Miki Matsubara (松原 みき) - Stay with me / 真夜中のドア [Lyrics Eng/Rom/Kan]

I wish she would had stayed little longer and seen how her songs are getting to be known ✨⛓️
Edit :- MY GOD BLESS THIS BEAUTIFUL SOUL R.I.P

I cant express how much I love this song.

She died regretting that she spent years trying to give the public something good.

She spent her life working for everyone. She regrets she didn't fully live her life for her

So in her last words, she said she could turn back time and live her life to the fullest.

That's why she didn't tell anyone about her illness other than family members and friends.

She spent her final days for her. Finally she lived for her

Thank god i found her in my worst times and she really helped me with this song
Stay with me 😢

Midnight Door - Stay With Me"(1979) Miki Matsubara
(Lyrics by Yoshiko Miura, Music Composed and Arranged by Tetsuji Hayashi)
Released November 5, 1979, Canyon Records Japan

/Musicians
Vocals: Miki Matsubara
Keyboards: Hiroshi Shibui (ex-Flying Kitty Band)
Guitar: Masaki Matsubara (ex-Parachute)
Bass: Tsugutoshi Goto (ex-SADISTIC MIKA BAND,ex-SADISTICS)
Drums: Tatsuo Hayashi (ex-TIN PAN ALLEY)
Percussion: Tadaomi Anai
Saxophone: Jake H. Conception

Tetsuji Hayashi, who composed Miki Matsubara's "Midnight Door - Stay With Me",
was a Japanese composer, arranger, and singer-songwriter.　
He made his debut as a singer-songwriter in April 1973,
He composed and arranged an astonishing number of hit songs in Japan in the 80's and 90's. He was one of the most famous hit makers of J pop songs in the 80's. Perhaps it would be easier to understand him as the Japanese version of David Foster.
His following songs are representative works, all of which were big hits that were well-known
to all Japanese at that time.

（Tetsuji Hayashi's composition works.）
To Miki Matsubara, “Midnight Door - Stay With Me"
To Anri ,"I Can't Stop the Loneliness ", "YOU ARE NOT ALONE"
To Mariya Takeuchi, "SEPTEMBER”
ToMasaki Ueda "the Sea looks like sad colors (Kanashii Iro yane).",
To Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe,
“SUMMER SUSPICION”, “Your Heart is Marine Blue”, “RIVERSIDE HOTEL”
“A Summer Tale of Two of Us-Never Ending Summer”-, “Full of Silence”
To Akina Nakamori ,"North Wing"
To Tomoyo Harada, "Love Story (Aijo Monogatari)”,"The Closest Island to Heaven"
To Momoko Kikuchi, "Graduation”and many others
To Junichi Inagaki, "A Dozen Excuse(1dozen no Iiwake)," "MARIA," "Can't Talk About It”
ToJunko Ohashi.　"Rainy Saturday & Coffee Break", "White Requiem”,
"Last Number", "Embraced by Fog"
To Yurie Kokubu,” Profile of Love (Koi no Yokogao)”, “Weekend Love”, “Love Song”,
“Hurry Up ! Taxi Driver ( Tobashite Taxi Man), “Dancing Tonight”, ”Just a Joke”
and others

I wish she stayed 😢😢😢

I know the singer after she her death 😭😭

This song is already so sad, and knowing Miki Matsubara died thinking singing and making music was a mistake makes it hurt in a special kind of way.

Sounds like an 80s pop hit...and I freaking love it!🎉🎉🎉🎉😊

Love this song with out knowing Japanese still good vibes

Pinché rolon rompe calzones y corazones

I want to listen this song in my final hours before die

❤❤

she might have left this world but she left something in our heart so we can stay with her :D

🎉

Song is good but he died on year 2004 😭😭😭😭😭

Thank you for this song

i feel like ive heard this before but i dont know where

this song hard af

i just learned that she's dead 😢

She didn’t stay with us…

Stay with me~

To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

Watashi wa watashi anata wa anata to
Yuube itetta sonna ki mo suru wa
Gure-i no jaketto ni
Mioboe ga aru ko-hi- no shimi
Ai kawarazu nanone
Show-window ni futari utsureba

Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite mada wasurezu
Daiji ni shiteita

Koi to ai to wa chigau mono da yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjiteita no

Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Sabishisa magirawashite
Oita record no hari
Onaji melody kurikaeshiteita...

Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta

Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta

Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...

(Mada wasurezu atatameteta)

[Japanese:]

To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば

Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 大事にしていた

恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの

Stay with me...
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
同じメロディ 繰り返していた...

Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...

(まだ忘れず 暖めてた)

[English translation:]

To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

I am only me, you are only you
I said that last night and still feel the same way
You in your gray jacket with that familiar coffee stain
Just as you always are
Our reflection in the display window

Stay with me...
Knocking on midnight's door, begging you not to go home
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me...
Saying our favorite words, holding on to our little moment
I'll never forget it as long as I live

They say love and affection are two different things
You told me last night
Sometimes I think so too
Winter comes again and your heart has gone away
If I look back I see
That I could always feel you by my side

Stay with me...
Knocking on midnight's door, there's a hole in my heart
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me...
Distracted by my loneliness, the needle on my record player
Was stuck on a repeating melody

Stay with me...
Knocking on midnight's door, begging you not to go home
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me...
Saying our favorite words, holding on to our little moment
I'll never forget how warm it felt

Stay with me...
Knocking on midnight's door, begging you not to go home
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me...
Saying our favorite words, holding on to our little moment
I'll never forget how warm it felt

Stay with me...
Knocking on midnight's door, begging you not to go home
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me...

(I'll never forget how warm it felt)

I'm here because it's a staple in JDM classic car videos. It's a beautiful song and really feels nostalgic as those classic JDM cars.

Легенда ❤

she looks kinda like connor hesse from tiktok just because her hair was shortened

３：４９瞬間 it's wrong kanji with lyrics

This gives ghibli vibes tbh

This song feels like
Your walking down an alleyway with vendors in Japan while this music plays on a speaker
And its pretty crowded and its raining

(To you… yes my love to you yes my love to you you… to you)
Watashi wa watashi anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni mioboe ga aru koohii no shimi
Aikawarazu na no ne shoo windou ni futari utsureba

Stay with me… mayonaka no doa wo tataki
Kaeranai de to naita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me… kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo idaite mada wasurezu
Daiji ni shiteita

Koi to ai to wa chigau mono da yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite hanarete itta anata no kokoro
Furikaereba itsumo soko ni anata wo kanjiteita no

Stay with me… mayonaka no doa wo tataki
Kokoro ni ana ga aita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me… sabishisa magirawashite
Oita rekoodo no hari onaji merodi kurikaeshiteita…
Stay with me… mayonaka no doa wo tataki
Kaeranai de to naita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me… kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo idaite mada wasurezu atatameteta

whos that girl in the picture ?

მიკი ცოცხალია მის სიმღერებში და ჩვენს გულებში ❤️🇬🇪🇯🇵

I wish daft punk makes a remix of this song

reminds me of that one person in 2021.

Mayonaka no doa tataki (Knocking on midnights door) Kaeranaide to naita (I beg you not to go home tonight)

メキシコ人ですが、日本の音楽が出子子生です🇲🇽🇯🇵

She made such great songs too bad she isn't around anymore....

goosebump🎉😮

He left me.

I really didn't want to feel this song deep in my soul. I wish that i couldn't relate to this at all and i cannot bring myself to understand those who want to relate to this feeling. Hoping to see changes in the future for me.
I don't to beg anymore.

Minha mãe gostava tanto da Miki que eu nasci a cara dela

Am I even allowed to listen this?!

Miss Matsubara, I’m so sorry you felt like singing was a waste of time in your final hours.
I think it’s the best thing anyone could ever contribute is a voice that’s so pretty with so much intention and emotion- I hope you realize how much your music matters to us and are memorialized within our minds forever to never be forgotten.
So so many of us-
We wish you stayed with US to see this moment. 🖤

This song hits too hard

I don't know why, but I hear her pain in her voice in this song. I hear how much she wanted to live 😭. Fly high Miki Matsubara ❤️

ذكرى ، 2022/12/10