Комментарии:
Одно дело видеть это в кино, другое жить так. Я родился в 1986 году и отец искал лимоны, был дифицит, я был недоношеный нужны были лимони для питания витомины и когда он привысил скорость на пустой дороги в 5 утра в роддом у него отобрали авто права... Это всё обертка не вкусной конфеты.
ОтветитьПалкан пи...дит😂, прикрывает своих.
Ответить😥
Ответить99% женщин считают что мужчина это низшее существо, поэтому раб.
ОтветитьVot takk Katiūša
ОтветитьRayan Gosling
ОтветитьНа мой взгляд, Афоня и кареглазая просто идиальная пара. Так то он хозяйственный, смекалитый. И она хорошенькая вротбыеё 🤔
Ответитьшикарное кино, только стало немного грустно почему-то😊..
ОтветитьПочему титры на английском, а не китайском)))
Ответить🤣 почему " конёк-горбунок " " magic horse " ? Это же не переводится , а Вы его " Волшебным конём " назвали ( перевели ) .
ОтветитьПеревод плохой. Так не пойдёт. Например, в сцене собрания, где Басов говорит про трубы дюймового размера и упоминает пословицу: готовь сани летом..." Субтитры буквально переводят: get your sleigh ready in the summer... Для англоязычных нужен их аналог пословицы: "Mend your sails while the weather is fine" или "Thatch your roof before the rain begins". Не говорю уже про милицию/полицию, крокодила Гену... тщательнее надо , товарищи.
ОтветитьДа коллективное воспитание это была сила, соберут в красном уголке цеха заседание,, активисты,, первые бухарики втихаря, обязательно орденоносца передовика как будто бы он лучше работал кого то, ну и конечно нарушителей общественного порядка, отступление а кто нибудь интересовался а как дела дома что нужно человеку, жилье отдельное, лекарства ребёнку те что было днем со огнём не достать да проблем хватало, но зато доблестные ПМГешники мотали по городу вы полняя план человек идёт от друга посидели, его хвать а от тебя запах, и пошло поехало, сто наказаний, да были злостные но те не задерживались ни в бригадах ни по работе индивидуально, сантехники, стропаля, да много подобных работяг где текучка была, так что несправедливость торжествует и по сей день,
ОтветитьГениальность во всём
Ответить70's......😊
ОтветитьПалец в низ только за то что название на америкосовском ,
Они РОССИИ ПАЛКИ В КОЛЁСА ПИХАЮТ А ВЫ ИМ ПЕРЕВОД👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
Шедевр, очень приятные воспоминания... ком в горле...
Ответитьета енегичи танец
ОтветитьВ конце Афоня нашёл счастья, это прекрасно 🎉 какая красивая и прекрасная девушка досталось афене
Ответитьthat's a real slap in the face
Ответить