Комментарии:
Сура 93: «Ад-Духа» («Утро»)
О суре «Ад-Духа» («Утро») в Священном Коране присвоен номер девяносто три. В ней содержится лишь одиннадцать аятов, ниспослание которых произошло в мекканский этап биографии Пророка Мухаммада (саллаллаху алейхи ва саллям).
Клятва временем светлого утра (на которое приходится активная деятельность в природе), что Всевышний не оставил Своего посланника Мухаммада (саллаллаху алейхи ва саллям)– так начинается одноимённая сура Откровения.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
وَالضُّحَى
Клянусь утром!
Коран: 93:1
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
Клянусь ночью, когда она густеет!
Коран: 93:2
Всевышний поклялся первыми мгновениями утра, когда свет разливается по земле, и густой ночью, когда усиливаются мрак и мгла. А принесены эти клятвы в подтверждение того, что Аллах не перестал заботиться о Своем посланнике (саллаллаху алейхи ва саллям). Поэтому далее говорится:.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
Коран: 93:3
Он не бросил тебя после того, как окружил своей заботой, и не предал забвению после того, как воспитал и уберег. Более того, Он и сейчас воспитывает тебя самым прекрасным образом и возвышает тебя с каждым днем. Ты не заслужил Его гнева после того, как Он возлюбил тебя. Опровержение одного суждения подтверждает истинность обратного, и поэтому подобное отрицание является похвалой в адрес Пророка Мухаммада (саллаллаху алейхи ва саллям). Таким было его положение до и после начала пророческой миссии - самое славное и самое прекрасное положение среди всех творений. Господь сообщил ему о том, что возлюбил его на веки веков, непременно приведет его к вершинам совершенства и никогда не лишит своей опеки. Затем Всевышний Аллах поведал о будущем Своего посланника и сказал:.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
Коран: 93:4
Все, что выпадет на твою долю в будущем, будет лучше того, что было ранее. С каждым днем Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям), все выше и выше поднимался по ступеням славы и величия. Аллах укрепил его религию, даровал ему победу над врагами и провел его по прямому пути. Когда же он скончался, перед ним открылись такие блага и милости, такая услада для глаз и радость для сердец, каких не удостаивался никто во все времена..
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
Коран: 93:5
Мухаммад! (саллаллаху алейхи ва саллям) Даже не спрашивай о тех щедрых дарах и той благодати, что ожидают тебя в Последней жизни. Их невозможно описать словами, и поэтому только выражение со столь широким смыслом может отразить всю прелесть Божьей награды..
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Коран: 93:6
Аллах напомнил Своему пророку (саллаллаху алейхи ва саллям), оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль-Мутталиба. После смерти деда Аллах вверил его в руки его дяди Абу Талиба, а затем почтил его своей собственной помощью и заботой правоверных..
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем?
Коран: 93:7
Ты ничего не знал о Священном Коране и вере, но Аллах научил тебя тому, чего ты не знал, помог тебе творить добро и обрести превосходный нрав..
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى
Он нашел тебя бедным и обогатил?
Коран: 93:8
Аллах покорил тебе земли с тем, что в их недрах, и тем, что произрастаем на них. Он избавил тебя от недостатков и непременно избавит тебя от всех трудностей и лишений. Поэтому будь благодарен Тому, кто обогатил и приютил тебя, даровал тебе победу и наставил тебя на прямой путь..
