FUE или ERA? ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ СЛОЖНОЙ ТЕМЫ / ПРОШЕДШИЕ ВРЕМЕНА В ИСПАНСКОМ

отличное объяснение все по сути кратко и доходчиво на одном дыхании

Спасибо, пока это лучшее объяснение на русском языке, которое удалось найти.
Но вопросы все равно есть, особенно с характеристиками людей и так и не удалось найти однозначного ответа (самый толковый был из серии "можно и так и так"), но в тестах это не работает.
Можете объяснить вот с этими примерами, на мой взгляд они совершенно одинаковые, но в ответах на тест используются разные варианты (англоязычный учебник Spanish Grammar издательства Mc Graw Hill):
1. Marconi fue/era un gran inventor.
2. Los mayas fueron/eran grandes constructores.
3. Picasso fue/era un gran artista.
Ну и знаменитая уже для меня:
4. Mi abuela María fue/era una gran mujer.

Особенно первые 2 фразы на мой взгляд совершенно одинаковые, но в них используются разные времена...


(ответы из учебника: 1. fue 2. eran 3. fue 4. fue)

Гениально)))

Катя, спасибо Вам! Учу испанский на языковых годовых курсах. Преподают на испанском. И очень хотелось разобраться, понять на русском. Пересмотрела почти все Ваши видео по прошедшим временам. И наконец разобралась, чем они отличаются! Осталось выучить 100500 окончаний)

Я по конспектам с ваших видео, скоро сам смогу преподавать😅😁

Джордж Буш был президентом США 1989—1993

❤❤❤

Спасибо, прекрасное объяснение👍

Мне в другом видео в качестве примера voz pasiva imperfecto-indicativo попалось в прошедшем времени "yo era leído". И я сошла с ума в попытках понять, что это такое по сути своей, как это переводится на русский. Я был читающим? Нет, это переводится через estaba. А что тогда это, вообще

Esta lección fue genial! Спасибо большое, лучшего объяснения я не встречал

El clase fue fantástico!
El clase era fantástico, pero corto ?

Отличное видео.

спасибо, очень легко и внятно . 7 из 7 ❤

7 из 7 . Я смотрела видео носителя и там было точно такое же объяснение. Ну я всё ровно повторила, было полезно спасибо.😊🥰😍

Muchas gracias por todo

Gracias

катя Вы прекрасная! Респект Я очень хорошо понял! -- гениально доходчиво и просто! Успехов Вам во всем!!! СПАСИБО !

Григорий Остер ваш родственник?😂Ну у него хоть смешно. А у вас грустно.

Подача материала- необыкновенно понятная,вы прекрасный учитель. Спасибо огромное.

КАТРИН МОЛОДЕЦ ПРИЯТНО НА ТЕБЯ СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ ВСЕ ПОНЯТНО ДАЖЕ МНЕ ПЕНСИОНЕРКЕ

Отличное, очень понятное, обучение, muchas gracias, Katya👍
Маркеса в оригинале пока что читать не берусь, но…estoy impresionsdo con este libro!

Yo no soy Coronel Buendía,
Tú no eres Remedios la bella.
Pero me preguntaras un día:
¿Qué onda?
Y te diré:
Extraño la lluvia…
Mi amor, mi vida,
Vamos a Macondo.

¿Cuál es tu libro favorito en castellano? ¿O talvez tendrás más que uno?

muchas gracias por las clases, Katyusha... siempre muy interesantes!

7/7 благодаря этому объяснению, спасибо!

Правильно поняла, что когда говорим о мероприятиях и событиях в формате сторителлинга, тогда мы и используем era? (Случай под звездочкой)

потрясающе. Спасибо ❤

красивая девушка )

Дзякуй! На все вопросы правильно ответил!

7 / 7

Ты лучшая очень хорошо заходит ,понятно и быстро обучаюсь благодаря и тебе тоже,а времни у меня нет осталось 19 дней и я в Испании а язык , пока бла, бла,бла,так шо иду семимильными шагами

С удовольствием посмотрел от начала до конца и почерпнул для себя что-то новое! Хороший урок, спасибо!

Здравствуйте, Катя, Мне очень очень нравятся ваши уроки. я был бы очень рад, если бы вы могли сделать видео на condicional compuesto, futuro simple и condicional с его объяснениями, разници и примерами, вы так хорошо и ясно объясняете грамматику, я был бы очень благодарен. Большое спасибо заранее.❤❤❤

Muchas gracias por el vídeo, me ha ayudado muchísimo 🙃😅

В описании опечатка: Pretérito IndefinUdo.

Наконец разобрался с этим) спасибо Вам)

7/7 Todas las respuestas correctas. Este video fue interesante para mí. Gracias👍

На счет ибентов, которые в прошлом повторялись много раз, можно еще применить ha sido. Las fiestas corporativas siempre han sido aburridas". А в чем тогда разница? Хотя ha sido можно и к людям применять.

Мне, кажется, что fue еще можно применить к человеку, когда он уже помер...
Еще когда это одноразовая акция, например: Bush fue forzado en la presidencia. Буш был навязан в качестве президента.

Привет , а до делеБ2 сможете подготовить ?

На 7 вопросов у меня было 2 правильных ответа.

А Как сказать " Его высказываниями я была поражена " или " я была озадачена ", или я была возмущена или я была на 7 небе от счастья,

Можете помочь мне понять короткий фрагмент на испанском из видео с Орейро?

Катя, спасибо большое за видео! Лучшее объяснение этой темы, благодаря Вам ответила на все вопросы правильно и разобралась когда и что использовать. ¡Muchísimas gracias!

Катя здравствуйте, как можно с вами связаться? Я к вам на сайт раз 100 заходила, но сразу ( буквально через секунды 2-3) опросник из 5 шагов вылазиет и никак дальше и назад вернуться к сайту не получается. Я уже как толкьо не старалась. У вас есть вотсап или телеграм куда можно было бы написать?
У меня вопрсы по поводу индивидуальных и групных занятий.

Todo está claro.¡Muchas gracias Kate!

Спасибо!

Era util.

У вас форма на сайте не работает. Как с вами связаться?

Даже сами носители пренебрегают правильным применением fue/era, потому что разговорный язык это все-таки не литературный, на литературном почти никто не разговаривает. Мне, как носителю румынского, это понятно на интуитивном уровне(a fost/era). Носителю русского сложнее, приходится запоминать не совсем понятные вещи)) Но испанский я, тем не менее, изучаю по роликам для русскоязычных. Очень хорошая подача, почти живое общение, спасибо!

Спасибо ❤