Как Переводить Визуальные Новеллы с Японского и т.д на Русский Полный Гайд 2020-2021 год!!!

Автор, спасибо большое, всё получилось! Только проблема, что он переведённый текст по несколько раз пишет (пример): "Я пришла домой в семь вечера. Я пришла домой в семь вечера. Я пришла домой в семь вечера" Это можно как-то исправить или проблема в найденных строках? И ещё, нужен постоянный интернет, очевидно?

При поиске хуков и выборе конренного выдает: Send ERROR (вероятно неверный H-code). Интернеты нечего недают. Есть решение?

Возможно ли как то переводить через эту прогу новеллу в эмуляторе андроида?

Мне нравится переводчик DeepL и как работает программа Visual Novel Reader и возможность руками научить правильно переводить имя например. Но я так и не понял, куда в "Новел Ридере" вставлять ключ доступа.

На втором месте твой способ. Весьма неплохо, но каким то образом в "Новел ридере" почти как человеческий перевод был, правда он всего 2 строчки переводит и глохнет. Просто для примера тут ДипЛ переводит слово "день рождения" как "роды", "звал к себе" в "звонил тебе". В целом то я понимаю смысл, но это уже из новеллы в комедию превращается =) А с гугл переводом это уже цирк на уровне "охлади тра-ние, углепластик" xD.

Огромное спасибо тебе! Дай Бог тебе здоровья.

Ты чудо, спасибо)

уже не работает

Поздновато конечно я взялся за это... Крч, версия уже другая, но это пол беды, в самом Textractore перевод имеется, а вот в окошке остается англ версия (оригинал).

Автор расскажи как найти хук с переводом, а то у меня их много повторял за тобой всё. не получается найти хук как ты его нашёл?

Попробуй игру 异化之恶〇abnormal treatment

Укаво он вобще непереводит папробуйте запусть версию на 86 бит мне помогло хотя система на 64

Ну, начну с минусов. Данныц метод не перводит все новеллы. Есть новеллы, которые кодом защищены от переводов текста и текстрактор их поросту не видит. Есть так же новеллы, где можно выбрать изык. Например: Японский, Английский и Китайский. В таком случае нужно ставить японский, что бы игра смогла тебе перевести игру. Потому что с английского он попросту не переводит. Если игра на одном языке, то переводит хорошо и быстро. Корявенько, конечно, но это лучше, чем сидеть с переводчиком. Это, пожалуй, единственный плюс.

А можно как то сделать что би все игри били переведени или тольк 1 новелла какую ви настроилт

Хмм. А офлайн перевод возможен ?

На телефонах роботает?

что такое хук? и где искать уже переведенный текст? я все сделала как на видео, но у меня нечего не переводит

Привет! Что у тебя за японская локаль? Где мне найти такую же? Помоги, пожалуйста.

Все по гайду, но с английского вообще не переводит

Ты лучший, спасибо огромное

Полезный видос! А то хуй найдешь русик на непопулярные новеллы :)

А не проше выучит Японский или Англиский ???

аааааааа

Привет, делал все по инструкции, окно с переводом прикрепляется, но все равно уходит под игру. Что делать?

что бы скачать яндекс переводчик много ума не надо просто забивайте в браузере яндекстранслейт dll и после просто вставляйте данный файл в расширениях

а где ты скачиваешь визуальные новеллы на японском? на каком то конкретном сайте?

подскажите где скачать яндекс переводчик для этой программы??

Вроде сделал всё как на видео. При этом в окошке, в котором ты менял цвет текста ит.д. (итоговый вариант), у меня почему-то без перевода текст выводится. Хотя галочку на исходном тексте я и ставил - и снимал. Буквально ноль реакции. Зато в программе я вижу норм перевод. Точнее там пишется и на англе строчка и на русском. Хм.

А, всё. Вопрос снят. Решилось перетаскиванием гугл-переводчика в списке расширений выше, чем Extra Window и Extra newlines.

Сделал все так, как показано на видео, однако вместо перевода на русский в окошке непонятные символы, что с этим делать?

Сделал все по инструкции, но качество перевода в программе просто ужасное. Не пойму в чем проблема. Если вручную вставить перехваченный программой текст в гугл переводчик то все норм.

Как присоединиться к игре , он не видит ее , точнее не показывает ее в списке. И я толком понять не могу , как сделать чтобы увидел?

Спасибо тебе, добрый человек.

Спасибо за гайдец! Поверх всех окон конечно не везде работает в полноэкранном режиме (старые игры через раз), а вот возможность делать прозрачным фон очень зашла.

он же может переводить с английского, или там свои настройки?

Спасибо за гайд!