Урок#180: То, чего вы не знали о глаголе tenir. Французский по фильмам

Спасибо!!! Ваши замечательные уроки - просто находка ❤ Изучаю язык недавно, но уже почти до конца прочитала свою первую книжку на французском😊 Но с глаголом tenir зачастую возникают трудности🤔 Всегда стараюсь по материалам урока найти фразы в книжке. И тут ... "Le reste tient à ce que je sais de vous" Как такое правильно перевести? "Остальное держится на том, что я знаю о Вас?" Вроде как-то не по-русски🙃

❤

Гаяне, спасибо-спасибо!!! Tiens! я почти всегда представляю как "слушай! слышь!?" и мне такой перевод кажется органичным ))

+

+

+

Гаяне! Моё сердце ♥ благодарит за каждый урок!

C'était très intéressant! Merci... 🌹

Спасибо Гаянэ, очень люблю ваши видео. Но я хочу еще добавить значение фразы tenir à +inf как «считать важным сделать что то» может кому то поможет) еще раз спасибо!

Дякую!

Merci beaucoup professeur 🌹🌹🌹👏👏👏

Полюбила Ваши уроки)))

Очарование и вдохновение исходит от Вас, Гаяне
Большое спасибо

Гаянеша классная... : )

Гаяне, спасибо за урок! Поставила себе цель - смотреть каждый день ввши2-3 видео и заниматься, хочу к концу 2022 посмотреть от и до весь ваш канал. Сейчас вместе с вами читаю книгу а1-а2.

Стильно смотрится в таком цвете)
Прекрасная работа, как всегда,спасибо, Гаяне)

Спасибо, Гаянэ 😊🌹

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Я в восторге от ваших уроков… спасибо большое

здорово что есть такие люди которые фанатеют от того... что они делают.!!!!.благодарю за труд

Урок полезный очень. Нельзя смотреть больше 10 в день, много полезной информации. Но не оторваться)

Французы говорят "так, так, так" но это не то что на русском. А что не понятно.

Ну вот это "tiens", это что-то вроде междометия получается, типа нашего "ой"...)

Merci beaucoup pour votre travail

Гаяне!
Вы такая умница от вас отходит редкий такой позитив,что хочется продолжать Вас слушать!
Удачи Вам!
У уважением к вам Рита ваша ленивая учениться!

tjɛ̃]
 interj (междометие)
 1) возьми́!, на!, вот тебе́!
 2) служит для привлечения внимания
 (по)слу́шай; смотри́-ка; зна́ешь; кста́ти
  tiens, passe-moi une cigarette — слу́шай, дай мне сигаре́тку
  tiens, je l'ai vu hier — кста́ти, я вчера́ его́ ви́дел
 3) выражает неожиданность, удивление, иронию, возмущение
 а!, как!, ну!, ах!, вот как!, ага́!, каково́!, скажи́те (на ми́лость)!, поду́мать то́лько!, во́т те на́!, tiens, les voilà! а вот и они́!
  tiens, je ne l'aurais pas pensé! — а я бы и не поду́мал!
  tiens! vous êtes là! — как! вы здесь?
  tiens tiens! — ну и ну́!
  tiens donc! обл (областное слово (выражение)) — во́т так та́к!

Кстати, по русски мы тоже говорим: " поддержать компанию", "поддержи компанию"

Merci beaucoup Madame.
Vous êtes une baguette magique pour moi.💥
Вы добрая фея Гаяне.🧚‍♀️
Учу французский язык самостоятельно и ваши уроки для меня неоценимы.
Ваша подача безупречна, именно то что нужно и так КАК нужено русскоговорящим при изучении французского.
А сами вы прекрасны, ваш стиль и манера очень мне гармонируют.
Благодарю вас из Bordereaux.😊❤

Дякую

Здравствуйте, Гаяне! Очень благодарна Вам за прекрасное изложение трудных моментов. Один (один ли?) вопрос, на который нигде не нашла ответа: почему в некоторых случаях (не во всех) в сложном прошедшем времени на конце глагола появляется окончание -s. При этом глагол не возвратный, не спрягающийся с etre. То есть - ничто не предвещает этого. Например, из учебника Поповой/Казаковой: Je les ai vus.
Расскажите, пожалуйста!

Добрый день tiens они и говорят вместо Держи, сокращение и в разных вариантах Несколько раз - ну держитесь

Спасибо

У вас в преподавании есть своя интересная спецыфика

Сначала лайк, потом просмотр! Спасибо, Гаяне.

большое вам спасибо за ваши уроки, наткнуласт случайно и вы очень хорошо объясняете

Красивый оттенок волос, Гаяне) Вам очень идёт👍👍👍

видемо tiens используют для привлечения внимания

Боже какой красивый язык! Как он мне нравится! Каждый раз как он смотрю видео урок с самым лучшем учителем французского на ЮтуБе- делает мне настроение на весь день!

Не подскажите названия фильмов в конце? )

J'ai tomber amoureux !!!Обучающие произведения искусства!Может, ещё и армянский ,фор три-лингуа?Он меня всегда интересовал,но страшно подступиться - буквы необычны,типа как грузинский,но по-другому.

Спасибо большое!!! Как всегда , очень интересно . ни в каком учебнике или словаре этого не найти!!! Спасибо !!!

Спасибо, здорово!)

👌👌👌

Уважаемая Гаяне ! Спасибо ! С TENIR все понятно. И даже с RETENIR. Но вот что делать с SE TENIR ? "Une conférence se tint alors entre les sept personnages qui demeuraient à bord du brick." Как запоминать эти значения с приставками ?

Какое красивое произношение😍.

Tiens больше переводиться как «на держи»

Здравствуйте! Спасибо за ваших видео. Пожалуйста вы не могли бы приготовить один видео о французских конжугезонов на русском языке. Я вам буду очень благодарен. Спасибо.

Гайане, что значит Quand on crie au loup - когда плачешь, как волк?

Спасибо, Гаянэ! Ваши уроки - источник вдохновения не только для изучающих язык, но и для нас, преподавателей!