Стекловата 111 / 1 - Кораблик - Steklovata 111 / 1 - Sailing ship

Это самая старая запись концерта Стекловаты, которую я знаю; к сожалению, это так коротко. Само видео - изначально размещенное на YT Дмитрием Платоновым - представляет собой смесь нескольких событий: вы видите Дениса с очками и без и Артура с его свитером и без него.

This is the oldest recording of a concert by Steklovata I know of; sadly it is so short. The video itself - originally posted on YT by Дмитрий Платонов - is a mix of more than one event: you see Denis with and without glasses and Arthur with and without his sweater.

---------------------------------------------------------------------------

Анимированный текст показывает слова Чернила-XXI, Стекловата и Студия Сергея Кузнецов. Чернила-XXI был названием группы, сформированной двумя старшими участниками Стекловата, Сергей Дядюн и Александр Гуляев. Позже они использовали название «Чернильное небо».

The animated text shows the words Чернила-XXI, Стекловата and Студия Сергея Кузнецов. Чернила-XXI was the name of the band formed by the two older members of Steklovata, Alexander Gulyaev and Sergey Dyadyun. Later they used the name "Ink sky".

---------------------------------------------------------------------------

"P.S." 111/1 = 1-й альбом, 11-я песня (1-е исполнение этой песни в моей коллекции)

PS 111/1 = 1st album, 11th song (1st performance of this song in my collection)

----------------------------------------------------------------------------

Раннею весною, когда первый ручей
Появился возле дома,
Я спустил на воду труд бессоных ночей -
Свой кораблик из картона.

Ты плыви, и пусть тебя подхватит река,
И не разбомбят мальчишки.
Может быть, мы встретимся с тобой, а пока,
Паруса рассправив, мчись ты!

Припев:

Плыви мой фрегат! Поможет ручей.
Не бойся штормов, кораблик картонный!
Плыви мой фрегат, сто дней и ночей!
Рассправь паруса - и ты не утонешь!

Плыви мой фрегат! Поможет ручей.
Не бойся штормов, кораблик картонный!
Плыви мой фрегат, сто дней и ночей!
Рассправь паруса - и ты не утонешь!

Мчится мой кораблик, в темной, талой воде:
Айсберги, торос и камни...
Мчится мой кораблик в городской суете,
Не боится он ни капли.

Город - позади. Его подхватит река:
Лед, водоворот и мели...
Может быть, мы встретимся с тобой, а пока
Выживешь, я в это верю!

Припев:

Плыви мой фрегат! Поможет ручей.
Не бойся штормов, кораблик картонный!
Плыви мой фрегат, сто дней и ночей!
Рассправь паруса - и ты не утонешь!

Плыви мой фрегат! Поможет ручей.
Не бойся штормов, кораблик картонный!
Плыви мой фрегат, сто дней и ночей!
Рассправь паруса - и ты не утонешь!

Плыви мой фрегат, фрегат, фрегат!
Не бойся штормов, штормов, штормов!
Плыви мой фрегат, фрегат, фрегат!
Рассправь паруса - и ты не утонешь!

Плыви мой фрегат, фрегат, фрегат!
Не бойся штормов, штормов, штормов!
Плыви мой фрегат, фрегат, фрегат!
Рассправь паруса! Рассправь паруса! Рассправь паруса!

Плыви мой фрегат! Поможет ручей.
Не бойся штормов, кораблик картонный!
Плыви мой фрегат, сто дней и ночей!
Рассправь паруса - и ты не утонешь!

Плыви мой фрегат! Поможет ручей.
Не бойся штормов, кораблик картонный!
Плыви мой фрегат, сто дней и ночей!

Рассправь паруса - и ты не утонешь!


Early spring when the first creek
Appeared near the house
I launched the labor of sleepless nights -
Your boat out of cardboard.

You swim and let the river catch you
And the boys will not bomb.
Maybe we will meet with you, but for now,
Sailing straight, rush you!

Chorus:

Swim my frigate! The stream will help.
Do not be afraid of storms, a cardboard boat!
Swim my frigate, a hundred days and nights!
Spread the sails - and you won’t drown!

Swim my frigate! The stream will help.
Do not be afraid of storms, a cardboard boat!
Swim my frigate, a hundred days and nights!
Spread the sails - and you won’t drown!

My boat rushes in the dark, meltwater:
Icebergs, hummocks and stones ...
My boat rushes in the city bustle
He is not afraid of a drop.

The city is behind. The river will catch him:
Ice, whirlpool and shallows ...
Maybe we will meet with you, but for now
You survive, I believe in it!

Chorus:
Swim my frigate! The stream will help.
Do not be afraid of storms, a cardboard boat!
Swim my frigate, a hundred days and nights!
Spread the sails - and you won’t drown!
(twice)

Swim my frigate, frigate, frigate!
Do not be afraid of storms, storms, storms!
Swim my frigate, frigate, frigate!
Spread the sails - and you won’t drown!

Swim my frigate, frigate, frigate!
Do not be afraid of storms, storms, storms!
Swim my frigate, frigate, frigate!
Spread the sails! Spread the sails! Spread the sails!

Swim my frigate! The stream will help.
Do not be afraid of storms, a cardboard boat!
Swim my frigate, a hundred days and nights!
Spread the sails - and you won’t drown!
(twice)

Тэги:

#Стекловата_Кораблик #Стекловата_111_Кораблик #Steklovata_Sailing_ship #Steklovata_Ship #Steklovata_111_Sailing_ship #Steklovata_111_Ship

Скачать видео