Leprekonas - УХОДИ (UHODI) | песня про Лукашенко #Belarus2020 (SUBTITLES RU/LT/EN!)

SUBTITLES IN RU/LT/EN
RU текст песни / LT TEKSTO VERTIMAS ŽEMIAU / EN TRANSLATION BELOW
https://www.facebook.com/leprekonasblogas/

RU:
Лужи красные на рассмотрение —
Не малиновое варенье
Выбивают свободу “легавые”
Оставляют следы кровавые

Беларусь вновь запахла порохом
Ты за это заплатишь дорого
Пришло время покинуть пристанище
Таракан, таракан, тараканище

Уходи. под мышку портфель и давай
Вертухаев с собой забирай
Допивай свой малиновый чай
Не пиши, не звони, не скучай

Уходи. Пакуль и бай бай
Космонавтов с собой - улетай
По-быстрее беги, утекай
Уходи или просто уё…
Бывай!

Не заткнуть тебе чаепитием
Всех свидетелей кровопролития
Не нуждаемся больше в "услугах"
Может пустим тебя по кругу?

Ты молчал, думал всё уложится
Но вот трон твой диктаторский крошится
Ты забыл, координуя ад —
Голоса громче взрывов гранат!

LT (vertimas):
Apžiūrėkime raudonas balas -
Ne aviečių uogienė
Išmušinėja laisvę farai
Kraujo pėdsakus palikinėja

Baltarusijoj parako kvapas vėl
Brangiai už tai sumokėsi
Atėjo laikas palikti slėptuvę
Tarakone, tarakoniūkšti

Eik šalin! Lagaminą pasiimk ir "davai"
Prižiūrėtojus su savim pasiimk
Aviečių arbatą pabaik
Neskambink, nerašyk ir nelik

Eik šalin! Viso gero, ate ir bye-bye.
Kosmonautus pasiimk, išskraidink
Bėk greitai, kailį nešk
Eik šalin arba pisk iš čia (šioj vietoj kalambūras rusiškas yra, tad į LT neverčiama normaliai)

Neužčiaupsi arbatos gėrimu
Visų liudytojų kraujo liejimas
Mums užteko tavų paslaugų
Gal tave geriau prievartauja ratu?

Tu tylėjai, manei viskas susitvarkys
Bet tavo sostas diktatoriaus griūna
Valdydamas pragarą pats pamiršai
Kad balsai garsesni už granatas!

EN:
Red puddles, let’s investigate -
Not a raspberry jam
Cops are kicking out freedom
Leaving bloody traces behind

Belarus is covered in gunpowder stench
You will pay for this dearly
It’s time to leave your shelter,
You fucking cockroach

Go away! Grab your briefcase and get out
Take your watchmen with you
Finish your raspberry tea
Don't write, don't call, don't be bothered

Go away! See ya. Bye-bye
Grab your storm troopers and fly away
Hurry up! Run away!
Go away or just get the…
Fuck out!

You can’t silence with tea drinking
Every witness of this bloodshed
We don’t need your “services” anymore
How about we rape YOU in a circle instead

You were silent thinking it will just go away
But your dictators’ throne is crumbling now
You forgot while coordinating hell
Voices are louder than grenade explosions!

CREDITS
Leprekonas - music, lyrics, directing, editing, bleeding
Julius Skudutis - music (bass)
Tomas Verbaitis - mixing, mastering
Dante - camera operating, video operating
Edvardas Stalionis - assistant director

SPECIAL THANKS
Anonymous medical expert for safely extracting blood.
Lietuvos nacionalinis dramos teatras for unknowingly letting this video happen.
Telegram channels below for making the world aware of the violence and oppression in Belarus

"На какие каналы подписаться сейчас, чтобы узнать что происходит в Беларуси.
Вчера и сегодня в чатах и личке много сообщений с просьбой подсказать, на что подписаться. Постарался дать то, что читаю сам. Пересылайте друзьям и подписывайтесь - отписаться успеете всегда.

Авторские каналы:
1. @nexta_tv и @nexta_live - крупнейшие телеграм-каналы в Беларуси. Самый большой охват и доступ к информации на текущий момент.
2. @belamova - канал Игоря Лосика, который с конца июня сидит в СИЗО в связи с липовыми обвинениями. Большое количество информации с мест событий, фото, видео
3. Проект Тутбая: @vybory_smotri все про выборы в Беларуси 2020 года.
4. @motolkohelp - канал Антона Мотолько, и чат @minsk_new - максимальный конструктив и стараемся минимизировать флуд. Очень много информации вчера пришло именно из чата. Спасибо вам!
5. Еще важные авторские каналы: @mkbelarus, @mc_maxim, @studentyby


Телеграм каналы независимых СМИ в Беларуси:
@onlinerby, @tutby_official @nashaniva @kyky_org @radiosvaboda @naviny_by @euroradio @belsat @binklbinkl (из Бреста)

ВАЖНЫЕ КАНАЛЫ:
1. Правозащитный центр «Вясна» (списки задержанных, помощь, координация): @viasna96
2. Координация по сбору средств на помощь потерпевшим: @by_help

Важные чаты и боты:
1. @zubr_chat - тут собирают фото протоколов с ваших избирательных участков.
2. Бот Весны в случае задержаний: @ViasnaSOS

Каналы с аналитикой по ситуации в Беларуси (в более спокойное время, но подписаться лучше сейчас, чтобы не упустить):
1. Белорусский порядок - @paradachak
2. Артём Шрайбман - @shraibman
3. Рефлексия и Реакция - @reflectionbelarus
4. Канал Петра Кузнецова - @peter_kuznetsoff
5. iSANS - @iSANS_Belarus

И просьба. Критически относитесь к любой информации, очень много было вбросов и фейков за эти дни. Хорошо когда есть минимум 2 источника с разными фото/видео. Различайте факты и додумывания/предположения.

Жыве Беларусь!"

Тэги:

#Leprekonas #УХОДИ #Лукашенко #Lukashenko #Uhodi #Belarus2020 #belarus_protests #leprekonas_blogas #belarus_elections_2020 #belarus_song #песня_лукашенко #протесты_беларусь #протесты_в_беларусии #nexta #nexta_belarus #tut.by #чай_с_малиновым_вареньем #лукашенко_чай #под_мышку_портфель_и_уйду #таракан #тараканище #лукашенко_песня #песня_про_лукашенко #лукашенко_уходи_песня #лукашенко_уходи #песни_про_лукашенко #песня_о_лукашенко #ситуация_в_белоруссии #выборы_в_беларуси_2020

Скачать видео