Touhou Project (OST) [Bad Apple] Alstroemeria Records & Nomico RUS song #cover

Русский язык очень красив

Извините а что это за дичь

Каверу уже 7 лет.... Рэдиант Рекордс прекрасны,ничего не сказать,я просто ненавижу ру каверы на многие песни,но ваши-исключение.

Кто-нибудь знает почему песня обрезана? Пропала целая минута, причем на просторах интернета существует полный вокальный вариант, вот только текста пропущенного отрывка вообще найти невозможно. Вот что примерно в том куплете:
В этот безнадёжный век где найти мне свет планет.
Существую или нет не могу найти ответ.
Моё имя невзначай если кто произнесёт,
То добавит завсегда для чего она живёт.
Край мне этот незнаком, в этом месте ли мой дом,
И в мои ли времена, может зря я рождена

Чем я занимаюсь в 2023. Прив Ычан

Этот кавер настолько шикарный, что я в следующей жизни хочу родиться в Америке и выучить русский язык заново, используя этот кавер в качестве мотивации.

Оказывается это пародия на Тоху.(игра)

Прекрасно

Те кто считают это имбой убейтесь.
Я даже начало послушать не могу, да и то мне больше нравится японская версия

Уже на протяжении 6 лет я слушаю этот шедевр. Он не выходит у меня из головы🤩❤️

44 минута экзаменв: идёт
О чём я думаю в это время:

Смотрел 5 лет назад, теперь мне 17. Это самый мужской кавер самой мужской музыки в мире

Why this comment section only have Russian? 💀
Ps: nevermind

Какой же у неё приятный голос

Песня вроде японская, а почему она так по русски слушается? Типа как "течёт река Волга". Самый лучший кавер! Рекомендую миксовать.

Zajebiste.

Это просто великолепно. Одним словом - шедевр

песня говорит о персонажах на анимации)

Песне 7 лет, а в реках мне попалась только сейчас!

Осознал весь смысл песни в переводе, и честно говоря, ахуел

Песне-11лет
Перевод-5 лет назад
Я смотрящий это в 2021-какая хорошая музычка.
Я смотрящий анимацию на Пиксель Батла на Редите.

кто-нибудь пожалуйста обьясните смысл песни ато я до сих пор НЕ пойму.

омг мне было лет 12 когдп я смотрел этот кавер
и спустя семь лет я переслушиваю ЧЕРТ ВОЗЬМИ это жутко

Скажите пожалуйста, из какой это именно части тохи?

Slava Russia

Спасибо вам за прекрасный перевод)

Я 9 мес. назад: "Песня прикольная, но мне лень разбираться что в этой вашей тохе происходит"
Я сейчас: "Хочу попасть в генсокё(("

Погрузится мир во мрак,
станет чёрным навсегда.
-школьники 1 сентября

Я буду ОЧЕЕЕЕННБ РАДД

Будит ли на спотифай, очень хочу слушать ее там. Самая лучшая русская версия этой песни

Не знаю почему но у меня с эта песня ассоциируется с Шестой из (Little Nightmares)👍

why am i here, i don't know russian at all

в чем проблема узнать и понять весь мир?

Песне 13 лет
Через 5 лет вышло
Слушаю в 2023

Помогите как перестать петь, я текст наизусть выучила

I might actually like this more than the original song, but I think the original song is pretty cool too.. I like the Russian language, but I think I'm not going to learn it yet.
- A random Filipina who tried to learn French.

В песни есть пропущенные слова про силу

перевод идеален, но вот чёрные поля бьют по глазам

Топ

Автор канала все ещё жив ? Печально ,что вы перестали делать каверы

Это невероятно

уже раз 10 переслушиваю

Весь текст:
.
.
Времени река вдаль бежит неудержимо,
На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь.
Так и жизнь моя не спеша проходит мимо,
Словно я того и не замечаю.
Примирилась с тем, что меня поток уносит
К пропасти времён, где и стрелки бег свой замедляют.
Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе,
Лишь себе одной я и доверяю.
Сон ли вижу я,
Или, может, это явь?
Слов не хватит описать
Всё, что чувствую сейчас.
Так устала от тоски,
Но печаль меня гнетёт.
Почему меня кружит
Этих чувств круговорот?
Коль за мной заговоришь,
Не услышишь мой ответ:
Ведь словами не достичь
Сердца моего вовек.
Стоит сделать первый шаг,
Все изменится тогда:
Погрузится мир во мрак,
Станет черным навсегда.
Что готовит новый день?
Может, я обречена?
Сколь реален этот мир?
Может, это чары сна?
Ощущаю ли я боль?
Ощущаю ли печаль?
Разум не в ладах с душой,
Нет ответа у меня.
Так устала от всего,
Даже пальцем двинуть лень.
Не найти мне нужных слов,
Не понять других людей.
Можно ли все изменить
И очистить душу мне?
Или этот путь закрыт
Для таких, как я, навек?
.
.
.
Времени река вдаль бежит неудержимо,
На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь.
Так и жизнь моя не спеша проходит мимо,
Словно я того и не замечаю.
Примирилась с тем, что меня поток уносит
К пропасти времён, где и стрелки бег свой замедляют.
Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе,
Лишь себе одной я и доверяю.
Сон ли вижу я,
Или, может, это явь?
Слов не хватит описать
Всё, что чувствую сейчас.
Так устала от тоски,
Но печаль меня гнетёт.
Почему меня кружит
Этих чувств круговорот?
Коль за мной заговоришь,
Не услышишь мой ответ:
Ведь словами не достичь
Сердца моего вовек.
Стоит сделать первый шаг,
Все изменится тогда:
Погрузится мир во мрак,
Станет черным навсегда.
Если я шагну вперёд,
Если я шагну вперёд —
Уничтожу этим всё,
Уничтожу этим всё.
Если буду горевать,
Если буду горевать,
То слезами, может быть,
Сердце я смогу отмыть.
О тебе и о себе,
Ничего не знаю я.
В этом мире всё совсем
Неизвестно для меня.
Коль тяжёлых век своих
Я смогу поднять вуаль
Уничтожу этим мир,
Пусть его поглотит тьма!

Интересная версия, голос не подходит под оригинал, нужен тоньше. Плюс много моментов без рифмы. И исполнильница не попадает иногда в такт музыки, что говорит о плохой оптимизации. Мне нравится больше как исполнила Сабби-тян, у неё голос выше и похож на оригинальный, смысл передаётся лучше и в такты попадает текст. Но исполнительница всё равно молодец! Так держать!

То чувство, когда ты давно слушал эту песню, но только оригинальную версию

ЭТО ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД

Проект Восток - Почему это звучит как какая-то советская военная разработка?)

Есть люди которые из 2023?

Я одна смотрю это в 2023 году?

When I watched this for the first time, I didn’t understand the video, but after deeper dive in Touhou I also started to see deeper, and this is pleasurable.