Einai Stigmes - Antonis Remos (english translation)

🌬️🌹🤍🌹

Best Song ever,this lyrics without words....If you don‘t fell this song the emotions you never know what Love is!!!!

GUAU

There are moments 🖤

31.12.2019

Buna dimineata !!!

I played this song accidentaly and loved when i heard it so i've been trying hard to play the lyrics and chords cause i speak a little bit greek....Cheers from Philippines.

fantastic, maravilhosa musica. bravo!!! antonis remos!!

Amazing text.. <3

Beautiful song😊

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Geia sas

I miss you so much 😙

❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤

❤❤❤

this music is my all memories!!

this music is my all memories!!

1 of the best songs I've heard in a long time, gives me chills..never gets old...

Very beautiful :)

I miss you so much steve:(

S' agapo my darling♡♡♡

THERE ARE MOMENTS

There are moments
Lyrics: Vaya Kalantzi
Music: Dimitris Kondopoylos
Performer: Antonis Remos


There are moments, when you return to my mind 
from yesterday to conquer my present 
without you being to blame you become my own mistake 
and guilt that I love you sometimes 
without you being to blame, without you being to blame.


There are moments, when truth resembles a lie 
there are moments, when I can't be without you 
there are moments, when I look for you desperately 
there are moments 

There are moments, when truth resembles a lie 
look inside me, I am half without you 
old memories search for you desperately 
there are moments, my whole life is moments. 


There are moments, when you become a need again 
you wake up wishes, which ended up as delusion 
and the wounds bleed, and tears drop, 
and guilt that I love you sometimes 
without you being to blame, without you being to blame.


Translated by Marina Boronina

GREEK
Είναι στιγμές
Στίχοι: Βάγια Καλαντζή
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Εκτελεστής: Αντώνης Ρέμος


Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
μέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου 
Χωρίς να φταις γίνεσαι λάθος όλο δικό μου 
κι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές 
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις 


Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα 
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα 
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα 
Είναι στιγμές 

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα 
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα 
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα 
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές 


Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη 
ξυπνάς ευχές που καταλήξαν αυταπάτη 
και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ 
και ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές 
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις 


Бывают моменты
Слова: Вайя Каланджи
Музыка: Димитрис Кондопулос
Исполнитель: Антонис Ремос


Бывают моменты, когда ты возвращаешься в разум мой 
Из вчера, чтобы владеть настоящим моим 
Без вины становишься ошибкой всей моей 
И вина, что я тебя люблю иногда 
Без твоей вины, без твоей вины. 


Бывают моменты, когда правда похожа на ложь, 
Бывают моменты, когда я не могу без тебя, 
Бывают моменты, когда я тебя ищу, отчаявшись, 
Бывают моменты, 

Бывают моменты, когда правда похожа на ложь, 
Внутрь меня глянь, я - половина без тебя, 
Память старая тебя разыскивает, отчаявшись, 
Это моменты, вся моя жизнь - это моменты. 


Бывают моменты, когда ты снова становишься необходимостью, 
Пробуждаешь желания, что завершились самообманом, 
И раны кровоточат, и капают слезы 
И вина, что я тебя люблю иногда 
Без твоей вины, без твоей вины. 


Translated by Marina Boronina

my Greek friend has tempted me to listen to Greek  music... This music is sooooo passionate.... when  I listen to it , it does something to me...wow

<3

THERE ARE MOMENTS

Beautiful lyrics with sweet music

thank you... This song tell so much about me!

it beautiful 

I'd love to help you!! Tell me! :)

Elena I need ur help about greek language? :)

Hello back from Greece and thank you!! :)

It is a lovely song :) today i`ve heard it first time and i am still listening.. on repet. Hello from Romania and congratulations !

Greetings back!! :))

the song is to beautiful... I can not stop to listening.. Greatings from Bosnia and Herzegovina

efahristo ! sagapo poli this song!

Just great !!!!!!!!!!!!!

there are sooo many moments like these.. <3 for my Ben!

atzela mou ine stigmes pou den mbnoro xoris esena ine stigmes pou se zito apegnosmena.alythina sagapo alythina se latrevo

This song looks like to be made for Me and my Most Dear Love in the world... Nicholas.. Can't stand it...!!!

:))

aww, that's so sweet of him! And it's all my pleasure!!! :)) Request anything anytime ;D

Thank you for the translation - my boyfriend translates the show as we watch it - love this song and now I know the words -- THANK U!!

@Supernintendosegafan I've only watched some scenes of it, is it good? ^^

amazing!

@Freyalll all my pleasure... :))

@nayyouleb :) hehe, they're all great, but of all the four, I'll have to say Michalis is my favourite as well! But I like Kiamos too, he's good for his style... Which are some songs of the others that you like? :D

@nayyouleb glad you liked it, I love this song too! Hehe, I'm greek, so I get the greek lyrics, and translate them to english.. :) I know what you mean, same happens with me and the spanish songs! Even if I don't understand all of the lyrics, they just touch me... Always my pleasure, and more video translations are coming... =)