Монти Пайтон - Испанская инквизиция (появление DVDRip)

жаль людей, которым это нравится

как говорил бадхед, это те самые времена, когда люди были уродливые и тупые, как же он был прав)

И это классика юмора?)) просто ноль шуток

Кто после выпуска биографий?)

несмешно

Кто тут после Биографии?

Зачем надо давать переводить такие вещи людям, которые не могут понять нюансы подобного юмора и не способны подыскать в русском языке хоть что-то аналогичное игре слов оригинала !?
Я понимаю, что сложно найти замену шутки с "дыбой" и "решёткой", которые в английском звучат одинаково, но как можно было перевести "тут вроде не испанская инквизиция" вместо "я не ожидал испанскую инквизицию" (т.е. по смыслу: я передал то, что велели и не ожидал, что вы мне устроите допрос), что логически переходит в появление инквизиции и "Ага ! Нас никто не ожидает ! Наше оружие неожиданность... ну и т.д."

Неудивительно, что англичане такие тупые. Раз смеются над такой хуйнёй(

Это я на экзамене по геодезии,вроде бы знаю,но сформулировать сложно))

это британский юмор, на него нельзя злится.

изначально они были великими первопроходцами юмора. но чем дальше, с каждым днем, они стают все более великими, классиками юмора...

А мне понравилось :D

Наше главное оружие - тупорылый юмор и идиотский закадровый смех

юмор хорош в меру, шутка у них явно затянулась. полторы минуты бы хватило

Знаете что смешно - смотреть на недоумение людей, смотрящих это.

Кардинал! Решетку! 😂

В каком эпизоде он открывает эту дверь?

к сожалению...со временем наверное юмор подрастерялся

А ведь когда-то это было смешно. Блин, боюсь пересматривать Альфа.

ха ха ха

перевод - кал

Классика! Замечательно! Спасибо огромное!

Спасибо.