопартийцам -их ЦИКу и лучшему своему другу. Он -
Горацио, именно он сильно образован, талантлив как черт, мудр и вообще не соотносится с населением
Дании по уровню развития и полом из скорее всего
Италии. Но его родители это скорее всего скрыли от датских высших властей, создав миф об его усыновлении и выправив его ксивы всё и метрики.
Вот это "
Гамлет"так
Гамлет!!! Это такое изложение уже грозит подняться и стать вровень с классическим "Гамлетом ".
Круто!!! Хоть беги Бери листок бумаги и печатай вторую версию трагедии этой...
С темой
Горацио согласен, с небольшой, пометкой, что он не раскаивался, об том что произошло, лишь об том, что умер его друг
Гамлет.
И тада интрига не раскрыта ешо. Кем же на самом деле был
Горацио. Чем ему так не нравился королевский "двор " Или он слишком преданным другом
Гамлета был? Но этого мало . Горацио понятно что первый проф.революционер тайный. С этим всё ясно. Но что его толкнуло на этот путь?Из какой семьи был он сам ? Он больше походит на некого студента бывшего из царско-сельского лицея, своего того времени и своей страны или даже
Италии. Т.е. типа русского декабриста 1825 года питеро-сенатского провального восстания. Но у него в отличие от декабристов 1825 года города
Питербурга-
Санкт , всё получилось. Он собрал у себя важное из партии РСДРП и от декабристов. И сумел всё реализовать пожертвовав ради этого своим лучшим другом и горюющим об этом по итогу после успеха свершившегося дворцового переворота сродни революции Это круто! -уже и без самого
Гамлета!!!!
А ведь было три авторских варианта текста "Гамлета". Нам дают некую сводную редакцию, синопсис, который сделан в 19 веке. В этих разных редакциях есть отличия.
ОтветитьБольшего бреда я ещё не слышал..🥴.
Ответитьпойду заново читать. спасибо!
ОтветитьГде в тексте говорится, что Гертруда была замужем до Гамлета старшего ?
ОтветитьГосподи, как это гениально. У меня была мысль, что все совершенно наоборот нежели в классической версии. Мое предположение заключалось в том, что в самом деле Гамлет сошёл с ума, узнав о смерти отца. В таком случае, все что происходило после можно трактовать как шизоидное мировоззрение принца. Тоесть, вполне возможно, что Клавдий вовсе и не убивал отца Гамлета, ведь тот умер сам, а Клавдию пришлось взойти на престол, ибо Гамлет как прямой наследник нёс опасность народу в виде своего психологического состояния. В своё время, Офелия при таком раскладе, является не совсем любовью Гамлета, а скорее утешением, попыткой чувствовать себя нормальным и хорошим, хотя даже девушка не может полностью понять состояние принца и помочь ему «вернуться» обратно к себе. Ту же роль играет в моей версии и Горацио-друг/спаситель, всеобъемлющий хранитель души Гамлета. Гертруда в свою очередь любит сына, но все же признаёт факт того, что он «сам не свой» и помочь ему она не в состоянии, а Клавдия она не столько любит, сколько уважает, ведь понимает что ничего плохого он не сделал.
Короче говоря, эта версия кажется мне весьма интересной-Гамлет сошёл с ума и видит весь мир настроенным против себя. Миленько. Но я так рада, что в свои 14 нашла вашу версию событий, это так интересно и так познавательно, объяснение настолько короткое и при том, такое емкое, я не знаю как это назвать кроме как гениальностью автора! Спасибо вам за этот ролик, спасибо за раскрытие тайн в массы нового общество, спасибо за развитие нового поколение, развитие нашего мира!
1. Королём можно лишь стать по результатам голосования.
2. Отец Гамлета 30 лет назад убил Фартинбраса и взял в жёны вдову Фартинбраса - Гертруду. У отца Гамлета была связь с Гертрудой пока она была женой Фортинбраса. От этой связи родился Гамлет.
3. Гамлет не подтянутый уверенный в себе красавец, а толстяк с массой комплексов.
4. Роль Горация становится ясной при обращении к его прототипу - Горацию в античном Риме, соучастнику переворота против Цезаря.
Умный,аж-страшно!Пойдет- рассказал!
Ответитьочень надеюсь что ваши труды обретут мировое значение
ОтветитьДа,я тоже наверное не понимаю Гамлета, смотрю на эту пьессу как на историю из средневековья, которую могут понять только современники.
ОтветитьКруто, браво!
ОтветитьДо убийства Фортинбраса (короля Дании), отец Гамлета был обычным жителем?
ОтветитьХорошо, всё понятно, всё поняла, но почему тогда пьеса называется Гамлет?
ОтветитьЕсть многое Гораций,что и не снилось нашим мудрецам...мне всегда казалось, через чур кровожпдность яГамлпта не оправданной
ОтветитьВы не правы, мне Итальянское имя Горайио, всегда рещало слух...
ОтветитьПро Фонтрбрасса без 100 грамм не разберешь... 😅
ОтветитьГеитруда пошла по рукам, правда царским рукам... Во как..
ОтветитьИван по Горацио не до давил! Именно он содействовал убийству отца Гамлета и вероятно яд Клавдию он предал, и возможно в саду на шухере стоял. От сюда такие подробности убийства! Поэтому и Клавдий так тепло принимает Гарацио и доверяет ему как подельнику преступления и обязан ему возвышением!
ОтветитьТрактовка и перевод "Гамлета" и "Ромео и Джульетта" от товарища Диденко – потрясающе интересные. Ждём!
ОтветитьОчень интересно. Иван, спасибо!
ОтветитьА я хочу и буду воспринимать Гамлета так, как читаю .
ОтветитьЯ один вижу параллель между Достоевским и Горацием?
ОтветитьЧем меньше слов тем больший вес они имеют. Коль краткость есть душа ума будь сжат. Ваня..я утонул в твоем многословье. Ты брат его прочел а говорить--не научился
ОтветитьПочитать бы подстрочник--дословный не литературный перевод Гамлета. Поскольку пытаясь загнать перевод в литературную форму переводчик невольно искажает содержание.
ОтветитьЧто ты куришь, ваня?
Ответитьинтересно, что он курит?..
ОтветитьКак важно знать историю, все встает на свои места. Спасибо за видео.
ОтветитьСкажи спасибо Пастернаку , 😂 восприимчивый Вы наш )))
ОтветитьВсе понимают ,,,,, просто ты идтот , в поочем ка белетрист шекспир😊
ОтветитьВместо того, чтобы фантазировать всякие фантастические фантазии, берём "Деяния данов" Саксона Грамматика и читаем. И убеждаемся, что Вильям наш Шекспир просто взял и перепёр у датского историка хороший сюжет, разукрасил его драматическими детальками и выдал на-гора. Ну, а поскольку он был гений, то получилось очень даже гениально. До сих пор же ж читаем, смотрим и сопереживаем... а про Саксона Грамматика и не вспоминаем, ибо он скучен. А Шекспир не скучен.
И не надо городить ерунду, будто Клавдий какой-там и. о. короля. У Шекспира сказано ясно и просто: King Claudius. King он и есть king, а вовсе не acting King, и тем более не Officer-in-Charge. И послы едут не затем, чтобы провести выборы(!) Короля(!!) в чужой стране(!!!), а чтобы вручить верительные грамоты. Аккредитоваться при новом дворе, так сказать.
Вообще, усиленно рекомендую Айзека Азимова, "Путеводитель по Шекспиру". Прочтёте - и, глядишь, отпадёт желание перетолковывать восьмисотлетней давности историю в стиле комикса.
Было бы замечательно услышать ваш разбор «Сна в летнюю ночь», и «Бури», особенно в «Буре» вообще мало что понятно!
ОтветитьОчень интересно! Спасибо!
Читал Гамлета в неканоническом переводе Андрея Чернова, необычно, мне понравилось.
Теперь хочется в вашем переводе прочесть! 😃👏👏👍
Все ваши аргументы насчёт имени Горацио разбиваются о такие супер "датские" имена как Марцелл, Корнелий, Клавдий и Полоний. Шекспир вообще никогда не заморачивался соответствием имён и места действия. Зачем же строить замки на песке.
ОтветитьСпасибо. Было интересно
ОтветитьНу не все не понимают до конца Гамлета.. Есть Андрей Чернов и его Поэтика темного стиля, которому, на мой взгляд, удалось увидеть многое скрытое от наших глаз.
Ответить