1997 Интервью Екатерины Гордеевой - interview Gordeeva (rus)

Мне думается,что она очень надломлена...
Жаль ее по челоовечески,и я желаю ей встать на обе ноги,держаться,и суметь быть счастливой.

someone put english subs pleaseeee

Какая красивая 🤍

FELIZ CUMPLEAÑOS 🎊 EKATERINA GORIEVVA ❤️❤️❤️

Денег мало это в России😂 не смешите. Все ресурсы выводятся из страны и по карманам Путлера и его окружения . Позорище

В России никогда умы не ценились и таланты. . .. Кто это понимал уезжали. А на фиг жить в бандитском воровском тоталитарном государстве. Чудесные и талантливые фигуристы.Мои 👏

Can somebody please translate what she's saying? Big fan of Katia 🙏🙏🙏

Por favor traduzcanlo al inglés quisiera saber lo que dice

Translations from Lexana L, she translated in the comments and I just gathered them here:

24 december, 1997
Katya lives in the small city Simsbury, Connecticut
She communicates with journalists 10 days per year, according to her contract
Katya prefers not to talk with Russian journalists, but she made an exceprion for this one
The conversation takes place at the skating rink

Katya: I and Sergey were invited here after Olympic games in Lillehammer. The skating rink was not finished yet. I, Sergey, Viktor Petrenko, Galina Zmeyevskaya and Oxana Baiul were invited to open it. The skating rink was opened in the autumn, 1994. It is high-guality rink. Since 1994 Katya trains here and she likes very good conditions.

Katya is very thankful to the Americans for supporting her, she received lots of letters after Sergey's death. She knows that people both in US an Russia love her. She remembers her native city.
The journalists didn't enter her house not to disturb her privacy.

She tells about show 'Strars on ice", where sha participates, they have 60-80 shows per year, visit almost every American town
She has a contract with IMG (since the time she was with Sergey)
For 2 years she skates alone...
She remembers overcrowded Luzhniki(large sport building in Moscow) during the competitions, but now there are completely no spectators
Vice verse, in US people love figure-skwting very much and they are interested in everything about this sport.

Now figure-skating isn't just a sport it is kind of job, the more successful career sportma has the more he earns
Katya regrets the disappering of ice-ballets in Russia, but she has very good work in US, so she isn't aware of the situation and Russia. In US Russians participates in all the shows, it is a pity that they dont't have job in Russia
Now Katya's coach is Galina Zmeyevskaya
She doesn't belive that amateurs and profi will ever compete together.

The journalist asks if Katya is going to have another partner some day (in Russia there are gossips about her life, that's why she doesn't meet with russian journalists), he suggests her to have some partners at the same dance, to avoid rumours
Katya says she wants to try some day, cause she enjoys pair skating, she even skated with Petrenko for the film Beauty&Beast.

Nevertheless she doesn't have permanent partner, juat solo programmes, created by Marina Zueva( famous choreographer, who made programmes for Katya&Sergey)
After the death of Sergey Katya lives with her parents, in the summer her mom&daddy go in Moscow with Katya's daughter Darya .

Dasha skates since 2 years/ now she is 5 and trains when she wants
Galina Zmeyevskaya says: How can anyone speak bad things about Katya? Looking to her eyes is enough to understand evetything
In US Katya is extremely popular (once even R.Reagen said it)


Big thanks to Lexana L for translating! <3 I have no idea if I put these in the right order, found them kinda scattered among all the other comments.

Катюшка! Ты КОРОЛЕВА!❤

🥰🥰

а эта особа роднина тоже за баблом погналась а теперь сюда приперлась ее ненавидят

флаг вам в руки живите в америке она вам нничего не дала на бабло вы повелись я считаю что вы предали родину

а зачем уехала в америку не понимаю как говорят деньги решают все вот такие они все спортсмены капец

Весь мир о вас помнит. Жаль Сергея. Жизнь несправедлива. Второй брак распался. Такого как Гриньков невозможно найти и заменить.

Екатерина, если Вы когда-либо посмотрите этот ролик и прочтёте мой комментарий, прошу Вас, примите мой комплимент - Вы бесконечно красивая и чудесная женщина!

Память 05 и 05 и 2022 год 57

Да их ссср любил!!! Светлая память сережи гринькову🔥

КРАСАВИЦА и УМНИЧКА!!! ВСЕГО самого наилучшего!!!

Гордеева+Гриньков лучшая пара, они созданы были друг для друга. Очень жаль что Сергей ушел таким молодым😢😥😢

С детства смотрела с черно-белога телевизора на вас

Lovely Katia ⛸⛸🌹🌹❤❤

Да не получилась из Кати жена декабриста

The fabulous G&G . 💕

Любому Катюшиному избраннику будет очень тяжело: сраснения неизбежны!!! Да и она не сравнивать не сможет. Божьей помощи ей и помнить :счастье, что такая любовь в жизни была!

Лапочка,умница,красавица!

Столько лет прошло,много пар было,но эта пара не забывается...

Они — и лёд⛸️, они — и пламень💥,
Они — и ночь, они — и день,
И не понять — из них кто главен,
Противоречие — их тень…
Добры собою и бездушны,
Непредсказуемость — их суть,
Они — капризны, непослушны,
Извилист их по жизни путь…
Подъёмы, взлёты и паденья,
Покой для них — как наказанье,
Им много дел — в обыкновенье,
А сотня вёрст — не расстоянье…
О *Близнецах*, о них, родимых,
Мы рассказали этот стих,
О Близнецах неутомимых,
Чей нрав задирист и не тих,
Про Близнецов неугомонных,
Мы вам поведали рассказ,
О их талантах преогромных,
Являлись миру что не раз…
Кто с близнецами дружбу водит,
Скучать не будет никогда,
Но свой покой навек проводит —
Вольётся в жизнь их суета…
Они — огромных потрясений
Всегда везде во всём творцы,
Из черно-белых мир делений
Для тех, кто знаком — Близнецы!!!!!

В 90 не щядно грабили США. И СЛАВА БОГУ ЧТО В. В. ПУТИН ЕСТЬ!!!!

Болит значит надо идти к врачу в Америке очень серьезно относятся к больным

Esse casal é para sempre!!

Советский Союз вложил огромные деньги в этих спортсменов, икру ложками ели! И сидит такая бедная, рассказывает, как в России плохо с фигурным катанием! Неблагодарная! Что ты и твои друзья сделали для того, чтобы поднять российский спорт??? Я даже рада, что ее старшая дочка такая никчемность получилась, вся в тату, изможденная худобой. И нет в ней ни капли того очарования, которое было в отце. Ничего Гордееву не интересует, кроме денег.

Она предательница,живет в Америке

Поражает честность, честь и открытость личности Гордеевой( так и хочется сказать и Гринько...).Радости, здоровья и успехов во всем. Украина, Днепр.

Катюшенька! Я так тебя понимаю.Я тоже вдова. Тоже замечательный муж погиб. Всех благ тебе.

Очь красива я

За что же Россию так ненавидит?
Их здесь любили....

Угробили парня спортивная политика

Америка всех наших русских талантливых и способных людей подкупила и применила и держит за счёт денег,которых не выплатят тут в России,к сожалению

До слез...спасибо Вам Екатерина и Сергей!!!Вы Лучшие!!!

Это была самая красивая пара ! 👍 жалко Сергея ...пусть земля будет пухом ему , а Катюше счастья !

Странная любовь... Недолго Катерина горевала,почти сразу же в объятия и в постель к другому,ещё и родила...Вот тебе и любовь к умершему.Если бы,была любовь такая,то через года бы пронесла её,вместе с верностью...

Вспомнила молодость 🙏 🙏

Как трудно даже представить такое а пережить ещё труднее ДАЙ Бог терпения

Бб⅝

Дорогая Катя я ваши все выступление пересматриваю.Великалепные выступление.Дай вам бог здоровье и счастье.

Как приятно смотреть на натуральную без пластики красоту. Не то, что сейчас - все как утки с надутыми губами и сделанными скулами(

Зачем вы уехали в Америку?

Ей больно говорить ....