Комментарии:
Thank you
ОтветитьШмаки, шмаки😙
ОтветитьMost of these German words are from Dutch. Many of them came from the time of Петр Великий. He lived in the Netherlands (Zaandam) and spoke Dutch as second language. The pronunciation of many of these words is more similar to Dutch than German.
ОтветитьЕщё немецкие слова на русском языком: Фельдшер (paramedic), Рентген (X-Rays), Маршрут (route), Дача (dacha), Лампa (lamp), Фотоаппарат (camera), Кино (cinema) и Гастарбайтер (guest worker). Французские слова: Кошмар (nightmare), Этаж (floor), Сюрприз (surprise), Туалет (toilet) и Билет (ticket).
ОтветитьHello and thank you for your work.
Tomate came from Azteca (nahuatl). Then, spanish taked it to Europe and goes to french, english and german. Not to italian, which named pomodoro (gold apple) finishing in russian from there.
Я слишком благодарна тебе!
ОтветитьInteresting also with "parikmakher". Even that sounds more Swedish than German. We have "perukmakare" in Swedish, which means wig maker. We borrowed the word for hair dresser from French; we say frisör, which it also is called in German; Friseur. It is interesting to see how the borrowed words change in meaning in Russian.
ОтветитьI reacted on the word "galstuk" (sorry, I don't have Cyrillic keyboard). It doesn't sound German at all, but you had almost correct Swedish pronounciation of "halsduk", which is scarf in English. Maybe "galstuk" is Swedish and not German. Tie could be evolved from scarf. Both go from the throat and down. Thank you for another interesting lesson!
ОтветитьСпасибо I've restarted to learn Russian which I stopped when the USSR disappeared. After so long I realized that I still remember all those words I learned by that time. I also speak German and I think this video will be useful. Thanks for teaching your beautiful language which I love because of Russian classical music and my favorite songs Катюша, Калинка and other beautiful songs.
I perfectly understand your clear explanation. Thanks a lot Mrs. Nastya.
German is very similar to English which is helpful! Thanks as always 😄
ОтветитьFeuerwerk
Ответитьcпасибо большое❤❤
ОтветитьWelcome
ОтветитьHi
ОтветитьБольшое спасибо .. vielen Dank 🙏🏼 ☺️
Ответитьштраф
парикмахер
бутерброд
шпион
шпинат
шпагат
There's surprisingly many.