Cyberpunk 2077, его УЖАСНАЯ русская озвучка и КАК голоса звёзд УБИВАЮТ ФИЛЬМЫ?

фрик

Еще не досмотрел, но за Камолова обидно)

А мне ваще пахую кто озвучивает

Я не знаю как вы это сделали но это не так уж и плохо

Какой же ты душный...

Я вообще считаю, что всех персонажей должен озвучивать Всеволод Кузнецов

Че то ты разогнался, из киберпанка превел слилком много примеров хватило бы соника и птичек. И про киберпанк слов очень мало.

Хз конечно, я на инглиш озвучке играл я мне она не зашла в большинстве случаев (кроме Киану и еще парочки) думал русская озвучка лучше будет но по ходу нет. Послушал Ви оба голоса и чела который Сильверхэнда озвучил, чё то ваще хрень, не веришь на слух персонажам просто, такое ощущение что они просто выразительно на утреннике сценарий принесенный воспиталкой читают... На слух круче всего Корейцы звучат, если кому интересно - зацените. Но опять же понимаю, что как найдутся те что согласятся со мной на 100% так и те что скажут что я долбо*б и ни*уя не шарю и тд и тп.

Обожаю озвучку Скиппи. (Подарите мне этот пистолет..)

вам следует лучше учить уроки и всё получится

Лол) Элджей озвучивает персонажа, которого мы никогда в игре и не увидим. В этом вообще никакой проблемы нет. Прошел игру завершив все побочки и сюжетку и его не видел. Если его персонаж озвучивает героя в новостях, которые показывают в лифте, то это вообще не проблема. Их мало кто смотрит.

Научпок ты ли это? Голос 1 в 1

Боооже, так я не один такой. Я ненавижу эту озвучку, я долгое время не мог понять почему, вроде бы такая классная игра мне не заходит? Но вот осознал, включил английскую озвучку и ВОТ ОНО, сразу прекрасный экшн достойный внимания, а не эта безвкусица. Русс озвучка в киберпанке это какая-то дешёвая пародия на дешёвый никому не интересный боевик, сколько накинутого галимого русского ПОНТА в каждой фразе, дико бесит, сами голоса ДИКО БЕСЯТ, я бы эту студию озвучеров собрал бы в одном доме и сжог бы всех вместе за их работы. Дешевое галимое гавно, никогда в жизни я не был на столько не доволен и зол ру озвучкой, это жесть. В жизни никогда не хочу слышать их голоса, пусть дальше на пиратских сайтах сериалы озвучивают, а лучше пусть ничего и никогда не озвучивают, спасибо за внимание.

диз, ибо видео почти не о чём

назвать озвучку ужасной по двум персонажам которые и пяти минут на экране не пробыли ... мммммм гениально ...
насчёт скиппи и гудкова ... тут всё норм .
на счёт всеволода тоже всё норм , голос топ , темболее в киберпанке это голос найтсити .

Ты не не знаешь что Соника должен озвучить Дмитрий Сыендук (SNDK), но не получилось не фортануло

Отписка.
Пацана бомбит от завести.
Вот скоро игры ваши любимые на русском вряд ли выйдут.:)

Выходит так:либо учи английский,либо играй с субтитрами...а как по другому

Круто. Какие-то идиоты озвучили нпс, которых даже по сюжетке не встретишь- озвучка отвратительная. Зато у них киану ривз. Может заставить его пилить русскую озвучку? Илья Бледный вполне отлично сыграл, что с ним не так?

Я не придирчив к озвучке, было бы не плохо найти бесплатную игру на андроид с русской озвучкой.

Йоду забыли

мне озвучка поперечного понравилась, потому что я сначала не знал, кто это такой, а когда узнал, в голове уже была мысль, что это не у кирка голос поперечного, а у поперечного голос кирка

Скажу так: голос Сильверхенда и Виктора Вектора в нашей озвучке просто идеальны.
Ещё и голос male Ви
Когда слушала озвучку Джонни чувствовала полное расслабление.

Пам-пам-пидам-пам-пам-пидам

После этого ролика, я потерял к тебе всякое уважение. Не позвали - не завидуй.

Чуть не блеванул.

Вот из-за того меньше чем за видео вам щ не обойтись в

Там есть ещё Бэдкомедиан

Ну, не знаю, мне озвучка Соника нравится как в первом, так и во втором фильме, где его озвучил один блогер на букву СЫ.

Акр, а ты обидку кинул что ли, что позвали блогеров и тд и тп, а тебя нет?

Акр соника должен был азвучивать блогер саендук фанат соника но иза контракта с другим человеком он не азвучил . С соенудком было бы лутше

чумба

Соника мог озвучивать Сыендук

Я бы посмотрел как озвучивали Джони, Ви (обоих), Джеки.

Киберпанк огромная игра и основных, крутых героев озвучивают крутые актёры.

Я чет не поняла. Видео про озвучку Киберпанка. Но при этом, про сам киберпанк и его озвучку сказали от силы минут 5, все остальное про другие фильмы и т.д. Зачем так делать?

Моя любимая озвучка это озвучка Шрека, ибо она по сравнению с оригиналом просто на другом уровне
И озвучка По в серии мультфильмов Кунг-фу панда от "насяльника" всея Руси, Михаила Галустяна, ибо оригинал звучит крайне странно по сравнению с Галустяном, может это уже привычка от первого просмотра, но Галустян в ру версии мультфильма подходит великолепно, пускай потом и представляешь то как 42 летний мужик озвучивает "подростка"

Дибров чётко отиграл.

Ну вообще элджей с ивлеевой хотя и не идеальны, но лучше многих других озвучили. Мне понравилось) Лучше бэдкомедиана и полины кузьминской (Панам Палмер). К счастью я не доиграл до момента где все эти гении появились ахах)

Я Элджея и Ивлееву, за 160 часов игры, так и не услышал ни разу

Ну как по мне, то Камолов норм

Согласна с тобой, возможно, если бы перед озвучкой данных... звëзд поднатаскивали, то получилось бы намного лучше. Но лично я думаю, что русская озвучка словила столь знатный хейт не потому, что Анастасия и Алексей сыграли как-то не так, а потому, что это в принципе неординарные личности, которых у нас не всё любят. Но лично я тоже не являюсь их фанатом, НО до того, как раскрыли участников озвучки, я вообще не знала, что это Ивлеева и Элджей. Потому что я, в отличии от хейтеров, которые настолько не любят данных личностей, что мониторят всю их личную жизнь, действительно не интересуюсь творчеством данных индивидуумов. И не особо разбираюсь – какой там у кого голос. Но лично мне их озвучка показалась не без интересной. Да, можно было бы и лучше. Если бы их хотя бы немного подучили. Я не могу винить в чëм-то Анастасию или Алексея, ведь их просто закинули в студию озвучки. А сами они дальше сами крутились, как могли. Но особых придирок у меня и нет, Элджей, например, озвучивает, я так понимаю, футболиста. И голос у него вполне соответствует подобному образу. А когда он сказал про бабулю, это вообще милота ♥. И видно, что он вполне старался, и интонации переданы верно. А Ивлеева вполне звучит голосом обычного среднестатистического ведущего с заученными вопросами. Я удивлю, но в жизни так, в основном, люди и звучат. Без особых театральных интонаций и профессиональных чистых голосов. Что касается Поперечного... Я, как и любой адекватный геймер, не особо интересуюсь стендапами. Мне просто хочется получить качественный продукт. И, судя по всему, комик справился весьма неплохо со своей задачей. Я наблюдаю в игре интересного персонажа с интересным голосом. И мне вообще плевать, как Поперечный звучит в жизни. В принципе уже надоели одни и те же голоса, приелись. Вот ты говоришь, что в персонаже люди будут видеть Поперечного, поскольку он не меняет голос (хотя логично, что позвали его как раз для того, чтобы он озвучил своим голосом). Но вот тебе обратная ситуация – мой любимый и незабвенный Всеволод Кузнецов, являясь прекрасным и, наверное, лучшим актëром озвучки, очень хорошо играет голосом. НО! Уже у очень многих за его голосом закрепился определëнный персонаж. Думаю, что ни для кого не секрет, – какой 🐺. И, в итоге, его голос вообще везде стал ассоциироваться с Ведьмаком. Что тоже неправильно. Я не говорю, что всех актëров озвучки надо заменить из-за того, что их голоса уже просто приелись и, порой, вызывают когнитивное искажение. Но разбавлять их озвучку какими-то новыми голосами – интересный экспириенс. Хотя не отрицаю, что у некоторых ни таланта, ни голоса. Батрутдинов со своей задачей не справился ни на йоту, и в ряд ли бы здесь помогло обучение.

Да нормальный соник

С футболкой согласна.

А собственно почему бы Харламов не озвучивал
Джима Керри хоть в каком-нибудь фильме, интересно было бы взглянуть

Я очень долго не мог вспомнить, где я слышал эту нагловатую подачу, да ты просто ничем не отличаешься от BAD COMEDIAN. А оригинальную подачу можно придумать или обязательно брать кого-то на очевидный пародийный сценарий?

Ок