ТОП 10 типичных русских ошибок в Испанском языке | Español

В Каталонии испанское и каталонское ll палатализованное, т.е. звучит как "ль". Ñ не есть "нь". Произносим её спинкой языка у нёба, а кончик касается резцов. Так же произносим и ll. Разрешено сейчас произносить ll, как андалузцы "й" или как аргентинцы "жь" взрывное или фрикативное, раскатистое. Но классическое произношение ll, всё таки, в Каталонии. И ещё русских выдаёт рычание, произношение обычного r. Особенно в инфинитивах. У испанцев оно практически не слышится. Tomar, beber русский наверняка произнесёт с рычащей р в конце слова. А оно практически не слышится.

Спасибо, по грамматике хорошие пояснения, что касается произношения, то это последнее о чём болит моя голова. Тут бы научиться говорить и самое главное- понимать. 😅

Спасибо Катя! Для меня было ошибкой в течение длительного времени произносить букву "е" по русски.😢 Скажите об этом сразу своим ученикам!

Подскажите будет ли набор еще на ваши курсы? очень понравилась ваша подача

Подскажите,😊
Yo произносится в Испании , как [джё] или как [йо]?

Всё отлично, только фоновая музьіка громковата😊

Про произношение буквы Ñ Большое спасибо.

Gracias 🎉

Умничка

Ud es muy guapa! Muchas gracias!

Soy venezolano y me llamó mucho la atención como se interesan en aprender nuestro idioma. Lo mismo sufrimos nosotros cuando intentamos aprender el suyo jajaja

Спасибо! Очень полезно!

А что в Испании быть русским стыдно? "Не говорите так, а то себя выдадите..."

Tratando de aprender ruso a la inversa, la verdad que si parece difícil el español 😅😅 как отлично видео кате!

Español

Muy bien

Очень поучительное видео!!!

Как долго вы изучали испанский,до момента когда языковой барьер был сломан ? Т.к у меня в английском это был проблематичный момент 🤔

Вот спасибо, рассмеялась на моменте : "мы с друзьями", я так сейчас говорю . Меня пока никто не поправляет ( а жаль) ,учитывая наверное, что я в этом году начала говорить .

Когда мужик поет mañana , я слышу маньяна )) не слышу маняна

Ничего удивительного, что люди, не изучающие испанский читают ,,Марбелья,,. После первого же занятия все уже знают, как правильно. Кому придет в голову не зная языка читать LL как ,,й,,?

Почему русские говорят Марбелья? Севилья, Кастилья, etc)? Это очевидно: ещё живы коренные испанцы, которые именно так и говорили, а в русский язык слова с "Элье" (именно так эта буква и называлась в испано-русском словаре, выпущенном полвека назад) вошли гораздо раньше. Так что, в русском языке бытует произношение испанских городов, принятое в Испании в прошлых веках.

Le agradezco mucho por el perfecto clase

Спасибо огромное! Очень ценно!

Muchas gracias por este vídeo
Y muchas gracias por la parte de "Él no soy yo", porque Blas Cantó es mi cantante favorito
Вы - молодец!

насчет как пишется так и читается - сильно улыбнуло... - а как же s, ce, z или ca, que, k и прочее (g,h,j)? Особенно в сравнении с русским языком....

Я тоже знаю испанский например hola или holla senorita

Пасиба

Только между собой они вообще без ударений пишут (в интернете). Это дало мне понять, что они тоже обычные люди и все понимают. Это сняло с меня груз, и я перестал думать, что из-за 1 ударения или не той буквы меня могут не понять😹 На твиче такое творится, ууу: olanda, volvi, eh comio и т.д.

Слово solo уже исключили с ударением Я сама учитель испанского и мне нравится ваш канал, могли бы сделать коллаборацию, если интересно 😊 нашла ваш канал чисто случайно. У меня кстати скоро тоже выйдет видео поо ошибки) только про другие)

красивая девушка, приятный голос, грамотная подача материала с оригинальными вставками...очень интересно, спасибо

спасибо за видео!

Здравствуйте! А разница в произношение si с ударением и si без ударения есть?

Музыка на фоне очень раздражает, нервы не выдерживают слушать до конца. ...
А остальное все супер.
Спасибо вам большое

Soy mexicano y vine para saber que decian de nuestro y dioma

Постоянно говорю себе, что нужно чувствовать язык и стараться не переводить на русский😁

😍👍😀 тема типичных ошибок всегда крутая) молодец!

😆Прошло 7 лет а я все еще говорю МЫ и я)))))Мы с подружками поехали....

Ох уэ эти ser y estar!!! Когда-то я с ними намучилась)))))Моя мама всегда говорит muchOs gracias ахаххаха😆Умничка, отличная инфа!!!

Gracias Kate. Está lección es muy útil.

КАТЮША, благодарю за инфо. Muchas gracias это как раз моя ошибка была, когда я тебе писала)) теперь запомнила точно) а вот с buenos días все время забываю, помню что где-то o а где-то a, но надо время чтобы вспомнить в tardes o noches)) значки над буквами я вообще раньше не ставила до уроков с тобой)) кромe ñ)) а можешь привести пример где можно попутать датальный и винительный падеж?