Нарезка из Самолета.avi

Есть многое на свете. друг Горацио Что и не снилось нашим мудрецам .Шекспир - это из книги Мифы Вселенной Асприна

Беспроводный фильм. Режиссер 2 й Гайдай.

Класс, но смотреть надо только тем, кто уже видел фильм, тут сплошные спойлеры.

Кстати перевод:
Кабата — уважительное обращение, господин
Бангера — товарищ
Зизо — местная валюта, деньги
Фусар — убивать, стрелять
Хо, кыз, кыз-нус — один, два, два с половиной
Нуга — отрицание, не/нет, не надо!
Шумрило — много
Доу — где
Юм — ты, вы
Жи — это
Вуд — что
Яса — кто
Рум — все, всё, вся
Керун — говорить
Вуд керун? — что говорите?
Хероц музир — приятного аппетита
Гудай — подать, принести, взять
Доу юм жи гудай? - Где ты это взял?
Гудай цайлот! - Снять (забрать) наручники!
Бардум — иди
Шомген! — за мной!
Дэра, дэро — признавайся
Герум — а не то (что-либо сделаю)
Бурзаган — имя бриллианта
Гайцы-газазат — местная бандитская группировка
Ажар! — либо "жаль" либо "зря" либо "отпираетесь" (от вины) - применяется разочарованным следователем
Свилога, балю?на, люзга?р, шара?м — ругательства
Пангата — полиция
Сай жабон — руки вверх!
Лаплат — давай
Чарамба юмар! — чёрт тебя побери!
Рум тугудай — Всё (всех) взял(и)
Мучечанту! — Угощайтесь!
Рузай - пожалуйста?

После этого фильма, стал гаишников называть гайцами, оказывается я не один такой. Уже в гугле менты стали числится этим словом.

Что Я вам Мерседес что ли

Любимый фильм детства, с родителями смотрим иногда