УБОГОСТЬ И ОБМАН РУССКОГО ПЕРЕВОДА – Черепашки-Ниндзя 2003 и Человек-Паук 90-ых!

Свитифокс? Неожиданно

Интересно сколько ушло бюджета на эти телевизоры которые на фоне акра? Наверно много

Скорее с моментом канализации в российской версии может быть отсылка на черепашек ниндзя 1987

Кстати Человек Панк и вправду появился во второй части Спайдервёрса, вот это поворот🤣🤣🤣

У 1 и 2 сезонов также есть дубляж ИНИС "ТВ3". Там у Усаги во 2 сезоне мужской голос.

Вот поэтому, господа, смотреть нужно только в оригинале. В оригинале, мать его за ногу.
Заодно повод подтянуть онглийске езыг. Может, поначалу и будет сложно, зато потом окупится сторицей - вам никогда больше не придётся ждать, пока кто-нибудь соизволит сделать хоть какой-нибудь всратый перевод для нужной вам игры, фильма, мульта, да чего угодно.

MSI в начале, так ещё и mastermind , лучшая песня

А Усаги как по мне все равно норм, его мордаха и голос оригинала не подходят друг другу

Обожаю перевод прозвища Шокера - "ГРОМИЛААА!!!!!!"

Дякую боже за файний український дубляж, на котрому я виріс

-Отличная сталь, не скажешь, кто это тебе их дал?
-🌚

ламинааат

я с детства помню не венома и карнажа, а черная вдова и потрошитель😁

Там где паук сказал про мутантов я думал что это отсылка на черепах я стати не разлился вте времена когда их показывали но смотрел

Я да же не осилел 7 сезон черепах и да сих пор не посмотрел 7 сезон черепах

Кто читает тот гей

🤘🤘🤘

Акр - это кривой перевод слова "Окр"

Шрёдар

Ну блин! Я всю свою жизнь смотрел черепашек-ниндзя 2012 и решил посмотреть ВПЕРВЫЕ черепашек 2003, а ты говоришь, что шреддер - утром, а тот судья - тоже утром!

.

😆🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈

Эсли что 👎 за аниме 18мердав ии 9ми-Лили🦔-мердав

у тебя даже реклама интересная

Мне кажется или кролика озвичл тот же человек что озвучил аанга

Прилагательное "домовый" в русском языке означает "связанный с домом", "относящийся к семье/хозяйству"; устаревший синоним к прилагательному "домашний". Встречается в русском наименовании видов, таких как: домовый паук (ирония), домовый сыч, домовый воробей и т.д. Видимо, переводчики рассудили, что существительное "домовой" (с вполне конкретным значением) не клеится с ещё одним существительным "гоблин", иначе их пришлось бы писать через дефис: домовой-гоблин (что это за зверь?). Итог: в головах случилась путаница, завершившаяся вот таким коллапсом.

P.s.: большое спасибо за видео, посмеялась от души 😄

Возможно, с "кавабангой" проблема в том, что русскоязычная аудитория не поняла бы этот прикол и эту отсылку. Ничего, надо было, чтобы Майк перед трюками вопил "За ВДВ!!!"😄

Поешь лучше жареных гвоздей

Всё равно пиздатый мультфильм даже с таким переводом

Нормальная озвучка, хули ты доебался? Что, темы для всасывания из пальца закончились?

Повтор! Ролик уже был

Человек-панк - это горшок !!!

по щегляне вообще поебать было ято слушать!)

Я вот щас посмотрел человека паука и гоблин говорит совсем другое и человек паук тоже, где ты берешь вообще эту озвучку?

ну не знаю вроде хоть усаги с странно озвучили вродне пойдет хорошо что как не в хентаи мужик девушку озвучил