Честный трейлер — «Octopath Traveller» / Honest Game Trailers - Octopath Traveller [rus]

Лайк от верных фанатов ,друзья ставим лайки наберем миллион ведь для нас стараются

Желаю тебе, желание озвучивать.

Пётр скажи: безумие ? НЕТ ЭТО СПАРТА !!!!!!

Петь, я каждый день тебе благодарен за озвучку Гангпланка, ты наверное уже забыл кто это?
Я до сих пор сохну по этому голосу...

Пётр, скажи (с австрийским акцентом): RUUUN!!! GOOOOOOOOO!!! GET TO THE CHOPPA!!!

Вы слишком хорошо отыгрываете для этого формата). Большая часть юмора в оригинале заключается как раз в том, что диктор говорит максимально клишированным голосом из трейлеров, буквально с одной и той же интонацией (особенно в конце фразы это заметно). По сути, он как бы преподносит недостатки игры как ее достоинства, у Вас же прямо явно слышна ирония и еще куча эмоций. В итоге пропадает ощущение трейлера, получается какой-то обзор с шутками. Ну и плюс еще перевод тоже не идеальный, пара моментов была переведена именно с целью написать явную шутку, а не замаскировать ее под трейлер. Надеюсь, прислушаетесь, тк проект действительно интересный, и хотелось бы, чтобы и у нас люди могли его смотреть, еще и на родном языке)

Пётр, скажи: "Это не меня заперли с вами! Это вас заперли со мной!!!" (Роршах, х/ф Хранители)

Петр скажи: Половина кино, раздели пополам, по двум полам... эх... было время.

Пётр, скажи (и заранее прости, что текст длинноват)):
- Вы думаете это мне надо? Нет, нет, это совещание вам надо! Я-то не пропаду. Сами знаете - я упакован. У меня виллы в Бразилии, на Таити, в Ист-Хэмптоне, в Вэст-Хэмптоне. Серджио в шоколаде! В жопу кризис! У меня 19 ресторанов.
- 20, сэр.
- У меня 20 ресторанов. А вы лапочки даже на один не наскребёте. Нет у вас ресторанчиков. Ни одного. Вы в жоопе.
- хе-хе, вы все в жооопеее)

Пётр, скажи "Потому что я Бэтмен"

Пётр, скажи: "мы следим за тобой, ничтожество!"

Пётр, мне кажется с озвучкой текстов вы переигрываете. Чуток меньше пафоса, да и такое впечатление, что вы не понимаете о чём вещаете - не вдумываясь вещаете.

Пётр скажи пожалуйста голосом карателя: В очередь сукины дети! В очередь!

Так, нам нужен JoJo в озвучке Петра. А Дио переименовать в "Гланццо"! И в манге провернуть тоже самое.

Петр, скажи: "Ты что, тупой? Умственно отсталый, что ли? Кто, чёрт возьми, ты думаешь я такой? Я чёртов Бэтмен!" (Бэтмен из комикса "Все Звезды. Бэтмен и Робин, чудо-мальчик" №2. Да, опять Бэтмен, но что тут поделаешь)

Пётр, скажи, а вернее спой:"Духаст Вячеславыч, Духаст Вячеславыч!"

Пётр, скажи
"-ТЫ ИЗНАСИЛОВАЛ ЕЁ! ТЫ УБИЛЕЁ! ТЫ УБИЛ ЕЁ ДЕТЕЙ! Подожди, ты что, умираешь? Нет нет нет, не смей умирать, ты ещё не сознался. Скажи это, назови это имя, Элия Мартелл, ты изнасиловал ее, ты убил её детей. Элия Мартелл. Кто отдал тебе приказ? КТО ОТДАЛ ТЕБЕ ПРИКАЗ?! НАЗОВИ ЕЁ ИМЯ! ТЫ ИЗНАСИЛОВАЛ ЕЁ! ТЫ УБИЛЕЁ! ТЫ УБИЛ ЕЁ ДЕТЕЙ! Говори, назови её имя! Назови его...
-Элия Мартелл. Я убил её детей. Затем изначиловал её. А затем раздавил ей башку, вот так!"

Пётр , скажи эту интересную фразу джейка из времени приключений:"Чтобы жить нормальной жизнью нужны проблемы.Если ты получаешь всё,что захочешь,сию же минуту -в чём смысл такой жизни?"

Больше на рекламу похоже)

Улыбнуло! Спасибо за такой "обзор" игры. )))

Петр, скажи: Водка-плохо, Супер Нинтендо-хорошо!!!!!!

Пётр скажи: (ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА) боевой клич стар платинум, стенда Джоторо, взаранее спасибо.

Пропой голосом Ильи Лагутенко: "Когда я вижу как ты танцуешь, малыш, ты меня волнуешь. Когда ты смотришь так серьезно, малыш, я тебя люблю. Когда ты робко меня целуешь, малыш, ты меня волнуешь, но извини, извини, извини, не могу "

Петр, озвучьте: "Чёрт! Я никого не трогал, починял примусы, наслаждался правами из Второй поправки… А вы, твари, всё же смогли вывести меня из себя! "

Петр скажи: ты знаешь что делают в тюрячке? ДОЛБЯТ В ЗАДНИЦУ!!!!