[League of Legends RUS] MORE (Cover by Sati Akura)

Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео ↑↑↑
Текст:

K/DA
Мы покажем, как проводим каждый день.

Погнали!

Акали храбра, Кали быстра.
Кали остра, Кали бьёт, р-ра.
Кали мчать пора, у неё дела.
Не обожгись, она — искра.

И мне не нужны твои баффы.
Противник — вампир, а я Баффи.
Мчусь, не взирая на трафик.
Прости, у меня плотный график.

Хотя я не шарю в статистике,
Статы говорят сами за себя.
Голду собираю, как листики,
Смотри-ка, я мисс Монополия.

Держу нереально реальные мани,
Не вздумай мешать, а не то будешь в бане.
Погнали, погнали, погнали!
Акали в ударе, нет лишних деталей,
Ведь я идеальна.

Золочёный трон
Мне был преподнесён.
Полумер не будет,
Ведь ты хочешь сразу...

Всё!
Я — та, кто тебя вознесёт. (Вперёд!)
Ведь для того имею всё.
Кто тут круче всех, ты уже усёк.
Есть во мне
Всё, что желал получить поскорей.
Ты будешь впечатлён.
Бом-бом — и влюблён.
Хочешь овладеть? Стань немного смелей.
Ты будешь впечатлён
Мною день за днём.

Холодна, словно лёд,
И таков мой расчёт.
Быть как все — не пойдёт.
Я бунтарка.

Я тебе не слуга,
На подъём я легка.
Улыбнусь свысока.
Мой другой код ДНК.

Кто в топ ворвался? Это я. (Да, я)
Пади к ногам, восхищения не тая.
Не забывай, где мечты, а где явь,
И помни, что королева я твоя.

Золочёный трон
Мне был преподнесён.
Полумер не будет,
Ведь ты хочешь сразу...

Всё!
Я — та, кто тебя вознесёт. (Вперёд!)
Ведь для того имею всё.
Кто тут круче всех, ты уже усёк.
Есть во мне
Всё, что желал получить поскорей.
Ты будешь впечатлён.
Бом-бом — ты влюблён.
Хочешь овладеть? Стань немного смелей.
Ты будешь впечатлён
Мною день за днём.

Славно,
Словно волны обнимают плавно.
В них плыву, и это мне по нраву —
Вот как провожу я каждый день... Вау, вау.

Людям мало того, что даётся легко,
Но желания свои для меня отвори.
Ещё, ещё — ты хочешь всё.
Отправляй мечты в полёт,
Только вперёд!

Всё!
Я — та, кто тебя вознесёт. (Вперёд же!)
Ведь для того имею всё.
Кто тут круче всех, ты уже усёк.
Есть во мне
Всё, что желал получить поскорей.
Ты будешь впечатлён.
Бом-бом — и влюблён.
Хочешь овладеть? Стань немного смелей.
Ты будешь впечатлён
Мною день за днём.

this is better than official league of legends polish cover
no but for real the official polish cover is just💀

Тебе до Даниелы как пешком от РФ до Китая.... Мерзкий перевод

💗💗💗💗

найс бэки

Случайно наткнулся на это видео, мне понравилось. После решил глянуть оригинал и понял, что этот кавер во много раз лучше 🔥🔥🔥

Вот для этой песни у тебя очень даже подходящий тембр голоса. Если в villian можно было при желании придраться, то тут вообще никак. Абсолютно всем, кто приложил руку к этому творению мой огромнейший респект!

Далеко от оригинала в плане перевода, но мне это даже нравится. Слова как то больше связаны, рифма лучше, чем в более точных по переводу

Чёрт, я бы заказал у вас кавер если можно было бы 😯😍

Удивительно, как даже липсинг подходит к русскому переводу, я раньше как-то и не замечал этого

От голос Эвилин и Ари мурашки по коже
Перевод клёвый, не сильно искаверкали

Прям петь и петь хочется без конца!🤩🤟🤩🤟🤩

очень понравился перевод, здорово получилось, гармонично, я бы сказала)

это восхитительно!

все бы ничего, но Эвелинн озвучка не подходит(

Мне буквально пришлось это перевести, но я говорю только по-английски и могу сказать вам, что эта песня - вайб без знания русского языка. 😊

Я вот сейчас подумал, компанию создавшую ЛоЛ часто после этих роликов просили сделать сериал с такой же графикой. Но что они сделали. Они взяли и создали вообще другой стиль, люди так и не увидели сериал с такой 3D графикой.

P.S. я не играю в ЛоЛ.

Прекрасный кавер, а перевод наиболее точный!

Мне кажется этот кавер наиболее геймерский из всех!

А как зовут эту лисицу из K/DA? (Я просто не знакома с этой группой. Или это фэндом?)

Я много русских каверов пересмотрел,но здесь по ощущениям немного больше игрового подтекста чем в других.

Это лучший кавер на эту песню🥲

Лицицу не хило так жмыхнуло. Прошлая была милее а сейчас она как бы потекла, её лицо.

Очень классный кавер!! Немного непривычно слышать такую Сати, но в этом и есть замечательное: отлично передала тон оригинала, эту некую резкость и чёткость, сохраняя мягкость в голосе! Большое спасибо за кавер)

Я Азербайджан 🇹🇷🇦🇿

Мурашки по коже...мне больше нечего сказать, исполнение и перевод - прекрасны. Кайф для ушей...

멋있어요 😳👍

Я играл в эту игру, но на опенинги не обращал внимания. Классно спела

Мастерство на высшем уровне, умница

💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋

перевод не очень

Кали? может Акали?

Конечно самый крутой эт Я .

Достойно💪

Отличный кавер, не ожидал, что по звучанию будет как оригинал, текст почти переведён дословно с небольшими поправками для рифмы. Очень качественная работа!)

Hold the fuck up... This is actually good.

За ссылку отдельное спасибо ,не пришлось искать

Бред. More это ещё, но в переводе у вас ВСЁ.
Текст кринжовый(имхо), я не говорю что говно перевод, а про сам текст...да. Ето кда говно
А вот в отрывке с серой было ЕЩЁ

😯😎❣️💖💓❤️💓💖❣️❣️💖💓💓 ay am from Azerbaijani go go go go go

Кнопка повтора: Пощааааааааааады...

Слушаю этот реп Акали и проносятся въетнамские флешбеки из каток, когда я кричала А НУ ОТОШËЛ ОТ БАШНИ, НА ТЕ КУШКУ В €БЛО.

Акали: Голду собираю как листики
Дрейвен: Я оказывается еб*чий садовод

Просто щикарный перевод!

Ты лучшая озвучь все

Обожаю вашу троицу😍

Russian KDA so better😍😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Блин... Эти девушки такие красивые😍

Love this cover!

Великолепнейший перевод и прекрасное исполнение!!!!"Аплодисменты"

По чесноку, я из-за этого кавера словил мораль этой песни.