Kino - Blood Type(Группа крови) - English Translation

I don't speak Russian, but this song is fire,🔥🔥

Tyo ploye mesto, no ulitsy zhdut
Ot pechatkov nashikh nog
Zvyo zdnaya pylʹ na sapogakh
Myag koye kreslo, kletchatiy pled
Ne nazatiy vov remya kurok
Solne chniy denʹ vosle pitelʹnych snakh

[Chorus]
Gruppa krovi na rukave
Moy porya-d-koviy nomer na rukave
Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
Na ostatʹsya v etoy trave
Na ostatʹsya v etoy trave
Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi
[Verse 2]
I yestʹ chem platitʹ, no ya ne khochu
Pobedy lyuboy tsenoy
Ya nikomu ne khochu stavitʹ nogu na grudʹ
Ya khotel by ostatʹsya s toboy
Prosto ostatʹsya s toboy
No vysokaya v nebe zvezda
Zovyot menya v putʹ

[Chorus]
Gruppa krovi na rukave
Moy poryadkoviy nomer na rukave
Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
Ne ostatʹsya v etoy trave
Ne ostatʹsya v etoy trave
Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi

Hi everyone

есть официальная версия группы крови на английском и там чутка по другому

Anyone who is at least a little familiar with the KINO group understands how far they are from the military theme. And taking into account recent events, the video sequence is a complete cringe.

Цой жив

shit made me cry

i absolutely adore this song, it is perfect. And in my opinion it represents how Communism and the wars that the Russian people went through. Aspecially the Soviet Afghan war. My farthers friend knew a Latvian who served in the Soviet Afghan war. Cheers everyone.

Время когда были зомбированы всё население ссср.Слава Аллаху
всё позади.

Vladivostok FM 2018😢

Payment blood

VLADIVOSTOK FM!!!!!

just vibing to this song while taking on the cnpp in stalker

На срочной службе , к нам пришел новый старшина роты , старший прапорщик . Татарин .
Маленького роста , невзрачный .
Перед ним был старшина , русский прапорщик , прошедший танкистом Афган .
Он роту держал в ежовых рукавицах .
Мог и зарвавшихся дембелей отмудохать , причем в одиночку троих. В каптерке .
Молодых не давал в обиду .
Крутой мужик .
Так вот , нового старшину приняли по- началу несерьёзно .
Типа , дослуживает до пенсии ( у него выслуга была 24 года чистых ) , но наступило 7 ноября , нас собрали в клубе на торжественное собрание .
В призидиуме сидел наш ст.прапорщик в парадной форме .
Два ордена Красной Звёзды , две медали за Отвагу !!!
Мы прифигели , этот невысокий татарин , оказалось служил в развед.бате ВДВ , в Афганистане.
Падал в сбитой вертушке , единственный остался жив .
Участвовал в засадах на караваны душманские с оружием .
Никто от него не слышал грубого слова , но рота ходила при нем по струнке , так его любили .
Когда он обращался , Сынок , надо сделать то-то и так-то , не обижались на сынка .
К, сожалению он по здоровью не смог дальше служить , был комиссован по сердцу , два инфаркта подряд .
Когда , вижу вертолет с десантом , всегда его вспоминаю , его вертолет был обстрелян с горы , прямо по кабине , экипаж был убит , но вертолет падал на авторотации ,скатился по склону , старшину выбросило при ударе , вертолет был набит взрывчаткой и боеприпасами и взорвался , катясь по склону.

Why does every song I like these days end up being about something dark and depressing. I am beginning to worry, why am I gravitating to these songs

theer i ni error ,,,fand ,,,its absulutly kind!

rgr that error whole world willl EVACUATE .. fromplanet ratzh--

⬜🟦⬜

So, based on the translation and imagery, this song was basically the Soviet equivalent of Fortunate Son?

And in that case, this song aged like fine wine.

Tyoploye mesto, no ulitsy zhdut
Otpechatkov nashikh nog
Zvyozdnaya pylʹ na sapogakh
Myagkoye kreslo, kletchatiy pled
Ne nazhatiy vovremya kurok
Solnechniy denʹ v oslepitelʹnykh snakh

Gruppa krovi na rukave
Moy poryadkoviy nomer na rukave
Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
Ne ostatʹsya v etoy trave
Ne ostatʹsya v etoy trave
Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi

I yestʹ chem platitʹ, no ya ne khochu
Pobedy lyuboy tsenoy
Ya nikomu ne khochu stavitʹ nogu na grudʹ
Ya khotel by ostatʹsya s toboy
Prosto ostatʹsya s toboy
No vysokaya v nebe zvezda
Zovyot menya v putʹ

Gruppa krovi na rukave
Moy poryadkoviy nomer na rukave
Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
Ne ostatʹsya v etoy trave
Ne ostatʹsya v etoy trave
Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi

One of the best music vids of this song ever, if I could suggest you anything, just change the white colour for white and add some minor black borders to the letters. That way is more visible. Still well managed though

Best song ever made

That Star high in the sky is calling my name

Requiem to the great, condradictory, underrated USSR. People, we are still not happier from his death time. Maybe we now start from the lower point than if this state still exist...
USSR is dead, Victor Tsoy is alive.

It breaks my heart such a gentle soul was taken from us too song. As a former combat medic in the army, my heart aches for Russia and Ukraine. May you know a lasting peace and true happiness soon.

Romanized lyrics:

[Verse 1]
Tyoploye mesto, no ulitsy zhdut
Otpechatkov nashikh nog
Zvyozdnaya pylʹ na sapogakh
Myagkoye kreslo, kletchatiy pled
Ne nazhatiy vovremya kurok
Solnechniy denʹ v oslepitelʹnykh snakh

[Chorus]
Gruppa krovi na rukave
Moy poryadkoviy nomer na rukave
Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
Ne ostatʹsya v etoy trave
Ne ostatʹsya v etoy trave
Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi

[Verse 2]
I yestʹ chem platitʹ, no ya ne khochu
Pobedy lyuboy tsenoy
Ya nikomu ne khochu stavitʹ nogu na grudʹ
Ya khotel by ostatʹsya s toboy
Prosto ostatʹsya s toboy
No vysokaya v nebe zvezda
Zovyot menya v putʹ

[Chorus]
Gruppa krovi na rukave
Moy poryadkoviy nomer na rukave
Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
Ne ostatʹsya v etoy trave
Ne ostatʹsya v etoy trave
Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi

This song is just beautiful and terrible at the same time... Amazing lyrics!!!!

Holy shit dude. That list clip of the military, that hit really really hard… that poor man probably lost his son and doesn’t know he’s gone. That’s terrible. Jesus

Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

Masterpiece of a song

Primera ves que lo escucho ... , buena musica me encanta los generos antiguos 🫡❤️

Виктор Цой ♥️♥️♥️

Knowing what it actually means hits a different level of appreciation for this song

I AM 40 AND TURKISH, STILL LISTENING TO KINO, TODAY... LATE 80S AND EARLY 90S, INTERESTING YEARS.

Russian comments be so blunt and based it's great haha.

Спи дорогой Виктор спи ... ты навсегда с нами в наших сердцах ..... Геннадий 17.09.73.

Russian version of Fortunate Son.

From a time when the people really needed to hear this. Perhaps we all need to hear it this time. Fun fact: Viktor is not referring to the communist 'star' even though it fits pretty well.

Тот самый "Я Русский понимаю слова.

Слова "Просто остаться собой" лучше всего перевести как "just be left with you", а не "simply be left with you"

I want footage

Kill all the politics.

Я сохранила этот клип себе! Мне очень понравились кадры о моем Советском Союзе!!! 🌹

First heard this song in a video of Givi at his birthday party. Its a great song.

Russia will live forever ❤️🇷🇺

Не ЦОЙ поет а сын его 100%

Russian is so hard to understand

One of the best songs ever made. The instrumentals make you want to dance but the lyrics are like a gunshot to the soul.

Lovely...